gururlanmak

TR → EN
"gururlanmak" kelimesinin İngilizcesi: glory. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelglory

Tanım

•Kendini beğenmek

Diğer Dillerde

Almancaauskosten, Brillianz, Ehre, Gepränge, Glanz, Glorie /ˈaʊ̯sˌkɔstn̩/
to savour (UK)/savor (US); to relish, enjoy
çekim: geçmiş kostete aus · ortaç ausgekostet · şimdiki kostet aus · ulaç auskostend
köken: aus- + kosten
Fransızcagloire (dişil) /ɡlwaʁ/
glory
çekim: çoğul gloires
köken: From Middle French gloire, from Old French gloire, glorie, borrowed from Latin glōria.
à vaincre sans péril, on triomphe sans gloire
connaître son heure de gloire
İspanyolcagloria (dişil) /ˈɡloɾja/
glory
çekim: çoğul glorias
eş: bienaventuranza, cielo, edén, paraíso, celebridad, fama
köken: Inherited from Old Spanish gloria, borrowed from Latin glōria.
aile: a gloria, en la gloria, gloria de la mañana, ni pena ni gloria, sin pena ni gloria, y aquí paz y después gloria
Rusçaвозгордиться; стать надменным, кичиться
возгордиться; стать надменным, кичиться
Arapçaجَلَال, شَرَف, مَجْد
Azericeizzət, şan, şərəf, şöhrət /iˈzːæt/
respect, good reputation, esteem
çekim: çoğul izzətlər · tamlayan izzətin
köken: Borrowed from Arabic عِزَّة (ʕizza).
aile: izzətli
fame, renown · title, rank
çekim: çoğul атақтар · tamlayan атақтың
aile: атақты, атақтылық
Özbekçeiftixor, izzat, sharaf, shon, shuhrat
pride
çekim: çoğul iftixorlar · tamlayan iftixorning
köken: Borrowed from Arabic اِفْتِخَار (iftiḵār).
aile: iftixorli
Tatarcaдан
glory; fame
çekim: çoğul даннар · tamlayan данның
köken: Cognate with Bashkir дан (dan).
Felemenkçedankzegging, eer, glorie, lof, luister, pracht (dişil) /ˈdɑŋkˌsɛ.ɣɪŋ/
thanksgiving, verbal expression of thanks, esp. in a prayer
çekim: çoğul dankzeggingen
köken: From dank + zeggen + -ing.
Portekizceglória (dişil) /ˈɡlɔ.ɾi.ɐ/
glory (great beauty or splendour) · glory (honour and valour) · glory (worship or praise)
çekim: çoğul glórias
köken: From Old Galician-Portuguese gloria, from Latin gloria.
Yunancaδόξα, λαμπρότητα, μεγαλείο (dişil) /ˈðo.ksa/
glory, kudos, fame · pride · star (of film, pop, etc)
çekim: çoğul δόξες · tamlayan δόξας
köken: Inherited from Ancient Greek δόξα (dóxa). Compare Mariupol Greek дъо́кса (ðóksa).
Japonca優雅, 名声, 名誉, 喜ぶ, 栄光, 素晴らしさ /jɯ̟ːɡa̠/
elegant, refined
インテリジェントで、しかも優雅で温良な人柄が、全身から放散しているような気がした。
Korece명성, 명예, 영광 /mjʌ̹ŋsʰʌ̹ŋ/
reputation, fame
köken: Sino-Korean word from 名聲 (“reputation, fame”)
İsveççeära, prakt /²æːra/
honor, glory; an objectification of praiseworthiness
çekim: çoğul äror · tamlayan äras
köken: Borrowed from Middle Low German ēre, from Old Saxon ēra (“renown, glory, honor”). Cognate with Icelandic æra and Faroese æra.
aile: bortom all ära och redlighet, vanära, ärbar, äregirig, ärelysten, ärelystnad, ärelös, ärevördig, ärlig, ärofull
Lehçechwała, sława, splendor (dişil) /ˈxfa.wa/
glory (honor, admiration, or distinction accorded by common consent to a person or thing; high reputation; renown)
çekim: tamlayan chwały
eş: gloria
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xylъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xyliti? ▲ Proto-Slavic *xvala ▲ Proto-Slavic *-iti ? Proto-Slavic *xvalitibf.? Proto-Indo-European *skwel(H)-der.? Proto-Indo-European *sóh₂wl̥ Proto-Indo-Iranian *súHar Proto-Iranian *húHar? Proto-Indo-European *pleh₁-der.? Proto-Iranian…
Ukraynacaвели́ч
honour, respect
çekim: çoğul इज़्ज़तें
köken: Borrowed from Classical Persian عِزَّت (izzat), from Arabic عِزَّة (ʕizza). Compare Assamese ইজ্জত (izzot), Bengali ইজ্জত (ijjot), Punjabi ਇੱਜ਼ਤ (izzat).
aile: इज़्ज़त करना, बेइज़्ज़त, बेइज़्ज़ती
अपनी इज़्ज़त अपने हाथ है।
glory (optical phenomenon) · glory, honour
çekim: çoğul glooriat · tamlayan gloorian
köken: Learned borrowing from Latin glōria.
Çekçesláva (dişil) /ˈslaːva/
fame (state of being well-known and spoken of) · glory
çekim: çoğul slávy · tamlayan slávy
köken: Inherited from Old Czech sláva, from Proto-Slavic *slàva.
Rumenceslavă (dişil) /ˈsla.və/
glory
çekim: çoğul slăvi · tamlayan slăvi
köken: Borrowed from Old Church Slavonic слава (slava), from Proto-Slavic *slava.
Macarcadicsőség /ˈdit͡ʃøːʃeːɡ/
glory, honour, honor, fame
çekim: çoğul dicsőségek
zıt: szégyen
köken: From dicső + -ség (noun-forming suffix).
aile: dicsőséges, dicsőségű, dicsőségvágy, fejébe száll a dicsőség
1825, Mihály Vörösmarty, Zalán futása, canto 1, lines 1–4, translation by Watson Kirkconnell and Adam Makkai
İbraniceהָדָר, כָּבוֹד
Latinceglōria, glōrior, lux (dişil) /ˈɫuːks/
light (of the sun, stars etc.) · daylight, day, moonlight · life
çekim: çoğul lūcēs · tamlayan lūcis
zıt: tenebrae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *lewk- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *léwks Proto-Italic *louks Latin lux From Proto-Italic *louks, from Proto-Indo-European *léwks. Cognates include Ancient Greek λευκός (leukós, “white, blank, light, bright, clear”), Ancient Greek *λύκη (*lúkē, “light, morning twilight”), Sanskrit रोचते (rocate) and Old English lēoht (English light (noun)).
aile: ēlūcus, lūce, lūce carentēs, lūcidus, lūcifer, lūcīnus, Lūcīna, lūculentus, prīmā lūce
dīxitque Deus fīat lūx et facta est lūx
prīmā lūce
ad lūcem
Dancaære, pragt (nötr) /ˈɛːʌ/
honor
çekim: tamlayan æres
köken: From Old Danish æræ, from Old Norse æra.
aile: vanære, al ære og respekt, gå nogens ære for nær, på ære, ærefornærmelse, ærefornærmende, ærekær, æren er det fejreste træ i skoven, ærens mark, æresborger
Norveççepris
Vietnamcavinh quang /vïŋ˧˧ kwaːŋ˧˧/
glorious
köken: Sino-Vietnamese word from 榮光.
Bulgarcaгордея се, ликувам, радвам се /ɡorˈdɛjɐ sɛ/
to be proud of, to take pride, to pride oneself (to feel satisfied or happy about a fact or event) · to show pride, to carry one's head high (not to be ashamed, to have self-respect) · to be haughty (to have too high an opinion of oneself)
çekim: geçmiş none · ortaç гордя́л се · şimdiki горде́е се · ulaç горде́ещ се
Горде́я се с ра́ботата на Сиву в учи́лище.
Горде́я се с ра́ботата си.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
azamet satmak
böbürlenmek
boy göstermek
burnu büyümek
burnu Kaf dağına çıkmak
burnu kafdağı'na çıkmak
burnu kafdağı'na varmak
burnunun yeli harman savurmak
burun şişirmek
büyüklenmek
büyüklük taslamak
çağlamadan çatlamak