Sözlük
/giymiş
giymiş
"giymiş" kelimesinin İngilizcesi: in. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelin
Görsel
Tanım
•giymek fiilinin bildirme kipi öğrenilen geçmiş zaman 3. teklik şahıs olumlu çekimi
Diğer Dillerde
Almancaauf, einfahrend, herein, hereinkommend, hinein, im /aʊ̯f/
[with dative] on, upon (positioned at the top of) · [with accusative] on, onto, up (moving to the top of) · [with accusative] on (indicating responsibility)
eş: bei, zu, für
köken: From Middle High German ūf, from Old High German ūf, from Proto-Germanic *upp. This form with a lengthened vowel is originally Upper German. Central German forms were Middle High German uf and (western) up. Compare Dutch op, Low German op, Luxembourgish op, English up.
aile: aufm, aufs
Er liegt auf einem weißen Sockel. — Beyaz bir kaftan giymişti.
Das Buch liegt auf dem Tisch.
Ich lege das Buch auf den Tisch.
Das erste Getränk geht aufs Haus.
Fransızcaà l'intérieur, à la mode, dans, dedans, en approche, entrée /a l‿ɛ̃.te.ʁjœʁ/
indoors, inside
zıt: à l'extérieur
aile: à l' à l'intérieur, à l'intérieur de
Les deux personnes portent une couronne. — Her ikisi de taç giymiştir.
İspanyolcaadentro de, de moda, dentro de, en, entrante, hacia /aˈdentɾo de/
within, inside
Vestía un traje de noche sensacional. — Bir gece elbisesi giymişti.
İtalyancadentro, in, in arrivo, incontro, su, tra /ˈden.tro/
inside; indoors · inwardly · imprisoned
eş: all'interno, nell’interno, interiormente, internamente, in, nel
köken: From Late Latin dē intrō.
In testa indossa una cuffia bianca. — Beyaz bir kaftan giymişti.
Azericeiçində /it͡ʃindæ/
in, within, inside
köken: Morphologically iç (“the inside”) + -də (“in”).
Sarayın içində yüz dənə otaq var.
Kazakça-да
Form of -де (-de) in hard words and after voiced consonants. · Form of -ле (-le) in hard words and after voiced consonants.
Özbekçe-da
inside, indoors · (to) inside, into
köken: From Middle Dutch binnen, from Old Dutch *binnan, equivalent to be- + in + -en.
Zij dragen ieder een kroon. — Her ikisi de taç giymiştir.
Als het regent kun je beter binnen blijven.
Het schip voer de haven binnen.
Portekizceem, em alta, na moda, para dentro, que chega, que entra /ẽj̃/
in; inside; within (contained by) · on; on top of (located just above the surface of) · in; at (located in a location)
eş: de
köken: From Old Galician-Portuguese en, from Latin in (“in”), from Proto-Italic *en, from Proto-Indo-European *h₁én (“in”). Doublet of in.
Era verão. Eu estava de calções. — Yaz aylarıydı, şort giymiştim.
Estou em minha casa.
Encontraram umas moedas no baú.
O livro está na mesa.
Yunancaεντός, ενώ, προσερχόμενος, σε /enˈdos/
within
köken: From Ancient Greek ἐντός (entós).
Φορούσε ένα σπουδαίο βραδινό φόρεμα. — Bir gece elbisesi giymişti.
εντός δέκα ημερών
present participle of ankomma
Han bär en brun huva. — O kahverengi bir cüppe giymiştir.
aktualny, bieżący
eş: aktualny, bieżący, modny, aktualny
Była we wspaniałej sukni wieczorowej. — Bir gece elbisesi giymişti.
Forms the impersonal indicative present forms of verbs, appended to the first infinitive.
köken: From earlier -han, -hVn (now dialectal), from Proto-Finnic *-hën, *-sën (passive or reflexive suffix), the same as the third-person singular possessive suffix (see the possessive suffix entry on -Vn). Initial -ta- is from the passive marker *-tta-.
Hänellä on yllään valkoinen mekko. — Beyaz bir kaftan giymişti.
laiva + -an → laivaan
into, in (to the inside of) · to, in (in the direction of, and arriving at; indicating destination) · until (up to the time of)
eş: c, ut
köken: Inherited from Old Czech do, from Proto-Slavic *do.
Byla ve velké večerní róbě. — Bir gece elbisesi giymişti.
Vešel do místnosti.
Dostala se jí voda do bot.
Jdeme do obchodu.
Rumenceîn /ɨn/
in, into, within · in, on
köken: Inherited from Latin in. Cognate with English in.
Era îmbrăcată într-o rochie de seară senzaţională. — Bir gece elbisesi giymişti.
into · eye dialect spelling of -ban
Koronát nem viseltek. — Her ikisi de taç giymiştir.
ház (“house”) → a házba (“into the house”)
Latinceab /ˈab/
from, away from, out of · down from · (source of action or event) by, by means of
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin ab From Proto-Italic *ap, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”). The reconstruction of the Proto-Italic form is somewhat uncertain, as it's not clear when or how the final vowel of the PIE form was lost. The voicing of the final consonant to -b can be interpreted as an…
Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit.
Rex ab suis appellatur.
... Sī Deus ā nōbīs est, quis contrā nōs?
in (indicating movement from exterior to interior)
köken: From Old Danish in, from Old Norse inn.
De kom op til en mand i en hvid frakke. — Beyaz bir kaftan giymişti.
Lad børnene komme ind på værelset.
Norveççeav, inn, innenfor
Hun blir funnet hengt i en hvit kjole. — Beyaz bir kaftan giymişti.
Endonezcedi dalam
kata penunjuk yang menyatakan tempat berada di dalam sesuatu
Tapi sekarang dia memakai otaknya ke tulang. — Ama şimdi o kemik beyni giymişti.
Örnek Cümleler
Yünlü giymişti.
She was clothed in wool.
O beyaz giymiş.
She is dressed in white.
Tom şort giymiş.
Tom is in shorts.
Tom siyah giymiş.
Tom is dressed in black.
O pembe giymişti.
He is in the pink.
Bilek bot giymiş.
She's wearing ankle boots.
O, siyah giymişti.
He was dressed in black.
Mary deri giymişti.
Mary was dressed in leather.
O kırmızı giymişti.
She was dressed in red.
O bir kimano giymişti.
She was clad in a kimono.
O pijamalarını giymiş.
He is in pajamas.
Tom deri ceket giymiş.
Tom is wearing a leather jacket.
İlgili Sorular
Kırmızı üniforma giymiş ve siyah ay derisi şapkaları olan askerlerin görevi nedir?
Detroit Pistons takımında forma numarası 1'i giymiş oyuncu kimdir?
Detroit Pistons tarihindeki 1 numaralı forma giymiş oyuncu kimdir?
Chicago, Illinois'ta hüküm giymiş birinin işe yerleştirilmesi için hangi kuruluşlara yönlendirilmesi gerekir?
Bir DWI suçundan hüküm giymiş biri, devlet okulu öğretmeni olabilir mi?