Platform Menüsü

glatte

DANCA → TR

Danca "glatte" kelimesi Türkçe'de Leh, Lehçe, mührelemek, parlatma maddesi, parlatmak anlamına gelir.

Çeviri

GenelLeh

GenelLehçe

Genelmührelemek

Genelparlatma maddesi

Genelparlatmak

GenelPolonyalı

Tanım

•to smooth, to polish

Diğer Dillerde

Almancaglätten , polieren , Politur , polnisch , Polnisch /ˈɡlɛtən/

to smooth · to unwrinkle

çekim: geçmiş glättete · ortaç geglättet · şimdiki glättet · ulaç glättend

köken: glatt + -en.

aile: Glättung, geglättet

Fransızcalisser , polir , polonais , vernis /li.se/

to smooth · to level · to straighten

çekim: geçmiş lissé · ortaç lissé · şimdiki lisse · ulaç lissant

eş: polir

köken: Probably a borrowing from Italian liscio (“smooth, polished”). Other theories include a crossing of Latin lixāre (presumably related to lixa (“lye”)) and allīsus (“crushed against”). See also Spanish and Portuguese liso, Catalan llis, Italian liscio.

İspanyolcaacicalar , alcorzar , alisar , aluciar , betún , lustrar /aθikaˈlaɾ/

to groom · to polish, to preen · to smarten oneself up, to preen oneself, to spruce up oneself

çekim: geçmiş acicalé · ortaç acicalado · şimdiki acicala

eş: bruñir, pulir

köken: Borrowed from Arabic صَقَلَ (ṣaqala).

aile: acicaladura, acicalamiento, acicalarse

İtalyancabrillantare , cera , levigare , lucidare , lucido , lustrare /bril.lanˈta.re/

to polish or buff · to cut or facet (a gemstone) · to ice or frost (to dust with sugar)

çekim: geçmiş brillantàto · ortaç brillantàto · şimdiki brillànta · ulaç brillantànte

eş: tagliare, sfaccettare, diamantare, lucidare, glassare, zuccherare

Rusçaполирова́ть , по́льский , шлифова́ть

Arapçaبُولَنْدِيّ , بُولَنْدِيَّة , لَمَّعَ

Farsçaپولیش , پولیش کردن , لهستانی

Polish · Lechite

Azericepolyak , polyak dili

Pole

çekim: çoğul polyaklar

aile: polyakca

Kazakçaполяк , поляк тілі , полякша

Pole (by ethnicity)

çekim: çoğul поляктер · tamlayan поляктің

köken: Borrowed from Russian поля́к (polják), from Polish Polak.

Özbekçepolyak , polyakcha

Pole

çekim: çoğul polyaklar

aile: polyakcha

Tatarcaполяк

Türkmencepolýak

Kırgızcaполяк

Uygurcaپولەك , پولەكچە

Felemenkçeafvlakken , glad maken , gladheid , glads , gladstrijken , oppoetsen /ˈɑˌflɑ.kə(n)/

to smoothen (to make or become smooth)

çekim: geçmiş vlakten af · ortaç afgevlakt · şimdiki vlakt af · ulaç afvlakkend

eş: nivelleren, schaven, vlakmaken

köken: From af + vlak + -en.

aile: afvlakking

Portekizcealisar , cera , graxa , polaco , polir , polonês /a.liˈza(ʁ)/

to smooth; to flatten · to soothe; to soften · to straighten (of hair)

çekim: geçmiş alisei · ortaç alisado · şimdiki alisa

eş: aplanar, desenrugar

köken: From a- + liso + -ar.

Yunancaγυαλίζω , εξομαλύνω , λειαίνω , λουστράρω , πολωνέζικα , πολωνέζικος

to polish, sheen, buff up, glaze, sparkle, glisten, shine · to tempt someone (typically with money) · to observe one's reflection, be reflected

çekim: geçmiş γυάλισα · ortaç έχοντας γυαλίσει · şimdiki γυαλίζει · ulaç γυαλίζοντας

köken: Inherited from Ancient Greek ὑαλίζω (hualízō).

Γυάλισα ένα κατοστάρικο και με βοήθησε.

Japoncaポーランドの , ポーランド語 , 研ぐ , 研磨剤 , 磨く /po̞ːɾã̠ndo̞ɡo̞/

the Polish language

köken: ポーランド (Pōrando) + 語(ご) (-go, “language”)

Korece닦다 , 뽈스까의 , 폴란드어 , 폴란드의 /ta̠k̚t͈a̠/

to polish · to wipe · to clean; to brush

çekim: geçmiş 닦았다

eş: 청소하다, 문지르다, 만들다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 다ᇧ다〮 (Yale: tàsk-tá). From Old Korean 修叱去 (*TAsk-).

목욕하고 나서 몸의 물기를 닦아요.

이를 닦아라!

İsveççepolera , polermedel , polityr , polsk , polska , putsa

to polish, to shine (make smooth and shiny) · to polish (refine)

çekim: geçmiş polerade · ortaç polerad · ulaç polerande

polera metallytor

Lehçejęzyk polski , pasta do polerowania , polerować , polski , polszczyzna , wygładzać /pɔ.lɛˈrɔ.vat͡ɕ/

to polish, to buff, to burnish · to thresh (remove shells and other chaff from grain) · to buff up, to become polished

çekim: geçmiş polerowano · şimdiki poleruje

eş: pucować, reg. śl. glancować, cyzelować

köken: Etymology tree German polierenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish polerować From German polieren + Polish -ować.

Ukraynacaвідполіро́вувати , відполірува́ти , відшліфо́вувати , відшліфува́ти , полірува́ти , по́льська

Hintçeपोलिश /poː.lɪʃ/

Polish

köken: Borrowed from English Polish.

Fincehioa , kiillote , kiillottaa , kiillotusaine , lankata , pehmeys /ˈhio.ɑˣ/

to grind, sharpen, whet (make sharper by rubbing against something) · to grind, hone (make smoother by rubbing) · to sand (abrade the surface of with sand or sandpaper)

çekim: geçmiş hionut · şimdiki hioo · ulaç hiova

köken: From Proto-Finnic *hijodak (compare Estonian ihuma, Livonian jõ’vvõ, Veps hijoda), from Proto-Finno-Ugric *šija- (compare Northern Sami sadjit (“to hone, file”), Skolt Sami sââjjad (“to hone, grind, file”), Erzya човамс (čovams), Moksha шовамс (šovams, “to hone, file, grind”), Eastern Mari шумем (šumem, “to sharpen, hone”)).

aile: hiomaton, hiottu, hiaisin, hie, hioin, hioja, hioke, hiominen, hiomo, hionta

Täytyy hioa suunnitelmaa sen verran tarkkaan, että se menee läpi missä vaan.

Çekçeleštidlo , leštit , polský , polština (nötr) /ˈlɛʃcɪdlo/

polish (wax)

çekim: çoğul leštidla · tamlayan leštidla

köken: From leštit + -dlo.

Rumenceleah , leahă , leși , lustrui , pastă de lustruit , polon (eril)

a surname originating as an ethnonym

çekim: çoğul leși · tamlayan leahului

köken: From leah.

Macarcaelsimít , fényez , kifényesít , kisimít , lengyel , políroz /ˈfeːɲɛz/

to polish (to make a surface smooth or shiny)