Platform Menüsü

Deyim

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

sarı

Q: sarı ne demek?

sarı İngilizcesi: yellow, communicable, infectious, taking, contagious, catching.

/sɑˈɾɯ/

adj

B1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"sarı" kelimesinin İngilizcesi: yellow, communicable, infectious, taking, contagious. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelyellowadj

Genelcommunicable

Genelinfectious

Geneltaking

Genelcontagious

Genelcatching

Genelxanthous

Genelyellow

Görsel

Antik haçlı rosario ve kutsal metinler fotoğrafı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)sarıyı

Yönelme (-e)sarıya

Bulunma (-de)sarıda

Çıkma (-den)sarıdan

Tamlayan (-in)sarının

Çoğul (-ler)sarılar

Tanım

•isim: Yeşil ile turuncu arasında bir renk, limon kabuğu rengi

•sıfat: Bu renkte olan

•sıfat: Soluk, solgun

Diğer Dillerde

Almancagelb /ɡɛlp/

yellow · related to the FDP (a libertarian and market-economy promoting political party in Germany) · blond

çekim: karşılaştırma gelber · üstünlük am gelbsten

eş: Gelbton, Gelbe Karte, Eigelb, Dotter, Gelbes

köken: From Middle High German gel (inflected gelwe), from Old High German gelo, from Proto-West Germanic *gelu, from Proto-Germanic *gelwaz. The form gelb is derived from the Middle High German inflected stem (as in herb), while the variant gehl is from the uninflected stem and from dialects that reduce -lw- to -l- in all positions (as in fahl, kahl). It survives in set phrases. Cognate with Dutch…

aile: Gelbbleierz, gelbbraun, Gelbbrustara, gelbe Karte, Gelbe Seiten, Gelbfärbung, Gelbfieber, Gelbgold, gelbgrün, gelblich

Dario Massarin — Dario Massarin

Sein gelbes Haar war immer kurz geschoren und stand borstig in die Höhe.

Fransızcajaune , Jaune /ʒon/

yellow

çekim: çoğul jaunes

eş: xanthique, xanthoderme

köken: Etymology tree Latin galbinus Old French jaune Middle French jaune French jaune Inherited from Middle French jaune, iaune, from Old French jaune, jalne, from Latin galbinus.

aile: ambre jaune, basilic jaune, bile jaune, carton jaune, chardonneret jaune, drapeau jaune complet, étoile jaune, fièvre jaune, gilet jaune, jaunâtre

Dario Massarin — Dario Massarin

Le citron est un fruit jaune.

İspanyolcaamarillo , cobarde , toma , tomada , tomadura , tomamiento /amaˈɾiʝo/

yellow or golden (colour) · or (colour on a coat of arms)

çekim: çoğul amarillos

köken: Inherited from Old Spanish amariello, from Late Latin amarellus, from Latin amarus (“bitter, sour”), probably connected to the yellowish colour of bile; or from Arabic عَنْبَر (ʕanbar, “ambergris”), from Middle Persian 𐭠𐭭𐭡𐭫 (ʾnbl /⁠ambar⁠/, “ambergris”).

aile: adelfa amarilla, amarillar, amarillear, amarillecer, amarillejo, amarillento, amarillez, amarillor, amarilloso, amarillura

Dario Massarin — Dario Massarin

İtalyancacodardo , giallo , ingiallire , ingiallirsi /koˈdar.do/

cowardly, namby-pamby, spineless · coward (of a lion)

çekim: çoğul codardi

eş: fifone, vile, vigliacco, pusillanime, debole, pauroso

köken: Calque of Old French couard, from cue (“tail”). By surface analysis, coda (“tail”) + -ardo.

aile: codardamente

Dario Massarin — Dario Massarin

Rusçaжёлтый , заразный, повальный /ˈʐoɫtɨj/

yellow · of doubtful accuracy (for mass media) · deathly sick (for person)

çekim: karşılaştırma (по)желте́е · üstünlük (наи)желте́йший

eş: солнечный, песочный, золотистый, бульварный, скандальный, высокий

köken: From Old East Slavic жьлтъ (žĭltŭ), from Proto-Slavic *žьltъ (“yellow”), from Proto-Balto-Slavic *gilˀtás, from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃- (“green, yellow”), whence English yellow.

aile: жёлтая пре́сса, желте́ть, желтизна́, желти́ть, жё̀лто-зелё́ный, желто́к, желту́ха, желту́шка, жёлтый дом, жёлтый уйгу́р

Dario Massarin — Dario Massarin

жёлтая пре́сса

Arapçaأصفر , أَصْفَر , اِصْفَرَّ , جَبَان , صَفَّرَ , صُفْر /ʔasˤ.far/

yellow (“having yellow as its color”)

çekim: geçmiş أَصْفَرْتُ

köken: Color or defect adjective from the root ص ف ر (ṣ f r).

Dario Massarin — Dario Massarin

Farsçaزرد , زَرْد /ˈzard/

yellow

köken: From Middle Persian 𐭦𐭫𐭲𐭠 (zlt' /⁠zard⁠/, “yellow”). Related to زر (zar, “gold”).

Azericesarı , сары /sɑˈrɯ/

yellow

çekim: karşılaştırma daha sarı · üstünlük ən sarı

köken: From Proto-Turkic *sārïg (“yellow, white”). Cognate with Bashkir һары (harı), Chuvash шурӑ (šură), Old Turkic 𐰽𐰺𐰍 (sarïɣ), Turkish sarı.

aile: sarı-bozumtul, sarı-kürən, sarı-qırmızı, sarı-qızılı, sarıbaş, sarıbəniz, sarıbənizli, sarıbənövşə, sarıbuğda, sarıbülbül

Özbekçesariq

yellow

çekim: karşılaştırma sariqroq · üstünlük eng sariq

köken: Inherited from Chagatai ساریغ (sarığ), from Proto-Turkic *siarïg.

Felemenkçegeel /ɣeːl/

yellow

çekim: karşılaştırma geler · üstünlük geelst

köken: From Middle Dutch gelu, from Old Dutch *gelo, from Proto-West Germanic *gelu, from Proto-Germanic *gelwaz.

aile: barnsteengeel, bladgeel, blauwgeel, bleekgeel, botergeel, cadmiumgeel, chromaatgeel, citroengeel, donkergeel, eigeel

Dario Massarin — Dario Massarin

De zonsondergang kleurde de lucht in prachtige gele tinten.

Ze droeg een elegant jurkje met een gele bloemenprint.

De gele zonnebloemen stonden in volle bloei.

Portekizceamarelo /a.maˈɾɛ.lu/

yellow in colour · Oriental (of East Asian descent) · wry; forced; unnatural

çekim: karşılaştırma mais amarelo · üstünlük o mais amarelo

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eh₃mósder. Early Medieval Latin amārus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Early Medieval Latin -lus Early Medieval Latin -ellus Early Medieval Latin amārellus Old Galician-Portuguese amarelo Portuguese amarelo Inherited from Old Galician-Portuguese amarelo (“yellow”), from Early Medieval Latin amārellus (“yellowish,…

aile: amarelado, amarelão, amarelar, amarelecer, amarelinha, amarelo de antimónio, amarelo de Nápoles, amarelo-banana, amarelo-canário, amarelo-limão

Dario Massarin — Dario Massarin

Yunancaδειλός , κίτρινο , κίτρινος , φοβητσιάρης , φοβιτσιάρης , ώχρα /ðiˈlos/

cowardly, pusillanimous · timid, timorous

zıt: ανδρείος, γενναίος, θαρραλέος, τολμηρός

köken: Learned borrowing from Ancient Greek δειλός (deilós).

aile: δειλά

Dario Massarin — Dario Massarin

Japonca臆病な , 黄色 , 黄色い /kʲiiɾo̞/

yellow

köken: Compound of 黄 (ki, “yellow”) + 色 (iro, “colour”).

aile: 黄色い, 黄色い声, 黄色猩猩蝿, 黄色雀蜂, 黄色胡蜂, 黄色宝

Dario Massarin — Dario Massarin

Çince黃 /黄

但我淒慘地失敗。 — Feci halde basarisizliga ugradim.

Korece노란, 노란색의

Dario Massarin — Dario Massarin

İsveççefeg , gulfärga , gulmåla , gulna

cowardly

çekim: karşılaştırma fegare · üstünlük fegast

köken: From Old Swedish fēgher, from Old Norse feigr, from Proto-Germanic *faigijaz. The present meaning ("cowardly") is through German influence (compare German feige).

aile: fegsnöre

Dario Massarin — Dario Massarin

Lehçetchórzliwy , żółć , żółcić , żółknąć , żółty /txuʐˈli.vɘ/

cowardly, chicken-hearted, chicken-livered, nesh, pusillanimous, spooky, timorous

çekim: karşılaştırma tchórzliwszy · üstünlük najtchórzliwszy

eş: lękliwy, bojaźliwy, strachliwy, trwożliwy

köken: Etymology tree Polish tchórz Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish tchórzliwy From tchórz + -liwy.

aile: tchórzliwość

Dario Massarin — Dario Massarin

Ukraynacaжовтий , жо́втий , жовти́ти /ˈʒɔu̯tei̯/

yellow

çekim: karşılaştırma жовті́ший · üstünlük найжовті́ший

köken: From Old Ruthenian жолтый (žoltyj), from Old East Slavic жьлтъ (žĭltŭ), from Proto-Slavic *žьltъ, from Proto-Balto-Slavic *gilˀtás, from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-.

aile: жо́втень, жо́втко, жо́вто-блаки́тний, жо́вток

Dario Massarin — Dario Massarin

Hintçeज़र्द , पीला /zəɾd̪/

yellow, pale

köken: Borrowed from Classical Persian زرد (zard).

तन में लहू का नाम नहीं ज़र्द रंग है गोया बशर नहीं कोई तस्वीर-ए-संग है

Fincehurmaava , kellastua , kellastuttaa , kellertää , kellertyä , kelta /ˈhurmɑːʋɑ/

charming

çekim: karşılaştırma hurmaavampi · üstünlük hurmaavin

aile: hurmaavasti, hurmaavuus

Bahrainasia. kgm — Sariiran. kgm

Çekçežlutý /ˈʒlutiː/

yellow

çekim: karşılaştırma žlutější · üstünlük nejžlutější

köken: Inherited from Old Czech žlutý, from Proto-Slavic *žьltъ.

aile: žloutek

Dario Massarin — Dario Massarin

Jeho bunda je citronově žlutá.

Rumencegalben , galbenă , îngălbeni , laș , se îngălbeni /ˈɡal.ben/

yellow

çekim: çoğul galbeni · tamlayan galbenului

köken: Inherited from Latin galbinus.

aile: gălbeneală, gălbenele, gălbeneț, gălbenuș, gălbicios, gălbinare, gălbiu, gălbui, îngălbeni

Dario Massarin — Dario Massarin

Macarcagyáva , sárga , sárgít , sárgul /ˈɟaːvɒ/

cowardly, fearful, lily-livered (lacking in courage) · gutless (lacking morals)

çekim: karşılaştırma gyávább · üstünlük leggyávább

zıt: bátor, merész, elszánt

köken: Of unknown origin.

aile: gyávaság, gyáváskodik, gyávul, gyáva kukac, gyáva népnek nincs hazája, gyáva nyúl, gyáva, mint a nyúl

Dario Massarin — Dario Massarin

İbraniceהצהיב , הִצְהִיב , פַּחְדָן , צָהֹב , צהוב , צהובה

to make something yellow

çekim: geçmiş הִצְהַבְתָּ

אמריקה/ רוסריו — Amerika/ Rosario

Latinceflāvescō , flāvus , gilvus /ˈɡɪɫ.wʊs/

dun-colored, pale yellow (only used for horses)

köken: From Proto-Indo-European *ǵilh₃wós, from *ǵeylh₃- (dialectal variant of *ǵʰelh₃- (“to shine”)) + *-wós (whence -vus). Compare helvus, fulvus, flāvus.

Dancagul , gulne /ɡuːˀl/

yellow

çekim: karşılaştırma gulere · üstünlük gulest

köken: From Old Danish guul, from Old Norse gulr, from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃- (“green, yellow”).

Dario Massarin — Dario Massarin

Endonezcekuning , menguning /ˈkunɪŋ/

yellow (having yellow as its colour)

çekim: çoğul kuning-kuning

köken: From Malay kuning.

Osorio: Cuaca baik. — Osario: hava güzel.

Vietnamcahoàng , màu vàng , vàng /hwaːŋ˨˩/

Sino-Vietnamese reading of 黃