Ana içeriğe geç
Sözlük
/
fâni

fani

/faːniː/
adj
C2 seviye
TR → EN
"fani" kelimesinin İngilizcesi: mortal, mortal, mortal, transitory, earthborn. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmortaladj
Genelmortaladj
Genelmortal
Geneltransitory
Genelearthborn
Geneltransient
Genelperishable
Genelmortal
Genelmortal
Genelmortal

Görsel

Kırmızı Çin geleneksel origami fanı - duvar kağıdıKırmızı Çin fanı ve origami - geleneksel doğu temasıRenkli RGB Işıklı Fantastik Bilgisayar Fanı Dijital Sanat TasarımıMinimal Zeminde Beyaz Bilgisayar Kasa Fanı ve Soğutma Pervanesi Detayı

Tanım

•sıfat: ölümlü
•isim, mecaz: insan
•isim, fizik: İnsan gözünün algıladığı ışık şiddeti

Diğer Dillerde

Almancaabklingend, Augenblicks-, Ausgleichs-, Durchgangs-, durchlaufend, Durchreisende
present participle of abklingen
Zurück zu - alles ist so vorübergehend. — Geri döneceğiz - herşey fani.
brief (of short duration)
köken: From Old French brief, from Latin brevis. A folk etymology derives it as an acronym of Bon, Revenons-En aux Faits, but this is completely inaccurate.
aile: dans les plus brefs délais, en bref
Ignorer le ventilateur — Fanı Yoksay
Il lui envoya un bref message de quelques lignes seulement.
deleterious
eş: dañoso, dañino, insalubre, insano, lesivo, malo
köken: Borrowed from New Latin dēlētērius, from Ancient Greek δηλητήριος (dēlētḗrios).
Todo hombre es mortal. — Her insan fanidir.
İtalyancamortale, transiente, transitorio /morˈta.le/
mortal, transitory, transient (that must die) · mortal, fatal, lethal, deadly, deathly (causing death) · deathlike, deadly, deathly
çekim: çoğul mortali
eş: caduco, effimero, morituro, perituro, terreno, umano
zıt: immortale
köken: From Latin mortālis.
Ignora ventola — Fanı Yoksay
silenzio mortale
Rusçaтленный, бренный, суетный
Или она не вечна? — Bu, sonsuz değil fanidir.
Arapçaاِبْنُ ساعَتِهِ, زَمَنِيّ, سَريع الزوال, مُؤَقَّت
قميصك ظاهر — Fanilan görünüyor.
Farsçaمردنی, میرا /mur.da.ˈniː/
dying · weak · moribund
Azericeölümcül, ölümsaçan /œlymˈd͡ʒyl/
deadly, pernicious, lethal; fatal · exhausted, barely alive
çekim: karşılaştırma daha ölümcül · üstünlük ən ölümcül
köken: From ölüm + -cül.
ölümcül xəstəlik
ölümcül qəza
ölümcül atəş
deadly, lethal, mortal, fatal (causing death)
çekim: karşılaştırma dodelijker · üstünlük dodelijkst
köken: From Middle Dutch dodelijc. By surface analysis, dood (“dead”) + -e- + -lijk.
aile: dodelijkheid
Ventilator negeren — Fanı Yoksay
Portekizcetransitório /tɾɐ̃.ziˈtɔ.ɾi.u/
transitory; transient (passing or disappearing with time)
eş: fugaz, provisório
köken: Learned borrowing from Latin trānsitōrius (“transitory”), from trānsitus (“passage; transition; transit”), from trānseō (“to traverse”).
Ignorar a Ventoinha — Fanı Yoksay
ephemeral, short-lived · lasting one day
köken: From Ancient Greek ἐφήμερος (ephḗmeros, “living but a day; for the day, daily”), from ἐπ(ί) (ep(í), “upon”, “on”) + ἡμέρᾱ (hēmérā, “day”).
Βρήκα ένα ανεμιστήρα από τρακτέρ αμορτισέρ και πλαστικές σωλήνες. — Bir traktör fanı, amortisör, pvc borular.
Japonca儚い、脆い。
(パルコ) けれども、君は永遠じゃない。 — Bu, sonsuz değil fanidir.
deadly, fatal, lethal · mortal (susceptible to death)
çekim: karşılaştırma dödligare · üstünlük dödligast
zıt: odödlig
köken: From Old Swedish dø̄þeliker or död + -lig.
aile: dödlighet
Ignorera fläkt — Fanı Yoksay
att vara dödlig
Lehçeśmiertelnik, śmiertelny (eril) /ɕmjɛrˈtɛl.ɲik/
mortal, someone susceptible to death
çekim: çoğul śmiertelnicy · tamlayan śmiertelnika
eş: człowiek, śmiertelny
aile: zwykły śmiertelnik
Ignoruj wentylator — Fanı Yoksay
Ukraynacaсме́ртний
Ігнорувати вентилятор — Fanı Yoksay
Hintçeघातक, नश्वर, प्राणघातक /ɡʱɑː.t̪ək/
damaging, wounding, destructive · malicious, malign · murderous blow
köken: Borrowed from Sanskrit घातक (ghātaka).
evanescent, vanishing, disappearing, transient, transitory · momentary, fleeting
çekim: karşılaştırma häipyvämpi · üstünlük häipyvin
köken: häipyä + -vä (present active participle)
Löysin traktorin tuulettimen, iskunvaimentimen ja PVC-putkia. — Bir traktör fanı, amortisör, pvc borular.
Çekçesmrtelník, smrtelný, smrtící (eril) /ˈsmr̩tɛlɲiːk/
mortal
çekim: çoğul smrtelníci · tamlayan smrtelníka
Město je známé díky svému hradu. — Bu şatodan dolayı kasabaya Fanizan adı verilmiştir.
ephemeral · fugacious, fleeting, transient, transitory, volatile, temporary
köken: Borrowed from French éphémère.
Ignoră ventilatorul — Fanı Yoksay
Macarcaátutazó, halálos, halandó /ˈhɒlaːloʃ/
fatal, deadly, lethal
çekim: karşılaştırma halálosabb · üstünlük leghalálosabb
köken: From halál (“death”) + -os (adjective-forming suffix).
aile: halálosan, halálos ágy
Mindened kilátszik. — Fanilan görünüyor.
halálos fenyegetés
İbraniceבֶּן תְּמוּתָה, חולף
transient, temporary
בחזרה ל -- הכל כל כך זמני. — Geri döneceğiz - herşey fani.
Latinceletalis, mortālis, mortifer /ɫeːˈtaː.lɪs/
lethal, deadly, fatal, mortal
köken: Etymology tree Latin lētum Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin lētālis From lētum (“death; ruin”) + -ālis.
Biologici Nipones affirmant virus H5N1 {...} esse letale.
Dancadødelig, engangs-, flyktig, midlertidig, overgående, overgang
mortal, liable to die · lethal, capable of inflicting death
çekim: karşılaştırma dødeligere · üstünlük dødeligest
zıt: udødelig
köken: død (“dead, death”) + -e- + -lig (“-able, -ly”), from Old Norse dauðligr.
aile: dødelighed
Jeg fandt en traktorblæser, støddæmpere, PVC-rør. — Bir traktör fanı, amortisör, pvc borular.
den dødeligste giftslange
Norveççetransitorisk
Ulrich er fortsatt en fan av Diamond Head og produserte deres album The Best of Diamond Head . — Ulrich grubun hala fanıdır ve grubun The Best of Diamond Head albümünü mikslemiştir.
Endonezcetransien /t̪ranˈsiɛn/
transient: remaining for only a brief time
çekim: karşılaştırma lebih transien · üstünlük paling transien
köken: From Dutch transiënt, from stem of Latin transiens, present participle of transire (“to go over, to pass”).
Kau mengerti pertunjukan pakaian tersebut — Fanilan görünüyor.
Vietnamcacó chết, nhân gian, phàm nhân, phàm phu /ɲən˧˧ zaːn˧˧/
the human world; humanity; mankind
köken: Sino-Vietnamese word from 人間, composed of 人 (“human”) and 間 (“realm; domain”).
Bố lại quên đóng cúc áo rồi. — Fanilan görünüyor.
Bulgarcaкраткотраен, мимолетен, преход, преходен, приходящ гост, простосмъртен /ˈprɛxodɛn/
transitional · transient · transitive
çekim: karşılaştırma пре́ходни
zıt: непре́ходен, непрехо́ден
köken: By surface analysis, пре- (pre-) + хо́дя (hódja) + -ен (-en)
Обратно към... всичко е толкова временно. — Geri döneceğiz - herşey fani.
пре́ходен перио́д
прехо́дна сла́ва
пре́ходен глаго́л
Slovencesmrten, smrtnik
Njegovo gibanje ni trenutno, temveč večno. — Bu, sonsuz değil fanidir.

Etimoloji

Arapça

Kelime Ailesi

pîr-i fani
fani dünya

Örnek Cümleler

Fanı Yoksay
Ignore Fan
Fanı kapattım.
I turned off the fan.
Fanı çalıştır.
Turn the fan on.
Tavan fanı açık.
The ceiling fan is on.
Ben bir faniyim.
I am an Earthling.
İnsanoğlu fânidir.
Men are mortal.
Fanilan görünüyor.
Your undershirt shows.
Fanilanı giyebilirsin.
You can wear your undershirt.
Fanilasını ters giydi.
He put on his undershirt inside out.
Tom kırık fanı onardı.
Tom fixed the broken fan.
O... O benim anti-fanım.
She's my anti-fan!
Bu, sonsuz değil fanidir.
It is not the eternal Self.
fani ile daha fazla örnek cümle →
Birleşik Kelimeler
fâni dünya
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod