원수
/ˈwɘ(ː)nsʰu/
KORECE → TR
Korece "원수" kelimesi Türkçe'de devlet başkanı, düşman, hasım, yağı anlamına gelir.
Çeviri
Geneldevlet başkanı
Geneldüşman
Genelhasım
Genelyağı
Tanım
•enemy
Diğer Dillerde
AlmancaFeind, Feindin, Feldmarschall, Gegner, Gegnerin, Generalfeldmarschall (eril) /faɪ̯nt/
enemy, fiend, foe (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Feinde · tamlayan Feindes
eş: Gegenspieler, Gegner, Kontrahent, Rivale, Widersacher
zıt: Freund
köken: From Middle High German vīant, from Old High German fīant, fīand, from Proto-West Germanic *fijand, from Proto-Germanic *fijandz. Cognate to Low German Feend, Fiend, Icelandic fjandi, Dutch vijand, English fiend, Danish fjende, Gothic 𐍆𐌹𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (fijands), Yiddish פֿײַנד (faynd).
aile: Altenfeind, Altfeind, Amerika-Feind, Amerikafeind, Arbeiterfeind, Arbeitgeberfeind, Arbeitnehmerfeind, Aufklärungsfeind, Ausländerfeind, Bärenfeind
Er ist mein größter Feind
Fransızcachef d'État, ennemi, ennemie, maréchal, maréchal de camp, marshal (eril) /ʃɛf d‿e.ta/
chief of state
çekim: çoğul chefs d'État
İspanyolcaenemiga, enemigo, jefe de estado, mandatario, mariscal, mariscal de campo (dişil) /eneˈmiɡa/
female equivalent of enemigo
çekim: çoğul enemigas
İtalyancacapo di stato, feldmaresciallo, maresciallo, maresciallo di campo, nemica, nemico (eril)
head of state
çekim: çoğul capi di stato
Rusçaво́рог, враг, выстра́ивать, глава́ госуда́рства, ма́ршал, не́друг /vrak/
enemy, foe
çekim: çoğul враги́ · tamlayan врага́
eş: ворог, противник, неприятель, недруг, противник, неприятель
zıt: друг
köken: Borrowed from Old Church Slavonic врагъ (vragŭ), from Proto-Slavic *vorgъ. Compare the inherited doublet во́рог (vórog, “enemy, foe”) (poetic).
aile: Phrases, врагу́ не пожела́ешь, Proverbs, враг не дре́млет
враг наро́да
Arapçaرَئِيس دَوْلَة, عدو, عَدُوّ, عَدُوَّة, عَقِيْد, مُشِير (eril) /ʕa.duww/
enemy; foe
çekim: çoğul أَعْدَاءٌ · tamlayan عَدُوٍّ
zıt: صَدِيق, حَلِيف, خَلِيل, نَصِير
aile: اَلْحَقُّ مَا شَهِدَتْ بِهِ ٱلْأَعْدَاءُ, عَدُوُّ عَدُوِّي صَدِيقِي
الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ
هُمُ ٱلْعَدُوُّ فَٱحْذَرْهُمْ
Farsçaخَصْم, دُشْمَن, رئیس کشور, عَدو, عَدُو, فیلد مارشال
Azericedövlət başçısı, düşmən, yağı
head of state
çekim: çoğul dövlət başçısılar · tamlayan dövlət başçısının
köken: Izafet II compound of dövlət + başçı.
enemy, foe
çekim: çoğul дұшпандар · tamlayan дұшпанның
köken: From Persian دشمن (došman, “enemy”).
Özbekçedavlat boshligʻi, dushman, felʼdmarshal, xasm
enemy
çekim: çoğul dushmanlar · tamlayan dushmanning
köken: Inherited from Chagatai دشمن (dšmn), from Classical Persian دشمن (dušman).
Türkmenceduşman
foe, enemy
çekim: çoğul duşmanlar · tamlayan duşmanyň
köken: Borrowed from Persian دشمن (došman).
Başkurtçaдошман /dʊ̞ʂˈmɑn/
enemy, foe
çekim: çoğul дошмандар · tamlayan дошмандың
köken: From Persian دشمن (došman).
Кисәге дуҫ бөгөн дошман булды.
Алйот дуҫтан аҡыллы дошман артыҡ.
Çuvaşçaпатшалӑх пуҫлӑхӗ, тӑшман
Felemenkçemaarschalk, staatshoofd, tegenstander, veldmaarschalk, vijand (eril) /ˈmaːr.sxɑlk/
marshal, field marshal
çekim: çoğul maarschalken
köken: From Middle Dutch maerschalc, maerscalc, marscalc, from Old Dutch mariskalk, from Proto-West Germanic *marhaskalk. Equivalent to mare (“horse, mare”) + schalk (“servant”). Doublet of marechaussee.
aile: hofmaarschalk, grootmaarschalk, luchtmaarschalk, veldmaarschalk
head of state (the chief public representative of a nation)
çekim: çoğul chefes de estado
Yunancaεπικεφαλής του κράτους, εχθρός, στρατάρχης (eril) /exˈθɾos/
enemy
çekim: çoğul εχθροί · tamlayan εχθρού
köken: From Ancient Greek ἐχθρός (ekhthrós).
aile: εχθροπραξία, εχθρότητα
Çinceдижын, дўшыман, 仇敵 /仇敌, 敵 /敌, 敵人 /敌人
field marshal
çekim: çoğul fältmarskalkar · tamlayan fältmarskalks
köken: fält + marskalk, from French maréchal de camp. Compare German Feldmarschall.
Lehçefeldmarszałek, głowa państwa, marszałek, marszałek polny, nieprzyjaciel, nieprzyjaciółka (eril) /fɛl.dmarˈʂa.wɛk/
field marshal
çekim: çoğul feldmarszałkowie · tamlayan feldmarszałka
eş: marszałek polny
köken: Etymology tree German Feld German Marschall German Feldmarschallbor. Polish feldmarszałek Borrowed from German Feldmarschall.
aile: feldmarszałkowski
Ukraynacaво́рог, голова́ держа́ви, не́друг, проти́вник, проти́вниця, супроти́вник
enemy, foe
çekim: çoğul दुश्मनों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dews-? Proto-Indo-European *dus- Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *ménos Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dusmenēs Proto-Indo-Iranian *dušmánās Proto-Iranian *dušmánāh Classical Persian دُشْمَن (dušman)bor. Hindi दुश्मन Borrowed from Classical Persian دُشْمَن (dušman).
aile: अक़्ल का दुश्मन, दुश्मनी
to parse, construe · to parse · to analyze
çekim: geçmiş jäsentänyt · şimdiki jäsentäisi · ulaç jäsentävä
köken: jäsen + -tää
aile: jäsennellä, jäsennin, jäsennys, jäsentyä, jäsentäjä
Çekçefeldmaršál, feldmaršálek, hlava státu, maršál, nepřítel, nepřítelka
polní maršálek, nejvyšší vojenská hodnost v mnoha armádách
eş: feldmaršál, polní maršál, polní maršálek
Rumencedușman, feldmareșal, inamic, inamică, mareșal, șef de stat (eril) /duʃˈman/
enemy
çekim: çoğul dușmani · tamlayan dușmanului
köken: Borrowed from Kipchak [Term?]. Later reinforced by Ottoman Turkish دشمن (düşmen) (Turkish düşman), ultimately from Classical Persian دُشْمَن (dušman).
Etimoloji
Sino-Korean word from 怨讐.
Kelime Ailesi
대원수(大元帥)
부원수(副元帥)