yağı
noun
B2 seviye
TR → EN
"yağı" kelimesinin İngilizcesi: enemy. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelenemynoun
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)yağıyı
Yönelme (-e)yağıya
Bulunma (-de)yağıda
Çıkma (-den)yağıdan
Tamlayan (-in)yağının
Çoğul (-ler)yağılar
Tanım
•düşman
•savaş sırasında karşı taraftaki topluluk veya kişi
•Birinin kötülüğünü isteyen, ondan nefret eden, ona zarar vermeye çalışan kimse
Atasözü & Deyim
“Balı dibinden, yağı yüzünden”
“Çobanın yağı çok olursa çarığına sürer”
“Lafla pilav pişerse deniz (dağ) kadar yağı benden”
“Arsızın yüzüne tükürmüşler ‘yağmur yağıyor’ demiş”
“Yağına kıymayan çöreğini yoz (kuru) yer”
Diğer Dillerde
AlmancaFeind, Feindin, feindlich, Gegner, Gegnerin (eril) /faɪ̯nt/
enemy, fiend, foe (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Feinde · tamlayan Feindes
eş: Gegenspieler, Gegner, Kontrahent, Rivale, Widersacher
zıt: Freund
köken: From Middle High German vīant, from Old High German fīant, fīand, from Proto-West Germanic *fijand, from Proto-Germanic *fijandz. Cognate to Low German Feend, Fiend, Icelandic fjandi, Dutch vijand, English fiend, Danish fjende, Gothic 𐍆𐌹𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (fijands), Yiddish פֿײַנד (faynd).
aile: Altenfeind, Altfeind, Amerika-Feind, Amerikafeind, Arbeiterfeind, Arbeitgeberfeind, Arbeitnehmerfeind, Aufklärungsfeind, Ausländerfeind, Bärenfeind
Hagel — Dolu Yağışı
Er ist mein größter Feind
enemy
çekim: çoğul ennemis
eş: adversaire
köken: Inherited from Old French enemi, anemi, from earlier inimi, inimic, from Latin inimīcus.
Grêle — Dolu Yağışı
feu ennemi
İspanyolcaadversario, contendiente, contrincante, enemiga, enemigo, rival (eril) /adbeɾˈsaɾjo/
adversary · opponent
çekim: çoğul adversarios
köken: Borrowed from Latin adversārius.
Granizando — Dolu Yağışı
Rusçaвраг, противник
Град — Dolu Yağışı
Arapçaعَدَائِيّ, عدو, عَدُوّ, عَدُوَّة (eril) /ʕa.duww/
enemy; foe
çekim: çoğul أَعْدَاءٌ · tamlayan عَدُوٍّ
zıt: صَدِيق, حَلِيف, خَلِيل, نَصِير
aile: اَلْحَقُّ مَا شَهِدَتْ بِهِ ٱلْأَعْدَاءُ, عَدُوُّ عَدُوِّي صَدِيقِي
تمطر بردا — Dolu Yağışı
الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ
هُمُ ٱلْعَدُوُّ فَٱحْذَرْهُمْ
Farsçaخَصْم, دُشْمَن, دُشْمَنی, عَدو, عَدُو
enemy
çekim: çoğul düşmənlər · tamlayan düşmənin
köken: From Classical Persian دشمن (dušman).
aile: düşmənçilik
enemy, foe
çekim: çoğul дұшпандар · tamlayan дұшпанның
köken: From Persian دشمن (došman, “enemy”).
Özbekçedushman, xasm
enemy
çekim: çoğul dushmanlar · tamlayan dushmanning
köken: Inherited from Chagatai دشمن (dšmn), from Classical Persian دشمن (dušman).
Felemenkçeaccusatief enkelvoud van yağ
Aan het hagelen — Dolu Yağışı
female equivalent of inimigo
çekim: çoğul inimigas
Neblina — Dolu Yağışı
Yunancaεχθρός (eril) /exˈθɾos/
enemy
çekim: çoğul εχθροί · tamlayan εχθρού
köken: From Ancient Greek ἐχθρός (ekhthrós).
aile: εχθροπραξία, εχθρότητα
Χαλάζι — Dolu Yağışı
Çinceдижын, дўшыман, 仇敵 /仇敌, 敵 /敌, 敵人 /敌人, 敵國 /敌国
雨木冰。 — Kar yağışlıdır.
enemy; foe
köken: Sino-Korean word from 仇敵.
어? 비 오네? — Bak, yağmur yağıyor!
İsveççefiende, fientlig /²fiːˌɛndɛ/
an enemy (person, etc., opposed to oneself)
çekim: çoğul fiender · tamlayan fiendes
köken: From Old Norse fjándi, from Proto-Germanic *fijandz, corresponding to the present participle of the verb fjá (“hate”). Compare Danish fjende, Icelandic fjandi, German Feind, English fiend.
aile: arvfiende, dödsfiende, fiendebild, fiendeland, fiendeläger, fiendesidan, fiendesoldat, fiendestyrka, fiendskap, klassfiende
Hagel — Dolu Yağışı
De är bittra fiender
I många spel finns det fiender man måste döda genom att skjuta på dom
Lehçenieprzyjaciel, nieprzyjaciółka, przeciwniczka, przeciwnik, wraży, wróg (eril) /ɲɛ.pʂɘˈja.t͡ɕɛl/
enemy, foe · evil spirit
çekim: çoğul nieprzyjaciele · tamlayan nieprzyjaciela
eş: przeciwnik, wróg, antagonista
köken: Etymology tree Old Polish nieprzyjaciel Polish nieprzyjaciel Inherited from Old Polish nieprzyjaciel. By surface analysis, nie- + przyjaciel.
Grad — Dolu Yağışı
Ukraynacaворо́жий, проти́вниця, супроти́вник, супроти́вниця
Град — Dolu Yağışı
enemy, foe
çekim: çoğul दुश्मनों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dews-? Proto-Indo-European *dus- Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *ménos Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dusmenēs Proto-Indo-Iranian *dušmánās Proto-Iranian *dušmánāh Classical Persian دُشْمَن (dušman)bor. Hindi दुश्मन Borrowed from Classical Persian دُشْمَن (dušman).
aile: अक़्ल का दुश्मन, दुश्मनी
Fincevainolainen, vihollinen, vihollis- /ˈʋɑi̯nolɑi̯nen/
çekim: çoğul vainolaiset · tamlayan vainolaisen
köken: vaino + -lainen
Sataa täällä. — Evet, yağıyor.
Çekçenepřátelský, nepřítel, nepřítelka, nepřítelkyně /ˈnɛpr̝̊aːtɛlskiː/
hostile
çekim: karşılaştırma nepřátelštější · üstünlük nejnepřátelštější
köken: From ne- + přátelský.
Sem tam přeháňky — Karışık Yağış
enemy
çekim: çoğul dușmani · tamlayan dușmanului
köken: Borrowed from Kipchak [Term?]. Later reinforced by Ottoman Turkish دشمن (düşmen) (Turkish düşman), ultimately from Classical Persian دُشْمَن (dušman).
Grindină — Dolu Yağışı
Macarcaellenség /ˈɛlːɛnʃeːɡ/
enemy
çekim: çoğul ellenségek
köken: ellen + -ség
aile: ellenséges, ősellenség, fő ellenség
Jégeső — Dolu Yağışı
İbraniceאויב, אוֹיֵב, צַר, שׂוֹנֵא (eril) /oˈjev/
enemy
çekim: çoğul אוֹיְבִים
köken: Participle of אָיַב (“to hate, be hostile to”). Compare Ugaritic 𐎛𐎁 (ỉb, “enemy”).
לחות (יולי) — Yağış (Temmuz)
Latincehostēs, hostis, inimīcus /ˈhɔs.tɪs/
an enemy of the state, an enemy, a hostile, opponent, foe · the enemy
çekim: çoğul hostēs · tamlayan hostium
köken: From Proto-Italic *hostis, from Proto-Indo-European *gʰóstis (“guest, stranger”), whence also Proto-Germanic *gastiz (English guest) and Proto-Slavic *gostь. Varro (de lingua latina 5.4) confirms this: tum eō verbō dīcēbant peregrīnum …, nunc dīcunt eum quem tum dīcēbant perduellem. ("Back then this word meant a stranger, today it means the same as perduellis - an enemy of the state.").
aile: hospes, hosticus
Exīre ex urbe iubet cōnsul hostem.
Deinde, eiusdem arrogantiae, prōverbium iactātur: totidem hostēs esse quot servōs. Nōn habēmus illōs hostēs, sed facimus.
Dancafjende, fjendtlig (nötr) /ˈfjenə/
enemy, adversary, foe
çekim: çoğul fjender · tamlayan fjendes
zıt: ven
köken: From Old Danish fiændæ, from Old Norse fjándi, to Proto-Germanic *fijandz, an old present participle of the verb fjá (“hate”), *fijāną. Cognate with English fiend, German Feind, Faroese fíggindi, Norwegian Bokmål fiende, and Swedish fiende.
aile: fjendinde, fjendskab
Haglvejr — Dolu Yağışı
Etimoloji
From Proto-Turkic *yagï.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Yağı al.
Skim off the fat.
Dolu Yağışı
Hailing
Kar yağıyor.
It is snowing.
Dolu yağıyor.
It's hailing.
Hava yağışlı.
It is wet.
Karışık Yağış
Mixed Precipitation
Kar yağışıydı.
It was snowing.
Kar yağıyordu.
It was snowing.
Yağış (Temmuz)
Precipitation (July)
Yağış (Aralık)
Precipitation (December)
Yağmur yağıyor.
It is raining.
Kar yağışlıdır.
Il neige.