düzeltme

Q: düzeltme ne demek?

düzeltme İngilizcesi: adjust, correct, rectify, retrieve, revise, revision.

/dy.zeltˈme/

noun

C1 seviye

TR → EN

"düzeltme" kelimesinin İngilizcesi: adjust, correct, rectify, retrieve, revise. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneladjust

Genelcorrect

Genelrectify

Genelretrieve

Genelrevise

Genelrevision

Genelsmooth

Genelrectification

Genelrefinement

Genelremediation

Genelrectification

Genelrefinement

Genelremediation

Genelrectification

Genelrefinement

Genelremediation

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)düzeltmeyi

Yönelme (-e)düzeltmeye

Bulunma (-de)düzeltmede

Çıkma (-den)düzeltmeden

Tamlayan (-in)düzeltmenin

Çoğul (-ler)düzeltmeler

Tanım

•daha iyi duruma getirmek için yapılan değişiklik, ıslahat, reform

•düzelti

•düzeltmek (eylem) sözcüğünün dilek-emir kipi basit ikinci tekil şahıs olumsuz çekimi

•düzeltmek işi, tashih

•Daha iyi duruma getirmek için yapılan değişiklik

•Basılmakta olan bir eserin provaları üzerinde özel düzeltme işaretleriyle yanlışları gösterme

•Düzeltmek, yanlıştan kurtarmak işi

Diğer Dillerde

Almancakorrektur , wiedergutmachung (dişil) /kɔrɛkˈtuːr/

correction

çekim: çoğul Korrekturen · tamlayan Korrekturen

eş: Berichtigung, Verbesserung, Bewertung, Nachbesserung, Retusche, Änderung

köken: 16th century, borrowed from Latin correctura (literally “that which shall correct”). At first used in the context of printing for lists of errata.

Farbkorrektur — Renk düzeltme

Fransızcacorrect , corriger , douce , doux , facile , lisse /kɔ.ʁɛkt/

correct, right · passable, okay · OK, fine, alright

eş: réglo

köken: Borrowed from Latin correctus.

aile: correctement, politiquement correct

Correction des couleurs — Renk Düzeltme

Votre réponse est correcte.

Le restaurant auquel nous sommes allés était correct, sans plus.

J'suis tellement désolé! T'es correct?

İspanyolcaalisar , apacible , constante , correcto , corregir, glaxo (eril) /aliˈsaɾ/

alder tree plantation

çekim: çoğul alisares

köken: From aliso (“alder tree”) + -ar.

aile: alisamiento, alisante

Corrección de color automática — Renk Düzeltme

İtalyancablando , correggere , corretto , dolce , emendare , esatto /ˈblan.do/

mild · weak · bland

köken: Borrowed from Latin blandus.

aile: blandamente

Correzione del colore — Renk Düzeltme

Rusçaдиакритический знак , реформа

лингв. комбинирующий символ, дополнительное обозначение, используемое вместе с буквой для модификации звучания соответствующего звука и порождающее вариант написания буквы добавлением графического элемента (элементов)

Цветокоррекция — Renk düzeltme

Arapçaأَمْلَس, صَح, صَحَّحَ, صَحِيح, صَوَاب, نَاعِم

تصحيح الألوان — Renk düzeltme

Farsçaدرست , لیز /du.ˈrust/

correct, right · upright, honest · whole, complete, entire, exact

çekim: karşılaştırma درستتَر · üstünlük درستتَرین

zıt: نادرست

köken: From Middle Persian drw(y)st' (drust, “right; well, healthy”), from Old Persian *dᵘruvišta, from Proto-Iranian *druwištah. Compare Baluchi دْراه (drāh, “well, healthy”).

aile: تندرست, درست شدن, درست پیمان, درست کردن, درستی, درستخوانی, درستکار

جواب درست چیست؟

جواب درست چیه؟

dorost mesl-e […]

Azericedoğru , düzəltmək , hamar , islah etmək , rəvan /doɣˈɾu/

true · correct

köken: Cognate with Turkish doğru, Uzbek toʻgʻri.

aile: doğruluq, doğrudan

Kazakçaдұрыс , тегіс /dʊˈrʊs/

correct, right

köken: Borrowed from Persian درست (“correct, right”).

Özbekçetekis, toʻgʻri /toʁ.ˈrɨ/

straight · right, correct · true

çekim: karşılaştırma toʻgʻriroq · üstünlük eng toʻgʻri

köken: Inherited from Chagatai توغری (toğri), from Proto-Turkic *togru. Cognate with Turkmen dogry, Uyghur توغرا (toghra), Kyrgyz туура (tuura), Turkish doğru.

Felemenkçecorrigeren , fijn , glad, glad maken, gladheid, gladhuidige /kɔriˈʒeːrə(n)/

to correct (to make something that was not valid become right)

çekim: geçmiş corrigeerden · ortaç gecorrigeerd · şimdiki corrigeert · ulaç corrigerend

eş: verbeteren, bijwerken

köken: From Middle Dutch corrigeren, from Old French corriger, from Latin corrigō.

Kleurcorrectie — Renk Düzeltme

Portekizcecerto , comportado , correto , corrigir , educado /ˈsɛʁ.tu/

right; correct (not containing errors) · certain; sure (without doubt) · precise; accurate

çekim: karşılaştırma mais certo · üstünlük o mais certo

zıt: errado, incorreto, incerto, impreciso, evitável

köken: From Old Galician-Portuguese certo, from Latin certus (“certain”), past participle of cernō (“to sift; to discern”), from Proto-Indo-European *krey- (“to move; to separate”).

Correcção de cores — Renk düzeltme

A resposta está certa.

1572, Luís Vaz de Camões, Os Lusíadas, 8th canto

A morte é certa.

Yunancaακύμαντος , απαλός , γλυκομίλητος , γλυκόπιοτος , διορθώνω , εξομαλύνω

quiet, serene, unruffled · calm, waveless, flat (sea)

Αυτόματη διόρθωση χρωμάτων — Renk Düzeltme

Japoncaスムース, 修正する, 是正する, 正しい , 正す , 正解 /ta̠da̠ɕii/

true, straight, unwarped, unskewed, proper · correct, right, true · 貞しい: righteous, having integrity, not bending to others' wills

köken: Derived from 直 (tada, “straight; direct; straightforward”) + し (-shi, adjective-forming suffix, origin of and superseded by modern しい (shii)). First appears in 858 CE in the 大智度論 (Daichido-ron), the Japanese rendering of the Chinese text Da zhidu lun. Used primarily in 漢文訓読 (kanbun kundoku, “Japanese-language readings of Classical Chinese texts”, literally “Chinese text, meaning (Japanese)…

aile: 正しく

カラー補正 — Renk Düzeltme

Korece교정하다, 맞다 , 매끄럽다 , 바르다 , 옳다 , 정확하다 /ma̠t̚t͈a̠/

to be correct, right · to suit (one's liking), to meet (one's wishes) · to agree (with), to be consistent (with)

çekim: geçmiş 맞았다

eş: 들어맞다, 어울리다, 부합하다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 맞다〮 (Yale: màctá).

aile: 들어맞다, 알맞다, 걸맞다

색상 보정 — Renk düzeltme

네 말이 맞는다

여보세요? 아나 맞아? — 그래, 나 여기 있어.

İsveççefelfri , hal , jämn , korrigera , len , rätt

flawless, faultless, perfect

çekim: karşılaştırma felfriare · üstünlük felfriast

köken: From fel + -fri.

aile: felfrihet

Automatisk färgkorrigering — Renk Düzeltme

Lehçegładki , poprawiać , poprawić , poprawny , prawidłowy , właściwy /ˈɡwat.ki/

smooth (lacking friction, not rough) · smooth (without difficulties) · synonym of piękny (“good-looking”)

çekim: karşılaştırma gładszy · üstünlük najgładszy

eş: wygładzony, jednobarwny, jednolity, łatwy

zıt: szorstki

köken: Inherited from Proto-Slavic *gladъkъ, from Proto-Balto-Slavic *glā́ˀdus, from Proto-Indo-European *gʰleh₂dʰ-.

aile: gładkolicy, gładkolufowy, gładziutki, gładkość, gładysz

Korekcja koloru — Renk düzeltme

Ukraynacaви́правити, виправля́ти, ви́хований, гладки́й, ґре́чний, коре́ктний

Автоматичне виправлення кольорів — Renk Düzeltme

Hintçeचिकना , ठीक , सही, सही करना /t͡ʃɪk.nɑː/

smooth, polished; slippery

köken: Inherited from Prakrit 𑀘𑀺𑀓𑁆𑀓𑀡 (cikkaṇa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-).

aile: चिकना-चुपड़ा

नदी में बहुत सारे चिकने पत्थर हैं।

Finceasiallinen, ilman henkäystä, kitkaton , korjata , korrekti , lipevä /ˈɑsiɑlːinen/

appropriate, proper · matter-of-fact, pragmatic, businesslike, sticking to the facts · factual, substantive, objective, material

çekim: karşılaştırma asiallisempi · üstünlük asiallisin

zıt: asiaton

köken: asia + -llinen

aile: asiallisesti, asiallisuus, epäasiallinen, pääasiallinen, uusasiallinen

Värien automaattinen korjaus — Renk Düzeltme

asiallinen käytös

asiallinen hoito

asiallinen tyyli

Çekçehladká, hladký , korektní , opravit , slušný , správný /ˈɦlatkiː/

smooth (having a texture that lacks friction) · smooth (without difficulty, problems, or unexpected consequences or incidents)

çekim: karşılaştırma hladší · üstünlük nejhladší

eş: hebký, lehký, snadný, pohodový, bezproblémový

zıt: hrubý

köken: Inherited from Old Czech hladký, from Proto-Slavic *gladъkъ, from Proto-Balto-Slavic *glā́ˀdus.

aile: hladkost, uhladit

Barevná úprava — Renk düzeltme

hladký povrch

hladký chod

Rumencecorect , corecta , lin , lis , neted /koˈrekt/

correct (all senses)

zıt: incorect, necorect

köken: Borrowed from French correct, Latin correctus.

aile: corecta

Corecție de culoare automată — Renk Düzeltme

Macarcaelsimít, finom , folytonos , helyes , helyesbít , hibátlan /ˈfinom/

fine, delicate (made up of particularly small pieces) · delicious, tasty (having a pleasant or satisfying flavor) · refined, fine, delicate, gentle, polished

çekim: karşılaştırma finomabb · üstünlük legfinomabb

köken: From Medieval Latin fīnum, neuter of fīnus (“fine”), from fīnis (“end, limit”).

aile: fincsi, finoman, finomít, finomkodik, finomodik, finomság, finomul, finomhangolás, finomliszt, finommechanika

Színkorrekció — Renk düzeltme

İbraniceחָלָק, נָכוֹן, נְכוֹנָה, תיקן (eril)

to repair · to correct · to improve, rehabilitate

çekim: geçmiş תיקנת

köken: תִּיק (tík, “bag”) + ־ָן (-án), due to the egg sack a cockroach carries. Perhaps inspired phonetically by Russian тарака́н (tarakán).

תיקון צבעים — Renk düzeltme

Latincecorrectus, corrigō, ēmendō, glaber, lēvis, poliō /kɔrˈreːk.tʊs/

corrected · straightened · improved

köken: Perfect passive participle of corrigō.