esaslı
/e.sasˈɫɯ/
adj
C2 seviye
TR → EN
"esaslı" kelimesinin İngilizcesi: fundamental, radical, fundamentally, radically, strong. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelfundamentaladj
Genelradicaladj
Genelfundamentallyadv
Genelradicallyadv
Genelstrong
Genelessential
Genelvital
Genelfundamental
Genelpositive
Genelradical
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)esaslılar
Tanım
•(mecaz) etkili
•(mecaz) güzel
•geniş ölçüde
•köklü
•Kökleşmiş, iyi yerleşmiş, kalıcı olan
•Köklü, etkili, güzel bir biçimde, doğru olarak
Diğer Dillerde
AlmancaGrundstufe, gut, gute Seite, kräftig, positiv, Positiv
bei Adjektiven und einigen Adverbien die Eingangsstufe der Steigerung
Qualitätsbasiert — Kalite esaslı
Fransızcafort, irrégulier, positif, solide, strictement positif /fɔːʁ/
strong; powerful · (informal) skilled, proficient, successful, sometimes translated "good" (often used in reference to academic subjects) · who can count on
çekim: çoğul forts
eş: ferme, grand, gros, robuste
zıt: faible
köken: Inherited from Old French fort, from Latin fortem (“strong”), from Old Latin forctis, fortis.
aile: à plus forte raison, au prix fort, c'est plus fort que moi, employer la manière forte, esprit fort, faire fort, fort comme un bœuf, fort comme un Turc, fort de café, haut et fort
Basé sur la qualité — Kalite esaslı
Arnie est fort.
hommes forts
Je suis fort en anglais
İspanyolcafuerte, positivo, resistente, supuesto /ˈfweɾte/
strong · loud · what (a/an) (intensifier, followed by a noun)
çekim: üstünlük fortísimo
eş: acre, duro
zıt: débil, despacio
köken: Inherited from Latin fortem, ultimately from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“fort”). Compare English forte ("a strength").
aile: brazo fuerte, caja fuerte, feo, fuerte, y formal, interacción fuerte, interacción nuclear fuerte, moneda fuerte, plato fuerte, plaza fuerte, punto fuerte, sexo fuerte
Basado en la calidad — Kalite esaslı
Abrir el refugio de Alaska a la perforación requiere una acción del Congreso y los ecologistas ya prometen una fuerte oposición.
¡Fuerte niño más desinquieto!
strong, sturdy
eş: ardito, atletico, baldo, gagliardo, forte, prestante
Basato sulla qualità — Kalite esaslı
Rusçaобоснованный; достоверный
кардинальный; коренной, существенный; основательный
С опорой на качество — Kalite esaslı
Arapçaإِيجَابِيّ, بِقُوَّة, ثَقِيْل, حَادّ, حَصِيْن, دامِغ
على أساس الجودة — Kalite esaslı
strong; powerful
çekim: karşılaştırma زورمَندتَر · üstünlük زورمَندتَرین
köken: From زور (zur) + ـمند (-mand).
long, extended, prolonged, protracted (temporal senses) · durable, resistant, strong, not easily worn out · strong, determined, unyielding (of people, their characters etc.)
çekim: karşılaştırma daha davamlı · üstünlük ən davamlı
köken: From davam + -lı.
aile: istiyədavamlı, odadavamlı, soyuğadavamlı, şaxtayadavamlı
davamlı inkişaf
davamlı sülh
Kazakçaкүшті
strong · powerful, potent
eş: әлді, әлуетті, белді, жігерлі, қабырғалы, қажырлы
zıt: күшсіз
köken: күш (küş) + -ті (-tı).
aile: күштілік
Tatarcaкөчле, куәтле
strong
zıt: куәтсез
köken: From куәт (quwät, “strength”) + -ле (-le). Cognate with Azerbaijani qüvvətli, Bashkir ҡеүәтле (qewətle), Kazakh қуатты (quatty), Turkish kuvvetli, Turkmen kuwwatly, Uyghur قۇۋۋەتلى (quwwetli), Uzbek quvvatli.
aile: куәтлелек
Felemenkçegeconcentreerd, HIV positief, krachtig, kras, positief, standvastig
past participle of concentreren
Kwaliteitsgebaseerd — Kalite esaslı
Portekizceirregular /i.ʁe.ɡuˈlaʁ/
irregular; nonstandard · irregular (not following an inflectional paradigm)
eş: anormal, atípico, desregular, incomum, variável
zıt: regular
köken: Borrowed from Late Latin irrēgulāris.
aile: irregularmente
Baseado em qualidade — Kalite esaslı
strong, loud · strong, powerful · possible, potential
çekim: karşılaştırma δυνατότερος · üstünlük δυνατότερος
köken: From Ancient Greek δυνατός (dunatós).
Με βάση την ποιότητα — Kalite esaslı
strong, durable, powerful · strong, competent, good · having high tolerance, resilient
zıt: 弱い
köken: From Old Japanese. Found in the Nihon Shoki of 720 CE. In turn from Proto-Japonic *tuyə. Cognate with Miyako 強 (tsū), Okinawan 強ーさん (chūsan).
品質を指定 — Kalite esaslı
弱い奴が強い奴の犠牲になるのは必然なんだ
数字に強い
strong, powerful
eş: 힘세다, 세다
zıt: 여리다, 약(弱)하다
köken: 강(強) (gang, “strength”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
품질 기반 — Kalite esaslı
그래 너 말이 맞아. 나는 강해.
은색은 강함의 상징이고 또한 달과 여성적인 에너지와 관련될 수 있습니다.
İsveççeabsolut, energisk, faktisk, frän, hållfast, krafigt /absɔˈlʉːt/
absolute, full, complete
Kvalitetsbaserad — Kalite esaslı
–Kan du hjälpa mig med en sak? –Absolut.
–Är Bertil en bra lärare? –Absolut.
Lehçedodatni, krzepki, mocny, pozytyw, pozytywny, pozytywowy /dɔˈdat.ɲi/
plus, positive (above zero) · beneficial, profitable
eş: pozytywny, plusowy, pozytywny, korzystny, dobry, pomyślny
zıt: ujemny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei Proto-Slavic *dàti Proto-Slavic *dodati Old Polish dodać Polish dodać Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Old Polish -ni Polish -ni Polish dodatni From dodać + -ni.
Na podstawie jakości — Kalite esaslı
Ukraynacaдода́тний, мі́цний, позити́вний, си́льний
За якістю — Kalite esaslı
optimistic, hopeful, pragmatic
çekim: çoğul आशावादियों
köken: Sanskritic formation from आशा (āśā) + -वादी (-vādī).
Finceabsoluuttinen, epäsäännöllinen, etu, hellittämätön, hyvä puoli, itsevarma /ˈɑbsoluːtːinen/
absolute (fundamental, ultimate, intrinsic, independent of references or relations to other things) · absolute (free from limitations or conditions) · absolute (unlimited in power; peremptory)
çekim: karşılaştırma absoluuttisempi · üstünlük absoluuttisin
köken: Ultimately from Latin absolūtus (“unconditional”) (via other European languages) + -inen.
aile: absoluuttisesti, absoluuttisuus, absoluuttiarvo
Laatupohjainen — Kalite esaslı
absoluuttinen alkoholi
absoluuttinen asteikko
absoluuttinen etu
Çekçekladný, pozitiv, pozitivní, silný /ˈkladniː/
positive
çekim: karşılaştırma kladnější · üstünlük nejkladnější
eş: pozitivní, pozitivní, příznivý, souhlasný
zıt: záporný
aile: kladné číslo, kladný hrdina, kladný náboj
Kvalita — Kalite esaslı
RumenceHIV pozitiv, pozitiv film, pozitiv grad, puternic, vârtos /puˈter.nik/
strong
zıt: slab
köken: From putere (“strength”) + -nic. An innovated construction using a slavic suffix, which displaced the older term vârtos.
Bazat pe calitate — Kalite esaslı
Macarcaabszolút, alapfok, alapfokú, bizakodó, bizonyos, biztató /ˈɒpsoluːt/
absolute
çekim: karşılaştırma abszolútabb · üstünlük legabszolútabb
köken: Borrowed from Latin absolūtus (“complete, unconditional, absolute”), perfect passive participle of absolvō (“loosen, complete”). Later also an internationalism chiefly via German absolut (“absolute”) (see also English absolute, French absolu (“absolute”)).
aile: abszolút érték, abszolút hőmérséklet
A minőség megadásával — Kalite esaslı
İbraniceחָזָק, מרשים, נחוש, עמיד
Masculine singular present participle and present tense of הִרְשִׁים
מבוסס איכות — Kalite esaslı
Latinceanomalus, firmus, gradus absolutus, gradus positivus, obstans, positivus /aˈnoː.ma.ɫʊs/
alternative form of anōmalos
Dancastærk, uregelmæssig
strong · hot, spicy · strong (inflected strongly)
çekim: karşılaştırma stærkere · üstünlük stærkest
zıt: svag
köken: From Old Norse starkr, from Proto-Germanic *starkuz, from Proto-Indo-European *sterg-.
aile: bibelstærk, bindstærk, bomstærk, farvestærk, kapitalstærk, karakterstærk, knokkelstærk, købestærk, lysstærk, motorstærk
Kvalitetsbaseret — Kalite esaslı
Endonezcekuat /ˈkuat/
strong · capable
çekim: karşılaştırma lebih kuat · üstünlük paling kuat
köken: From Malay kuat, from Classical Malay kuwat, from Arabic قُوَّة (quwwa, “power, strength, might, force”). * Displaced native kekar (“now chiefly meaning “muscular”) for senses meaning strong.
aile: berkekuatan, berkuat, berkuat-kuat, berkuat-kuatan, dikuati, dikuatkan, kekuatan, kuat-kuat, memperkuat, menguat
Dan saya paham bahwa ini adalah inti dari seni. — Ve anladım ki bu sanatın en esaslı özüdür.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish اساسلی (esaslı), from اساس (esas), equivalent to esas (“foundation, core; main, essential”) + -lı.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleleresaslı ile daha fazla örnek cümle →
Kalite esaslı
Quality based
Esaslı adammışsın
You are quite a man
Ne esaslı Yiğit !
That hero is really great
Bitsıklığı esaslı
Bitrate based
Bina Esaslı Dikey Çiftlikler
Building-based Vertical Farms
Hukuk sistemi Şeriat esaslıdır.
Law enforcement is poor.
Bane ve batman esaslı bir kavgaya tutuşur.
Shaleen and Bani have a big fight.
Ve anladım ki bu sanatın en esaslı özüdür.
And I understood that this was the very essence of art.
alçı esaslı püskürtme sıva yangına dayanıklıdır.
Spray gypsum-based plaster fireproofing being installed.
Cambridge aile ve gençlik organizasyonu esaslıdır.
Cambridge Disability Law and Policy Series.
Bu ve benzeri reformlar, oldukça esaslı sonuçlar getirdi.
Results of these and other reforms have been substantial.
Filistin esaslı gazeteci Dan Cohen tarafından eşlik edildi.
He was accompanied by Palestine-based journalist Dan Cohen.