ıslahat İngilizcesi: reform, improvement.

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

ıslahat

noun

TR → EN

"ıslahat" kelimesinin İngilizcesi: reform, improvement. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelreformnoun

Genelimprovementnoun

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)ıslahatı

Yönelme (-e)ıslahata

Bulunma (-de)ıslahatta

Çıkma (-den)ıslahattan

Tamlayan (-in)ıslahatın

Çoğul (-ler)ıslahatlar

Tanım

•düzeltmeler, iyileştirmeler

•Daha iyi duruma getirmek için yapılan değişiklik

Diğer Dillerde

AlmancaReform , reformieren , Verbesserung (dişil) /ʁeˈfɔʁm/

reform

çekim: çoğul Reformen · tamlayan Reformen

eş: Änderung, Erneuerung, Neugestaltung, Reformierung, Umbau, Umgestaltung

köken: From reformieren.

aile: Reformer, Reformhaus, reformieren, Reformitis, Reformrealgymnasium

Direkte Vorbilder für diese Ringburgen hat man in Europa nicht gefunden. — Bu dönem ıslahat çalışmalarında Avrupa örnek alınmamıştır.

Fransızcaamélioration , réforme , réformer (dişil) /a.me.ljɔ.ʁa.sjɔ̃/

improvement

çekim: çoğul améliorations

eş: améliorissement

İspanyolcamejora , mejoramiento , mejoría , reformar (dişil) /meˈxoɾa/

improvement, improving, amelioration, betterment, refinement · enhancement, enhancing, upgrade, upgrading (in quality) · upturn

çekim: çoğul mejoras

köken: Deverbal from mejorar.

Ha sido la legislatura más disputada y polémica hasta la fecha. — Bu dönemde tartışılan en köklü ıslahat anayasanın hazırlanması ve ilanıydı.

İtalyancacorreggere , miglioramento , migliorare , ravvedersi , reintegrarsi , riforma /korˈrɛd.d͡ʒe.re/

to correct · to mark (an exam) · to proofread

çekim: geçmiş corrètto · ortaç corrètto · şimdiki corrègge · ulaç correggènte

eş: emendare, rivedere, aggiustare, migliorare, modificare, raddrizzare

köken: Borrowed from Latin corrigere but adapted to the inherited reggere.

La guerra insurrezionale in Italia, 1856''). — "Islahat Fermanı (1856)".

Rusçaулучшения, исправления; реформы

улучшения, исправления; реформы

Дорога на берегу реки» (1856 г.). — "Islahat Fermanı (1856)".

Arapçaإِصْلَاح, تَحْسِين

وقضى على اصلاحات سليم الثالث وبالأخص فرق جيش النظام الجديد. — III. Selim’in ıslahat düzenlemeleri kaldırıldı, özellikle de Nizam-ı Cedid ordusu dağıtıldı.

Farsçaاصلاح , بهبود , ترقی /ʔis.ˈlaːh/

correction, rectification · reform · reconciliation

köken: Borrowed from Arabic إِصْلَاح (ʔiṣlāḥ).

آتشی کاصلاح آهن یا زر است کی صلاح آبی و سیب تر است

Azericeislah , islahat, reforma

improvement, betterment · correction · revamp

çekim: çoğul islahlar · tamlayan islahın

köken: From Arabic إِصْلَاح (ʔiṣlāḥ).

aile: islah etmək, islah evi

Kazakçaреформа /rʲɪˈformə/

reform

çekim: çoğul реформалар · tamlayan реформаның

köken: Borrowed from Russian рефо́рма (refórma), from French réforme, from Latin reformo.

aile: реформалау, реформалаушы

Özbekçeisloh, isloh qilmoq, islohot

reform, renovation

çekim: çoğul islohlar

köken: From Arabic إِصْلَاح (ʔiṣlāḥ). Cognate with Turkish ıslah.

Felemenkçeverbetering (dişil)

an improvement, amelioration · a correction, rectification, · a reparation, amendment

çekim: çoğul verbeteringen

köken: From Middle Dutch verbeteringe. Equivalent to verbeteren + -ing.

aile: besteksverbetering, bestekverbetering, grondverbetering, hoogteverbetering, koersverbetering, kompasverbetering, kwaliteitsverbetering, landbouwverbetering, landverbetering, proefverbetering

De uitgave van Our Mutual Friend, dat inhoudelijk uit vier delen bestond, paste in dit stramien. — "Dersim Islahatı Hakkında Layiha" başlığını taşıyan bu rapor, dört bölümden oluşmakta idi.

Portekizcemelhora , melhoramento , melhoria (dişil) /meˈʎɔ.ɾɐ/

improvement · recovery (return to normal health)

çekim: çoğul melhoras

köken: Deverbal from melhorar.

Neste período aconteceu uma longa greve do magistério. — Bu dönemde Maraş'ta büyük bir idari ıslahat yapılmıştır.

As melhoras!

Yunancaαναμόρφωση , βελτίωση , καλυτέρευση , μεταρρύθμιση (dişil)

reformation, reform

çekim: çoğul αναμορφώσεις · tamlayan αναμόρφωσης

Υπό αυτό το πρίσμα στην Αίγυπτο υπήρχαν σπόροι αυτής της έντασης. — Bu esnada Mısır'da pek çok ıslahat gerçekleştirdi.

Japonca改善 , 改革 /ka̠izẽ̞ɴ/

improvement (an action taken to improve) · improvement (a spontaneous change for the better)

çekim: geçmiş 改善した

eş: 改良, 回復

zıt: 改悪

症状が改善する

Korece개선 , 개혁 /ˈkɛ(ː)sʰʌ̹n/

reform or improvement in general

köken: Sino-Korean word from 改善.

aile: 개선(改善)되다, 개선(改善)하다

İsveççeförbättring , reformera

improvement, enhancement

çekim: çoğul förbättringar · tamlayan förbättrings

zıt: försämring

Luggude härad.) 1856. — "Islahat Fermanı (1856)".

Lehçepolepszenie , poprawa , reformować , ulepszenie , zreformować

rzecz. odczas. od polepszyć

eş: udoskonalenie, usprawnienie

1816 - Założenie sądu pokoju i poczty. — 1856 Islahat Fermanı ile karma mahkemelerin kurulması kabul edilir.

Ukraynacaвдоскона́лення, покра́щення, полі́пшення, реформува́ти

Колезький радник (1856). — "Islahat Fermanı (1856)".

Hintçeइस्लाह, तरक़्क़ी, रिफ़ार्म, सुधार (dişil) /t̪ə.ɾəq.qiː/

progress, development, ascension

çekim: çoğul तरक़्क़ियाँ

köken: Borrowed from Classical Persian ترقی (taraqqī, “growth, rise”), from Arabic تَرَقِّي (taraqqī, “ascent, progress”), from رَقَّى (raqqā, “to lift, to promote”, verb). Cognate with Kannada ತರಕಿ (taraki).

aile: तरक़्क़ी करना

Finceparannus , parantaminen , parantua , reformi , uudistaa , uudistua /ˈpɑrɑnːus/

improvement, enchantment, betterment · repentance

çekim: çoğul parannukset · tamlayan parannuksen

köken: parantaa (“to improve; to repent”) + -us

aile: henkiparannus, ihmeparannus, kansanparannus, kaukoparannus, luonnonparannus, luontaisparannus, maanparannus, metsänparannus, parannuksentekijä, parannusehdotus

Çekçezlepšení (nötr) /ˈzlɛpʃɛɲiː/

verbal noun of zlepšit · improvement

çekim: çoğul zlepšením

eş: vylepšení

köken: From zlepšit + -ení.

Rumenceîmbunătățire , reformă (dişil) /ɨm.bu.nə.təˈt͡si.re/

improvement

çekim: çoğul îmbunătățiri · tamlayan îmbunătățiri

köken: From îmbunătăți (“to improve”) + -re (“the act or result of”).

Macarcajavulás /ˈjɒvulaːʃ/

improvement, betterment

çekim: çoğul javulások