dizin
noun
C2 seviye
TR → EN
"dizin" kelimesinin İngilizcesi: index, list, directory. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelindexnoun
Genellist
Geneldirectory
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)dizini
Yönelme (-e)dizine
Bulunma (-de)dizinde
Çıkma (-den)dizinden
Tamlayan (-in)dizinin
Çoğul (-ler)dizinler
Tanım
•isim: Bir kitabın veya derginin kişi, konu, yer adı vb. bakımından içindekileri yer numarasıyla belirten ve eserin arkasında yer alan alfabetik liste; endeks, indeks, fihrist
•Belli bir konuda çıkan kitap ve dergideki yazılarla ilişkiyi sağlayan ve ayrı bir kitap veya süreli yayın biçiminde çıkan eser
•Kütüphane, belge vb. için düzenlenen belli bir bilginin veya belgenin bulunduğu yeri gösteren düzenli liste
Atasözü & Deyim
“Kızını dövmeyen, dizini döver”
“Zengin kesesini döver, züğürt dizini”
Diğer Dillerde
Almancaordner (eril) /ˈɔʁdnɐ/
binder, folder · folder
çekim: çoğul Ordnern · tamlayan Ordners
eş: Aktenordner, Pappordner, Dateiordner, Verzeichnis
köken: From ordnen + -er
aile: Aktenordner, Finanzordner, Projektordner, Ringordner, SharePoint-Projektordner, Spamordner, Unterordner
& Ordner — & Dizin
band, strip · stripe · strip (e.g. magnetic strip)
çekim: çoğul bandes
eş: cordon, jarretelle, lisière, morceau, multitude, ramassis
köken: From Middle French bande, from Old French bande, of Germanic origin, from Frankish *bindā (“join, link”), cognate with English bind.
aile: bandage, bande d'arrêt d'urgence, bande de circulation, bande de Gaza, bande dessinée, bande magnétique, bande passante, bande perforée, bande sonore, bande transporteuse
Dossier — & Dizin
En Cisjordanie, puis au Liban-Sud et dans la bande de Gaza, Tsahal se heurte depuis plusieurs décennies aux écueils de la guérilla urbaine.
İspanyolcaalistar, enlistar, escora, escorar, escuchar, figurar /alisˈtaɾ/
to recruit · to enlist, to enroll
çekim: geçmiş alisté · ortaç alistado
köken: From a- + lista (“list”) + -ar.
aile: alistamiento
& Directorio — & Dizin
İtalyancaelencare, elenco, indicizzare, listare, listato /e.lenˈka.re/
to list · to enumerate
çekim: geçmiş elencàto · ortaç elencàto · şimdiki elènca · ulaç elencànte
eş: catalogare, enumerare, inventariare, rubricare, registrare, esporre
köken: From elenco + -are.
aile: elencabile, elencato, elencazione
& Cartelle — & Dizin
Rusçaиндекс (eril) /ˈindɨks/
index
çekim: çoğul и́ндексы · tamlayan и́ндекса
eş: указатель, перечень, список, идентификатор, показатель
Папка — & Dizin
Arapçaدَلِيل, قائمة, قَائِمَة, لستة (dişil) /qaː.ʔi.ma/
list (“enumeration or compilation of a set of possible items”) · menu
çekim: çoğul قَائِمَات · tamlayan قَائِمَةٍ
دليل — & Dizin
index, standard · gnomon (on a sundial)
köken: Borrowed from Arabic شَاخِص.
شاخص توده بدنی
شاخص آلودگی هوای تهران
indicator, index (a sign; an indication; a token) · road-sign (usually in the form yol göstəricisi)
çekim: çoğul göstəricilər · tamlayan göstəricinin
köken: From göstərmək + -ici.
Özbekçeroʻyxat, spiska
list
çekim: çoğul roʻyxatlar
köken: Borrowed from Classical Persian رویْخَطّ (rōy-xatt, “list”). Compare Tajik рӯйхат (rüyxat), Uyghur رويخەت (royxet).
aile: roʻyxatchi
Tatarcaисемлек
Felemenkçeindexeren, inhoud, lijst, luisteren, oplijsten, register /ˌɪn.dɛkˈseː.rə(n)/
to index (to account or correct for inflation) · to index (to provide with an index, to arrange an index for)
çekim: geçmiş indexeerden · ortaç geïndexeerd · şimdiki indexeert · ulaç indexerend
Map — & Dizin
Portekizceagradar, banda, expoente /a.ɡɾaˈda(ʁ)/
to please · to be nice to, to fuss over · to be pleasing, to please
çekim: geçmiş agradei · ortaç agradado · şimdiki agrada
eş: aprouver, gorentar
köken: From a- + grado + -ar, from Latin grātum < grātus.
Pasta — & Dizin
Yunancaδείκτης, εκθέτης, ένδειξη, ευρετήριο, καταλογογραφώ, κατάλογος (eril) /ˈði.ktis/
indicator, quotient, measure (something indicating a value) · index finger, forefinger · pointer of an instrument
çekim: çoğul δείκτες · tamlayan δείκτη
köken: Learned borrowing from Koine Greek δείκτης (deíktēs, “who shows, points”) and semantic loan from French indice, indicateur and German Anzeiger, Anzeige. The sense "index finger" from Koine δεικτικός (deiktikós) by ellipsis of the noun δάκτυλος (dáktulos) ("the finger that points").
aile: δείκτης νοημοσύνης, δείκτης ρολογιού, κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού
& Κατάλογος — & Dizin
δείκτης νοημοσύνης
index, an ordered list · index (raised suffix indicating a power)
köken: Borrowed from English index.
フォルダ(D) — & Dizin
İsveççeförteckning
a list, a register, an index (alphabetical or not)
çekim: çoğul förteckningar · tamlayan förtecknings
köken: förteckna + -ning
Korg — & Dizin
Lehçeindeksować, katalogować, krajka, podobać się, przechył, skatalogować /ka.ta.lɔˈɡɔ.vat͡ɕ/
to catalogue, to list
çekim: geçmiş katalogowano · şimdiki kataloguje
köken: Etymology tree Polish katalog Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish katalogować From katalog + -ować.
Folder — & Dizin
Ukraynacaі́ндекс, індексува́ти, пере́лік, проіндексува́ти
Каталог — & Dizin
sequence, succession, order, series · table, list, catalogue, index
çekim: çoğul अनुक्रमों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुक्रम (anukrama).
गणितज्ञ ने इस जटिल संख्यात्मक अनुक्रम को हल करने का एक नया सूत्र खोजा।
पुस्तक पढ़ने से पहले उसकी अनुक्रम को देख लेना अत्यंत सहायक होता है।
fence · wall · hurdle (artificial barrier over which people or horses jump in a race)
çekim: çoğul aidat · tamlayan aidan
köken: From Proto-Finnic *aita (compare Estonian aed, Karelian aita /aida, Livvi aidu), from Proto-Uralic *ajta (compare Northern Khanty ощ (osj)).
aile: aidake, aidanne, aidas, aidata, aidoittaa, aitio, aitoa, Aitola, aituri, aidanpano
& Kansio — & Dizin
Çekçeindex, indexovat, rejstřík, seznam (eril) /ˈɪndɛks/
index (alphabetical listing of items and their location) · index · index (a data structure that improves the performance of operations on a table)
çekim: çoğul indexy · tamlayan indexu
eş: rejstřík, součinitel
& Adresář — & Dizin
index spotřebitelských cen
Rumencelistă (dişil)
list
çekim: çoğul liste · tamlayan liste
köken: Borrowed from French liste.
& Dosar — & Dizin
Macarcahatványkitevő, jegyzék, kitevő, mutató, névmutató, tárgymutató /ˈjɛɟzeːk/
list (a compilation or enumeration of a set of possible items) · list, note, manifest (a supplier's list of merchandise, work done, and the payable amount; not an invoice) · memorandum (a brief diplomatic communication)
çekim: çoğul jegyzékek
köken: jegyez + -ék
aile: ábrajegyzék, képjegyzék, szójegyzék, tartalomjegyzék
Mappa — & Dizin
szállítási jegyzék
İbraniceמפתח, רְשִׁימָה (eril) /maf.ˈte.aχ/
key (to a lock, to a code) · index · clef
çekim: çoğul מַפְתְּחוֹת
köken: Cognate with Arabic مِفْتَاح (miftāḥ). The music sense is a semantic loan from a European language, paralleling many languages.
תיקייה — & Dizin
Latinceindex, repertorium /ˈɪn.dɛks/
A pointer, indicator. · The index finger, forefinger. · An index, list, catalogue, table, summary, digest.
çekim: çoğul indicēs · tamlayan indicis
köken: From in + the root of dīcere (“to say, indicate”) + -s. Compare iūdex.
aile: indicīna, indicium, indiculum
Etimoloji
dizi + -n
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
& Dizin
& Directory
Dizin aç
Open folder
Dizin% 1
Directory %1
& Dizin:
& Directory:
Dizin Var
Directory Exists
Üst Dizin
Parent Folder
Dizin Seç
Select Folder
Kök Dizin
Root Directory
Ev Dizini
Home Directory
Dizin adı
Folder name
Dizin Sil
Remove Folder
Dizin:% 1
Folder: %1
Birleşik Kelimeler
atıf dizinizaman dizini