haşere
noun
TR → EN
"haşere" kelimesinin İngilizcesi: insect, pest. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelinsectnoun
Genelpest
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)haşereyi
Çoğul (-ler)haşerat
Tanım
•böcek
•Eklem bacaklıların, altı bacaklı, çoğu kanatlı ve vücutları baş, göğüs, karın olarak eklemlerden oluşmuş hayvan sınıfı
Diğer Dillerde
AlmancaInsekt, Kerbtier, Kerf, Nervensäge, Pest, Quälgeist (nötr) /ɪnˈzɛkt/
insect
çekim: çoğul Insekten · tamlayan Insektes
eş: Kerbtier, Kerf, Krabbeltier
köken: From Latin insecta (18th century).
aile: insektenartig, insektenhaft, Insektenhotel, insektenlos
Sind das nicht Schädlinge? — Zaten haşere oldukları için mi?
Die Insekte machen die zahlreichste Classe von Thieren aus[.]
Fransızcainsecte, moustique, nuisible (eril) /ɛ̃.sɛkt/
insect
çekim: çoğul insectes
köken: Borrowed from Latin īnsectum.
aile: insecticide, insectivore
N'est-ce pas qu'ils sont de la vermine? — Zaten haşere oldukları için mi?
İspanyolcabicho, insecto, moscardón, peste, pestilencia (eril) /ˈbit͡ʃo/
vermin · beast (non-human animal) · vulva
çekim: çoğul bichos
eş: animal, insecto, chisme
köken: Inherited from Vulgar Latin *bīstius, a masculine form of bīstia, from Latin bēstia (“beast”). Compare English beast. Compare with the inherited doublet bicha and the direct borrowing bestia.
aile: bichito, bicho bolita, bicho de cesto, bicho de luz, bicho malo, bicho raro, bichofeo, matabichos, todo bicho viviente
Porque, ¿no son bichos? — Zaten haşere oldukları için mi?
İtalyancainsetto, parassita (eril) /inˈsɛt.to/
insect, bug
çekim: çoğul insetti
eş: parassita
köken: Borrowed from Latin īnsectus.
aile: insetticida, insettifugo, Insettivori, insettivoro
Non sono forse nocivi? — Zaten haşere oldukları için mi?
Rusçaзоол. насекомое
Разве они не паразиты? — Zaten haşere oldukları için mi?
Arapçaحَشَرَة
لأن، اليست طفيلية؟ — Zaten haşere oldukları için mi?
beetle
çekim: çoğul böcəklər · tamlayan böcəyin
köken: Inherited from Proto-Common Turkic *bȫgček, a derivation Proto-Common Turkic *bȫg.
Kazakçaбунақдене, жәндік, құрт-құмырсқа, шыбын-шіркей
insect
çekim: çoğul жәндіктер · tamlayan жәндіктің
Özbekçehasharot
insect
çekim: çoğul hasharotlar · tamlayan hasharotning
köken: Borrowed from Arabic حَشَرَات pl (ḥašarāt).
Tatarcaбөҗәк
Felemenkçeinsect, kerfdier, lastpak, nietsnut, plaag (nötr) /ɪnˈsɛkt/
insect, arthropod of the class Insecta · bug (any small arthropod or invertebrate that somewhat resembles an insect)
çekim: çoğul insecten
köken: Originally having a wider meaning (sense 2), as in Aristotle. From Latin īnsectum (“bug; cut up”), from īnsecō (“to cut up into”). The Latin is a calque of Ancient Greek ἔντομον (éntomon, “bug”), from ἔντομος (éntomos).
aile: insectendodend, insecteneter, insectenfauna, insectenhotel, insectenlarve
Zijn ze dan geen ongedierte? — Zaten haşere oldukları için mi?
diminutive of bicho · pet (animal kept as a companion) · very young child
çekim: çoğul bichinhos
köken: From bicho (“beast”) + -inho.
Porque, não são repugnantes? — Zaten haşere oldukları için mi?
Apesar de há anos não tocares numa bola, é bom ver que ainda manténs o bichinho pelo futebol.
Bastou uma aula, para ele ganhar o bichinho pela dança.
insect
çekim: çoğul έντομα · tamlayan εντόμου
köken: From Ancient Greek ἔντομον (éntomon).
Διότι, δεν είναι επιβλαβή; — Zaten haşere oldukları için mi?
Japonca昆虫。, 這うもの。
実際ラットというのは — Zaten haşere oldukları için mi?
insect
köken: Sino-Korean word from 昆蟲, from 昆 (“many”) + 蟲 (“bug”)
aile: 곤충류, 곤충학
그들이 해로운 동물이라서요? — Zaten haşere oldukları için mi?
İsveççeskadedjur (nötr)
a pest animal, a vermin
çekim: çoğul skadedjurs · tamlayan skadedjurs
köken: skada (“damage”) + -e- + djur (“animal”)
Detta skulle kunna totalt transformera bekämpningsindustrin — Bu yöntem, dünya çapındaki haşere ilacı endüstrini tamamen yenileyebilir.
epidemic
çekim: çoğul epidemie · tamlayan epidemii
eş: mór, pomór, plaga, zaraza
Czyż nie są szkodnikami? — Zaten haşere oldukları için mi?
Ukraynacaкома́ха, кома́шка, хроба́к, шкідни́к
Тому ми хочемо зберегти інші види комах. — Ama tüm haşerelerden kurtulmak istemiyorsunuz.
Fincehyönteinen, kiusanhenki, kiusankappale, maanvaiva, nilviäinen, ötökkä /ˈhyø̯ntei̯nen/
insect
çekim: çoğul hyönteiset · tamlayan hyönteisen
köken: hyönte- + -inen. Derived from the same root as the dialectal words hyöntemet (“(snow)flakes”), hyönti (“flake”), hyönätä (“to bustle, scurry”). Ultimate origin unknown.
aile: hyönteishaavi, hyönteishotelli, hyönteishävite, hyönteiskarkote, hyönteiskotelo, hyönteislaji, hyönteismaailma, hyönteismyrkky, hyönteisparvi, hyönteispölytteinen
Eivätkö ne ole tuholaisia? — Zaten haşere oldukları için mi?
Çekçehmyz (eril) /ˈɦmɪs/
insect
çekim: tamlayan hmyzu
köken: Originally “something which swarms” (see hemžit); from Proto-Slavic *gъmyzъ, from Proto-Slavic *gъmъziti sę of uncertain origin.
aile: hmyzí, hmyzeček, hmyzek
Nejsou to přeci škůdci? — Zaten haşere oldukları için mi?
insect
çekim: çoğul insecte · tamlayan insecte
köken: Borrowed from French insecte.
Pentru că, nu sunt dăunători? — Zaten haşere oldukları için mi?
Macarcarovar /ˈrovɒr/
insect
çekim: çoğul rovarok
köken: Blend of rovátkolt + barom, after the synonymous Latin insectum (“insect; literally, ‘notched one’”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: rovarcsípés, rovartan
Nem kártevők a patkányok? — Zaten haşere oldukları için mi?
İbraniceחֶרֶק
הם לא למעשה מזיקים? — Zaten haşere oldukları için mi?
Latinceīnsectum
Dancainsekt, pest, pestilens, plage, plageånd, skadedyr /ensɛkt/
bug, insect, Insecta · Hexapoda
çekim: çoğul insekter · tamlayan insekts
köken: From Latin īnsectum, from insecāre (“to cut up or into, incise”).
Men man vil ikke få ram på alle insekterne. — Ama tüm haşerelerden kurtulmak istemiyorsunuz.
Endonezcepes, serangga /ˈpɛs/
pest, plague
çekim: çoğul pes-pes
köken: Borrowed from Dutch pest, from Middle French peste (whence French peste), ultimately from Latin pestis.
aile: pes bubonik
Tikus termasuk hama, bukan? — Zaten haşere oldukları için mi?
Etimoloji
From Ottoman Turkish حشره, from Arabic حَشَرة (ḥašara).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Haşere etkisi
Pest impact
Haşereler eklem bacaklıdır.
Insects are arthropods.
Zaten haşere oldukları için mi?
Because, aren't they vermin?
Küçük haşere avcılığında kullanılmıştır.
It is preyed on by the smalltail shark.
Ama tüm haşerelerden kurtulmak istemiyorsunuz.
But you don't want to get all of the insects.
Bir çeşit robot-haşere ya da robot-böcek ürettiler.
They've created a kind of insect bot, or bugbot.
Ağaç serçesi bazı bölgelerde haşere olarak görülmektedir.
The tree sparrow is seen as a pest in some areas.
Diğer çoğu babun türü gibi, rutin olarak bir haşere olarak yok edilir.
Like most other baboon species, it is routinely exterminated as a pest.[2]
Bu yöntem, dünya çapındaki haşere ilacı endüstrini tamamen yenileyebilir.
This could totally revamp the pesticide industries throughout the world.
Düzenli yapılan haşere mücadelesi yılan tehdidini önemli ölçüde düşürebilir.
Regular pest control can reduce the threat of snakes considerably.
Onlarsız, bu bir sorun olacak ama, çoğu yarasa doymak bilmez haşere avcısıdır.
Without them, it's going to be a problem. But most bats are voracious insect predators.
Uygulayabileceğin ikinci yol ise; haşereleri etrafta uçarken öldürmeyi denemektir.
The second way you can do it is actually trying to kill the insects as they fly around.