dümdar

TR → EN

"dümdar" kelimesinin İngilizcesi: rear. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelrear

Tanım

•Artçı

•Yürüyüş durumunda bulunan bir askerî birliğin güvenliğini sağlamak için arkadan gelmek üzere bırakılan kıta

Diğer Dillerde

Almancaaufbäumen , aufrichten , aufziehen , erziehen , großziehen , hinter-

sich ruckartig steil aufrichten

eş: bäumen, auflehnen, empören, widersetzen

Fransızcaarrière , arrière-garde , derrière , édifier , élever , ériger (eril) /a.ʁjɛʁ/

back; rear · fullback · shooting guard

çekim: çoğul arrières

köken: Inherited from Old French ariere, from Vulgar Latin *ad retrō, from Latin ad + retrō.

aile: arriéré, assurer ses arrières, couvrir ses arrières, marche arrière, protéger ses arrières, arrière-train

Elle s'est assise à l'arrière du car.

İspanyolcaconstruir , criar , erigir, parte de atrás, parte posterior, parte trasera /konsˈtɾwiɾ/

to build · to construct

çekim: geçmiş construí · ortaç construido · şimdiki construye

zıt: deconstruir, destruir

köken: Borrowed from Latin cōnstruere.

El año pasado, construyeron muchos apartamentos.

Deja que la turquesa construya un templo azul

İtalyancacrescere , didietro , edificare , elevare , innalzare , posteriore /ˈkreʃ.ʃe.re/

to grow, to increase, to expand · to progress · to increase

çekim: geçmiş cresciùto · ortaç cresciùto · şimdiki crésce · ulaç crescènte

eş: accrescere, accrescersi, allargarsi, alzare, alzarsi, ampliare

köken: From Latin crēscere, from Proto-Italic *krēskō, from Proto-Indo-European *ḱreh₁- (“to grow, become bigger”).

Rusçaвозвести́, возводи́ть, возвы́сить, возвыша́ть, воздвига́ть, воздви́гнуть

Arapçaخَلْفِيّ

Felemenkçeachter , achtereind , achterhoede , achterkant , achterste , achterwerk /ˈɑxtər/

behind · beyond

eş: lager

zıt: voor

köken: From Middle Dutch achter, from Old Dutch after, from Proto-West Germanic *aftar, from Proto-Germanic *after.

aile: achter de hand, achter de rug, achterbaks, achterbeen, achterdek, achtergrond, achterhalen, achterhoek, achterhouden, achterkasteel

De bal ligt achter de kast.

Portekizcealçar , erguer , levantar , posterior , retaguarda , traseira /awˈsa(ʁ)/

to lift; to raise · to build; to erect a construction · to raise one’s eyes

çekim: geçmiş alcei · ortaç alçado · şimdiki alça

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese alçar, from Vulgar Latin *altiāre, derived from Latin altus (“high”). Compare Galician and Spanish alzar

aile: alçada

Yunancaοπισθοφυλακή , πισινός

το στρατιωτικό τμήμα που πορεύεται στο τέλος, φυλάσσοντας τα νώτα του στρατεύματος

eş: ουραγία

Japoncaしんがり, そびえ立つ, 後ろ, 後ろの, 後ろ足立ちする, 後方

軍隊が退却する際に、最後尾に位置し敵の追撃をふせぐ役割。

Korece뒤의, 배후, 배후의 /ˈpɛ(ː)βu/

back, rear, behind, back side

köken: Sino-Korean word from 背後.

İsveççebakre

rear; located at the end of something, or at the back of something

zıt: främre

Lehçestanąć dęba , tylny , zadni /ˈsta.nɔɲt͡ɕ ˈdɛm.ba/

to rear (to rise up on the hind legs) · to rear (to assume a near-vertical position) · to strongly oppose something and not do what was expected of one in a given situation

Ukraynacaза́дній, ти́льний

Fincekasvattaa , kohottaa , nostaa, nousta takajaloilleen, perä , peräpää /ˈkɑsʋɑtːɑːˣ/

to grow, let grow · to grow, raise, breed · to rear, bring up, raise, parent

çekim: geçmiş kasvattanut · şimdiki kasvattaisi · ulaç kasvattava

köken: From Proto-Finnic *kasvattadak. Equivalent to kasva- (“to grow”) + -ttaa (causative verb).

aile: kasvattaja, kasvattaminen, kasvattamo, kasvatti, kasvatus, esikasvattaa

kasvattaa partaa

Kasvi kasvattaa lehtiä parhaiten, kun sen ei anneta kukkia.

Hän kasvattaa sikoja.

Çekçevychovat , zadní /ˈvɪxovat/

to bring up (UK), to raise (US), to rear

çekim: geçmiş vychovavše · ortaç vychovala · şimdiki vychová

köken: From vy- + chovat.

aile: vychovaný, vychovatel, vychovatelný, vychování, výchova

Macarcaágaskodik, felágaskodik, felegyenesedik, hátsó, hátsó fertály, hátsó rész /ˈhaːtʃoː/

back, behind

çekim: karşılaştırma hátsóbb · üstünlük leghátsó

zıt: első

köken: hát (“back”) + -só (adjective-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: hátsó szándék

a hátsó ajtó

Latincepostīcus

Dancabagdel /ˈb̥ɑwˌd̥eˀl/

behind, bottom, buttocks · disadvantage

çekim: çoğul bagdele · tamlayan bagdels

zıt: fordel

köken: From bag (“behind”) + del (“part”). Compare German Hinterteil. The sense "disadvantage" is influenced by fordel (“advantage”) and German Nachteil (“disadvantage”).

Vietnamcanâng , nuôi , nuôi nấng /nəŋ˧˧/

to raise; to lift (using a hand) · to raise; to elevate · to help somebody who fell to stand

zıt: hạ

aile: chị ngã em nâng, nâng cao, nâng cấp, nâng chức, nâng đỡ, nâng như nâng trứng, hứng như hứng hoa, nâng niu, nâng trình

nâng bút

Siêu thị nâng giá trứng vì lạm phát.

chị ngã em nâng

Bulgarcaвдигам, възвисявам, за́ден, задна част, задник, изправям се на задни крака /ˈvdiɡɐm/

to lift, to raise · to increase · to pick up (an object)

çekim: geçmiş none · ortaç вди́ган · şimdiki вди́га · ulaç вди́гащ

köken: вди́гна (vdígna) + -ам (-am)

Slovakçazadný

Slovencezadnji /záːdnji/

back, rear, hind · final, last · latest

Litvancagalinis, užpakalinis

Letoncaaudzināt

second-person plural present indicative of audzināt · to foster, to educate, to form (to encourage, to influence the development of individuals, societies, etc., in a desired direction) · to cultivate, to develop, to nurture (a quality, a feeling)

çekim: geçmiş audzināju · ortaç audzināts · şimdiki audzina

köken: From aug(t) (“to grow”) + -ināt, with palatalization of g to dz.

aile: prefixed verbs:, ieaudzināt, izaudzināt, paaudzināt, pāraudzināt, uzaudzināt, audzinātājs

audzināt bērnus

viņa audzina divus dēlus

labi audzināts bērns

İrlandacatóg /t̪ˠoːɡ/

to raise, lift, hoist, elevate, put up · to erect, build · to rear, bring up

çekim: geçmiş tógtha · ortaç tógtha · şimdiki tógann sé

köken: Back-formation from tógáil, from Middle Irish tócbáil, verbal noun of do·fócaib (“lifts up, raises”).

aile: atóg, tóg ar, tóg as, tóg chuig, tóg de, tóg do, tóg i, tóg isteach, tóg le, tóg ó

Fe dheire do bhí ar an gcaptaen a sheólta a thógaint suas agus dul go dtí dúthaigh éigin ag triall ar lasc [sic; lasta] eile.