Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

dizin

Q: dizin ne demek?

dizin İngilizcesi: index, list, directory, index, directory, index.

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"dizin" kelimesinin İngilizcesi: index, list, directory, index, directory. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelindexnoun

Genellist

Geneldirectory

Genelindex

Geneldirectory

Genelindex

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)dizini

Yönelme (-e)dizine

Bulunma (-de)dizinde

Çıkma (-den)dizinden

Tamlayan (-in)dizinin

Çoğul (-ler)dizinler

Tanım

•isim: Bir kitabın veya derginin kişi, konu, yer adı vb. bakımından içindekileri yer numarasıyla belirten ve eserin arkasında yer alan alfabetik liste; endeks, indeks, fihrist

•Belli bir konuda çıkan kitap ve dergideki yazılarla ilişkiyi sağlayan ve ayrı bir kitap veya süreli yayın biçiminde çıkan eser

•Kütüphane, belge vb. için düzenlenen belli bir bilginin veya belgenin bulunduğu yeri gösteren düzenli liste

Atasözü & Deyim

“Kızını dövmeyen, dizini döver”

“Zengin kesesini döver, züğürt dizini”

Diğer Dillerde

Almancaordner (eril) /ˈɔʁdnɐ/

binder, folder · folder

çekim: çoğul Ordnern · tamlayan Ordners

eş: Aktenordner, Pappordner, Dateiordner, Verzeichnis

köken: From ordnen + -er

aile: Aktenordner, Finanzordner, Projektordner, Ringordner, SharePoint-Projektordner, Spamordner, Unterordner

%1 kann nicht geöffnet werden: Es handelt sich um einen Ordner. — % 1 açılamaz: bir dizin

Fransızcabande , énumérer , gîte , gîter , indexer , indice (dişil) /bɑ̃d/

band, strip · stripe · strip (e.g. magnetic strip)

çekim: çoğul bandes

eş: cordon, jarretelle, lisière, morceau, multitude, ramassis

köken: From Middle French bande, from Old French bande, of Germanic origin, from Frankish *bindā (“join, link”), cognate with English bind.

aile: bandage, bande d'arrêt d'urgence, bande de circulation, bande de Gaza, bande dessinée, bande magnétique, bande passante, bande perforée, bande sonore, bande transporteuse

C'est là le pire classement du pays. — Dizinin en kötüsüdür.

En Cisjordanie, puis au Liban-Sud et dans la bande de Gaza, Tsahal se heurte depuis plusieurs décennies aux écueils de la guérilla urbaine.

İspanyolcaalistar , enlistar , escora , escorar , escuchar , figurar /alisˈtaɾ/

to recruit · to enlist, to enroll

çekim: geçmiş alisté · ortaç alistado

köken: From a- + lista (“list”) + -ar.

aile: alistamiento

Onda Desfase Interferencia — Kısaltmalar Dizini

İtalyancaelencare , elenco , indicizzare , listare , listato /e.lenˈka.re/

to list · to enumerate

çekim: geçmiş elencàto · ortaç elencàto · şimdiki elènca · ulaç elencànte

eş: catalogare, enumerare, inventariare, rubricare, registrare, esporre

köken: From elenco + -are.

aile: elencabile, elencato, elencazione

Scheda su Corto in Corto — Kısaltmalar Dizini

Rusçaиндекс (eril) /ˈindɨks/

index

çekim: çoğul и́ндексы · tamlayan и́ндекса

eş: указатель, перечень, список, идентификатор, показатель

Звучит Финал. — Dizinin finalidir.

Arapçaدَلِيل , قائمة , قَائِمَة , لستة (dişil) /qaː.ʔi.ma/

list (“enumeration or compilation of a set of possible items”) · menu

çekim: çoğul قَائِمَات · tamlayan قَائِمَةٍ

غير مسموح عنده اللغة الشتامة. — Dizinin dili yoktur.

Farsçaسِیاهِه , سیاهه کردن , شاخص , فهرست , فِهْرِسْت , فهرست کردن /ʃaː.ˈxis/

index, standard · gnomon (on a sundial)

köken: Borrowed from Arabic شَاخِص.

شاخص توده بدنی

شاخص آلودگی هوای تهران

Azericegöstərici , siyahı , سیاهه

indicator, index (a sign; an indication; a token) · road-sign (usually in the form yol göstəricisi)

çekim: çoğul göstəricilər · tamlayan göstəricinin

köken: From göstərmək + -ici.

Kazakçaтізім

list

çekim: çoğul тізімдер · tamlayan тізімнің

Özbekçeroʻyxat , spiska

list

çekim: çoğul roʻyxatlar

köken: Borrowed from Classical Persian رویْخَطّ (rōy-xatt, “list”). Compare Tajik рӯйхат (rüyxat), Uyghur رويخەت (royxet).

aile: roʻyxatchi

Tatarcaисемлек

Felemenkçeindexeren , inhoud , lijst , luisteren , oplijsten , register /ˌɪn.dɛkˈseː.rə(n)/

to index (to account or correct for inflation) · to index (to provide with an index, to arrange an index for)

çekim: geçmiş indexeerden · ortaç geïndexeerd · şimdiki indexeert · ulaç indexerend

V ligt daar. — Burada k, dizindir.

Portekizceagradar , banda , expoente /a.ɡɾaˈda(ʁ)/

to please · to be nice to, to fuss over · to be pleasing, to please

çekim: geçmiş agradei · ortaç agradado · şimdiki agrada

eş: aprouver, gorentar

köken: From a- + grado + -ar, from Latin grātum < grātus.

Não é possível aceder ao% 1: é uma pasta — % 1 açılamaz: bir dizin

Yunancaδείκτης , εκθέτης , ένδειξη , ευρετήριο , καταλογογραφώ , κατάλογος (eril) /ˈði.ktis/

indicator, quotient, measure (something indicating a value) · index finger, forefinger · pointer of an instrument

çekim: çoğul δείκτες · tamlayan δείκτη

köken: Learned borrowing from Koine Greek δείκτης (deíktēs, “who shows, points”) and semantic loan from French indice, indicateur and German Anzeiger, Anzeige. The sense "index finger" from Koine δεικτικός (deiktikós) by ellipsis of the noun δάκτυλος (dáktulos) ("the finger that points").

aile: δείκτης νοημοσύνης, δείκτης ρολογιού, κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού

Αδυναμία ανοίγματος% 1: πρόκειται για κατάλογο — % 1 açılamaz: bir dizin

δείκτης νοημοσύνης

Japoncaインデックス , リスト , 一覧 , 並べる , 列挙する , 列記する /ĩnde̞k̚kɯ̟̊sɨ/

index, an ordered list · index (raised suffix indicating a power)

köken: Borrowed from English index.

言語能力はない。 — Dizinin dili yoktur.

Çince列入 , 列表 , 單子 /单子 /li̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ʐu⁵¹/

to rank; to include in a list; to be listed

Flickr 官方首页 . — Dizinin resmî Flickr sayfası.

Korece리스트 , 명부 , 목록 , 색인 /ɾisʰɯtʰɯ/

list

köken: Borrowed from English list.

K 분광형에 속한다. — Burada k, dizindir.

İsveççeförteckning

a list, a register, an index (alphabetical or not)

çekim: çoğul förteckningar · tamlayan förtecknings

köken: förteckna + -ning

Kan inte öppna% 1: är en katalog — % 1 açılamaz: bir dizin

Lehçeindeksować , katalogować , krajka , podobać się , przechył , skatalogować /ka.ta.lɔˈɡɔ.vat͡ɕ/

to catalogue, to list

çekim: geçmiş katalogowano · şimdiki kataloguje

köken: Etymology tree Polish katalog Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish katalogować From katalog + -ować.

Ułamek najlepszy w Opolu. — Dizinin en kötüsüdür.

Ukraynacaі́ндекс , індексува́ти , пере́лік , проіндексува́ти

Неможливо відкрити% 1: вказано теку — % 1 açılamaz: bir dizin

Hintçeअनुक्रम , तालिका , सूची (eril) /ə.nʊk.ɾəm/

sequence, succession, order, series · table, list, catalogue, index

çekim: çoğul अनुक्रमों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुक्रम (anukrama).

गणितज्ञ ने इस जटिल संख्यात्मक अनुक्रम को हल करने का एक नया सूत्र खोजा।

पुस्तक पढ़ने से पहले उसकी अनुक्रम को देख लेना अत्यंत सहायक होता है।

Finceaita , eksponentti , hakemisto , haluta , indeksi , indeksoida /ˈɑi̯tɑ/

fence · wall · hurdle (artificial barrier over which people or horses jump in a race)

çekim: çoğul aidat · tamlayan aidan

köken: From Proto-Finnic *aita (compare Estonian aed, Karelian aita /aida, Livvi aidu), from Proto-Uralic *ajta (compare Northern Khanty ощ (osj)).

aile: aidake, aidanne, aidas, aidata, aidoittaa, aitio, aitoa, Aitola, aituri, aidanpano

Ja suutelevat lopusta. — Dizinin finalidir.

Çekçeindex , indexovat , rejstřík , seznam (eril) /ˈɪndɛks/

index (alphabetical listing of items and their location) · index · index (a data structure that improves the performance of operations on a table)

çekim: çoğul indexy · tamlayan indexu

eş: rejstřík, součinitel

Nejhůře je na tom střecha. — Dizinin en kötüsüdür.

index spotřebitelských cen

Rumencelistă (dişil)

list

çekim: çoğul liste · tamlayan liste

köken: Borrowed from French liste.

Ultima cortină — Kısaltmalar Dizini

Macarcahatványkitevő , jegyzék , kitevő , mutató , névmutató , tárgymutató /ˈjɛɟzeːk/

list (a compilation or enumeration of a set of possible items) · list, note, manifest (a supplier's list of merchandise, work done, and the payable amount; not an invoice) · memorandum (a brief diplomatic communication)

çekim: çoğul jegyzékek

köken: jegyez + -ék

aile: ábrajegyzék, képjegyzék, szójegyzék, tartalomjegyzék

Ott von Bátorkéz K. k. — Burada k, dizindir.

szállítási jegyzék

İbraniceמפתח , רְשִׁימָה (eril) /maf.ˈte.aχ/

key (to a lock, to a code) · index · clef

çekim: çoğul מַפְתְּחוֹת

köken: Cognate with Arabic مِفْتَاح (miftāḥ). The music sense is a semantic loan from a European language, paralleling many languages.

בית הלוי - על התורה. — TRT - Dizinin sayfası.

Latinceindex , repertorium /ˈɪn.dɛks/

A pointer, indicator. · The index finger, forefinger. · An index, list, catalogue, table, summary, digest.