geçici
/ɟe.t͡ʃi.ˈd͡ʒi/
adj
B1 seviye
TR → EN
"geçici" kelimesinin İngilizcesi: temporary, extrinsic, fugitive, momentary, mortal. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneltemporaryadj
Genelextrinsic
Genelfugitive
Genelmomentary
Genelmortal
Genelpassing
Genelprovisional
Genelprovisory
Geneltemporal
Geneltransient
Geneltransitory
Genelvolatile
Genelephemeral
Genelpreliminary
Geneldeciduous
Geneldeciduous
Genelpreliminary
Geneldeciduous
Genelpreliminary
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)geçiciyi
Çoğul (-ler)geçiciler
Tanım
•sıfat: Çok sürmeyen
•Kısa ve belli bir süre için olan; gelgeç, arızi, muvakkat, palyatif, kalıcı karşıtı
•bulaşıcı
•isim: Yoldan veya karşıdan karşıya geçen kimse
Diğer Dillerde
AlmancaAbgabe, Ableben, außergewöhnlich, außerordentlich, Bestätigung, Bewilligung (dişil) /ˈapˌɡaːbə/
levy, tax, duty · delivery, delivering (often used for delivery of pharmaceuticals drugs, chemical liquids, other substances and agents) · submission, submitting, issuing (e.g., taxes, a bid, a rating)
çekim: çoğul Abgaben · tamlayan Abgaben
eş: Steuer, Steuerabgabe, Tribut, Ablieferung, Verkauf, Mitteilung
köken: ab- + Gabe
Temporärer Ordner — Geçici Dizin
Abgabe an den Kunden.
Fransızcaadoption, décès, éminemment, éminent, extrêmement, intérimaire (dişil) /a.dɔp.sjɔ̃/
adoption
çekim: çoğul adoptions
köken: Learned borrowing from Latin adoptiō.
Dossier temporaire — Geçici Dizin
İspanyolcaaprobación, aprobador, aprobante, de aprobación, fallecimiento, muerte (dişil) /apɾobaˈθjon/
approval · validation
çekim: çoğul aprobaciones
köken: Borrowed from Latin approbātiōnem.
Directorio temporal — Geçici Dizin
İtalyancadecesso, scomparsa, temporaneo (eril) /deˈt͡ʃɛs.so/
death, decease
çekim: çoğul decessi
eş: fine, scomparsa, morte, dipartita, trapasso, exitus
köken: Borrowed from Latin dēcessus.
Cartella temporanea — Geçici Dizin
Rusçaвременный, мимолётный, непродолжительный, краткий /ˈvrʲemʲɪn(ː)ɨj/
temporary, short term, transient · makeshift, stopgap
eş: краткосрочный, мимолётный, непостоянный, преходящий, скоропреходящий, скоротечный
köken: Inherited from Old East Slavic врѣменьнъ (vrěmenĭnŭ), from Old Church Slavonic врѣменьнъ (vrěmenĭnŭ). By surface analysis, вре́мя (vrémja) + -ный (-nyj).
aile: вневре́менный
Временный файл — Geçici Dosya
Arapçaمُؤَقَّت
الدليل المؤقت — Geçici Dizin
Farsçaزمانهور
temporary
çekim: karşılaştırma daha müvəqqəti · üstünlük ən müvəqqəti
zıt: daimi, sürəkli
köken: From Arabic مُوَقَّت (muwaqqat) + -i.
Felemenkçebesmettelijk, aanstekelijk, contagieus, kortdurend, kortstondig, tijdelijk
temporal · temporary
çekim: karşılaştırma tijdelijker · üstünlük tijdelijkst
zıt: permanent
köken: From tijd + -lijk.
Tijdelijk bestand — Geçici Dosya
Portekizceaprovação, efêmero, excelente, extremamente, morte, óbito (dişil) /a.pɾo.vaˈsɐ̃w̃/
approval, consent · acceptance · approbation
çekim: çoğul aprovações
köken: Borrowed from Latin approbātiōnem.
As lealdades são inconstantes. — Vefa geçici.
Yunancaπάσα, προσωρινός
feminine nominative/vocative singular of πας (pas)
Η πίστη είναι ευμετάβλητη. — Vefa geçici.
Japonca一時的な, 暫くの, 暫時の
一時フォルダ — Geçici Dizin
Korece일시적인
임시 파일 — Geçici Dosya
İsveççebortgång, tillfällig
passing (dying, usually naturally)
çekim: çoğul bortgångar · tamlayan bortgångs
köken: bort (“away”) + gång (“going”)
Tillfällig katalog — Geçici Dizin
Hon sörjde djupt efter makens bortgång
Lehçekrótkotrwały, przelotny, tymczasowy krótkoczasowy /krut.kɔˈtrfa.wɘ/
short-lived, brief, fleeting (of short duration)
çekim: karşılaştırma bardziej krótkotrwały · üstünlük najbardziej krótkotrwały
eş: chwilowy, efemeryczny
zıt: długotrwały
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der. Proto-Balto-Slavic *kártas Proto-Slavic *kõrtъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *kortъ̀kъ Old Polish krótki Polish krótki Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *treh₂-der. Proto-Slavic *trъvàti Old Polish trwać Polish trwać Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic…
aile: krótkotrwałość
Plik tymczasowy. — Geçici Dizin
krótkotrwałe nawracające zaburzenia depresyjne
Ukraynacaпли́нний, тимчасо́вий
Тимчасовий файл — Geçici Dosya
Hintçeअस्थायी /əs.t̪ʰɑː.jiː/
impermanent, unstable, transient; prone to moving · temporary
zıt: स्थायी, मज़बूत
köken: अ- (a-) + स्थायी (sthāyī).
मैं अस्थायी शिक्षक हूँ इस विद्यालय में।
Fincehetkellinen, hyväksyminen, läpimeno, loppu, määräaikainen, määräaikainen työntekijä /ˈhetkelːinen/
momentary, brief, fleeting; transitory, transient · instantaneous (at an instant)
çekim: karşılaştırma hetkellisempi · üstünlük hetkellisin
köken: hetki + -llinen
aile: hetkellisesti, hetkellisyys, hetkellisarvo
Uskollisuus ailahtelevaa. — Vefa geçici.
Çekçedočasný /ˈdot͡ʃasniː/
temporary
çekim: karşılaştırma dočasnější · üstünlük nejdočasnější
eş: provizorní, přechodný
zıt: trvalý
köken: From do- + čas + -ný.
Dočasný adresář — Geçici Dizin
Rumenceinterimat, temporar (nötr)
interim
çekim: çoğul interimate · tamlayan interimatului
köken: Borrowed from French intérimat.
Director temporar — Geçici Dizin
Macarcaátmeneti, ideiglenes /ˈaːtmɛnɛti/
temporary, interim, transient
köken: átmenet + -i (adjective-forming suffix)
aile: átmenetileg, átmenetiség
Ideiglenes könyvtár — Geçici Dizin
İbraniceפְּטִירָה
קובץ זמני — Geçici Dizin
Latincetemporālis, temporārius
Dancamidlertidig, vikar /ˈmiðˀlʌˌtiðˀi/
temporary, transitory, interim
köken: From imidlertid + -ig. See imidlertid
aile: midlertidighed
Loyalitet er upålideligt. — Vefa geçici.
Norveççeforbipasserende
Midlertidige filer — Geçici Dosyalar
Vietnamcalâm thời, tạm thời /ləm˧˧ tʰəːj˨˩/
provisional, temporary
köken: Sino-Vietnamese word from 臨時.
Lòng trung thành thì không kiên định. — Vefa geçici.
Bulgarcaбегъл, вре́менен, мимолетен, минаване, минаващ, подаване /ˈbɛɡɐɫ/
cursory, fugitive, rough, vague, sketchy, superficial
çekim: karşılaştırma по́-бе́гли · üstünlük на́й-бе́гли
köken: From Proto-Slavic *běglъ, an archaic past passive participle of Proto-Slavic *běťi.
Временен файл — Geçici Dizin
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish گچیجی (geçici). Morphologically from geç (“to pass”) + -ici (“-er”). Compare Azerbaijani keçici (“transient”).
Deyimler
geçici ad
geçici koalisyon yönetimi
geçici personel
geçici plaka
geçici teminat
geçici hükûmet
geçici pasaport
geçici dizin
geçici işçi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu geçici.
This is temporary.
Vefa geçici.
Loyalties are fickle.
Geçici Dizin
Temporary Folder
Geçici Dosya
Temporary File
Geçici liste
Tentative list
Geçici dizin:
Temporary directory:
Aşk geçicidir.
Love is transient.
Geçici olmalı.
It has to be ephemeral.
Acı geçicidir.
Pain is temporary.
O da geçicidir.
It is also momentary.
Geçici & kabuk:
Template shell:
Geçici çözümler
Workarounds
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelprovisional irish republican army
Genelfor time being