cilalamak
TR → EN
"cilalamak" kelimesinin İngilizcesi: burnish, luster, polish, varnish, levigate. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelburnish
Genelluster
Genelpolish
Genelvarnish
Genellevigate
Genelshine
Genelsurface
Tanım
•Cila sürerek parlatmak; cila vurmak
•argo: Birini yermek amacıyla övmek
•argo: Tat katmak
Diğer Dillerde
come to light
çekim: geçmiş kam ans Licht · ortaç ans Licht gekommen · şimdiki kommt ans Licht · ulaç ans Licht kommend
Fransızcabriller, éclat, faire surface, luire, surface /bʁi.je/
to shine, to sparkle
çekim: geçmiş brillé · ortaç brillé · şimdiki brille · ulaç brillant
eş: luire
köken: Borrowed from Italian brillare.
aile: brillance, brillant, briller de mille feux, briller par son absence, tout ce qui brille n'est pas or
Est-ce que la lumière reviendra ? Est-ce qu'on retrouvera le sommeil ? Y aura-t-il un nouveau soleil, quelqu'un d'autre qui brillera ?
Dis-toi qu'il n'est pas loin, et qu'on y brille, à ton étoile.
İspanyolcaalumbrar, brillar, brillo, lucir, sobresalir, subir a la superficie /alumˈbɾaɾ/
to illuminate · to give birth · to shed light (on)
çekim: geçmiş alumbré · ortaç alumbrado · şimdiki alumbra
eş: aclarar, encender, iluminar, inflamar, parir
köken: From Early Medieval Latin allūmināre. Compare Portuguese alumiar.
aile: alumbramiento
İtalyancabrillare, emergere, lucere, risplendere, splendere, venire a galla /brilˈla.re/
to shine, to glisten, to sparkle or twinkle · to go off or explode · to set off or explode
çekim: geçmiş brillàto · ortaç brillàto · şimdiki brìlla · ulaç brillànte
eş: splendere, risplendere, scintillare, luccicare, rilucere, scintillare
köken: Probably from an older *brillo, from Latin beryllus, berillus, from Ancient Greek βήρυλλος (bḗrullos), or through a Vulgar Latin root *b(e)rillāre.
Rusçaотполировать, полировать, наводить блеск /ɐtpəlʲɪrɐˈvatʲ/
to polish, to shine, to buff
çekim: geçmiş отполирова́вший · ortaç отполирова́вший
köken: от- (ot-) + полирова́ть (polirovátʹ)
Arapçaسَطْح, طفا إلى السطح, لَمَعَ, وَمَضَ
Farsçaدرخشیدن /di.rax.ʃiː.ˈdan/
to shine; to luster; to sheen; to coruscate; to glister; to glint
çekim: geçmiş درخشید · ortaç درخشیده · şimdiki میدرخشد · ulaç درخشنده
köken: Akin to Central Kurdish درەوشان (drewşan, “to glitter”). Merger of two near-synonymous verbs: * درفشیدن (derafšidan, “to glitter; to tremble; to flutter”, from Middle Persian [script needed] (dlfš /drafš/, “banner; flag”)) * رخشیدن (raxšidan, “to shine”, from Sogdian [script needed] (rwxšn /roxšan/, “bright”)).
عقل میخواست کز آن شعله چراغ افروزد برق غیرت بدرخشید و جهان برهم زد
و درخشیدن عریانیمان مثل فلس ماهیها در آب
to shine
çekim: geçmiş parlamış · ortaç parlamış · şimdiki parlayır
köken: From par + -la or parıl + -a.
face, cheek · surface
çekim: çoğul беттер · tamlayan беттің
köken: From Proto-Turkic *bēt (“face; page”). Cognate with Bashkir бит (bit, “face; page”), Uyghur بەت (bet, “face; page”), etc.
aile: беттеу, беттеуші, беттік
Felemenkçepoetsen, polijsten
Portekizcebrilhar, brilho, cintilar, esplendor, lustrar, luzir /bɾiˈʎa(ʁ)/
to shine, to emit or reflect light · to seem it is shining, to have the effect of being shining · to shine, to excel
çekim: geçmiş brilhei · ortaç brilhado · şimdiki brilha
köken: Borrowed from Italian brillare.
aile: brilhante, brilharete
Não há muito que ver por aqui; grama crescendo no solo e estrelas brilhando no céu.
Ela estava muito feliz, os seus olhos brilhavam.
Um dia vou brilhar como uma famosa cantora!
Yunancaακτινοβολώ, αναδύομαι, επιφάνεια, λάμπω /a.kti.no.voˈlo/
to emit light, shine, beam · to beam, shine with happiness
çekim: geçmiş ακτινοβόλησα
inflection of blank: · plural
çekim: geçmiş blankade · ortaç blankad · ulaç blankande
I stallet blankade Petter seldonen In the stable, Petter polished the harnesses
Hela huset vändes upp och ner, flygeln målades om, korna i ladugården blankades, trädgårdslanden snyggades upp
Då blankades teknikaktierna för fullt, vilket gick lätt att räkna hem.
Lehçeblask, błyskotać, błyszczeć, błyszczeć się, lśnić, powierzchnia (eril) /ˈblask/
glow, flare, sparkle, glare, shine, flash (light emanating or reflecting from something) · glow, flare, sparkle, glare, shine, brilliance, glory (that which dazzles) · flash, glow, flare, sparkle, glare (sudden visible manifestation of some positive feeling in someone)
çekim: çoğul blaski · tamlayan blasku
eş: jasność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Indo-European *-sḱétider. Proto-Balto-Slavic *blaiskas Proto-Slavic *blě̑skъ Old Polish blask Polish blask Inherited from Old Polish blask.
aile: blaski i cienie
Ukraynacaблиск, блища́ти, поверхня, пове́рхня, світи́ти, сві́тло /bɫɪsk/
glint, splendor, sheen, glitter, shine
çekim: tamlayan бли́ску
köken: Inherited from Proto-Slavic *blěskъ
aile: бли́скавиця, бли́скавичний, бли́скавка, бли́скання, бли́скати, бли́скіт, бли́скітка, блискону́ти, блискота́ти, бли́скотіння
Hintçeचमकना, जगमगाना, झिलमिलाना, तल, प्रकाश, प्रकाशित करना /t͡ʃə.mək.nɑː/
to shine · to glow
çekim: geçmiş चमकता · şimdiki चमकता है
köken: Inherited from Prakrit *𑀘𑀫𑁆𑀫𑀓𑁆𑀓 (*cammakka), ultimately onomatopoeic. Related to चौंकना (ca͠uknā). Cognate with Punjabi ਚਮਕਣਾ (camkaṇā) / چَمَکنا (camaknā), Gujarati ચમકવું (camakvũ), Marathi चमकणे (ċamakṇe).
Finceerottua, helottaa, hohde, hohtaa, kiillottaa, kiiltää /ˈerotːuɑˣ/
to separate, become separate, part, diverge · to be discernible, be observable · to stand out, stick out, distinguish oneself from [with elative], shine
çekim: geçmiş erottunut · şimdiki erottuu · ulaç erottuva
köken: erottaa + -ua
aile: erottuminen
kahvista erottuva sokeri
Äänet alkoivat erottua selkeämmin.
erottua joukosta
vydávat záblesky, odrážet světlo
eş: lesknout se, třpytit se
to shine, sparkle, shimmer, glisten · to beam with joy
çekim: geçmiş lucit · ortaç lucit · şimdiki lucește
köken: Inherited from Proto-Romance *lūcīre, from Latin lūcēre.
aile: lucios, luciu
Macarcabeburkol, burkol, előbukkan, felbukkan, felmerül, felszín /ˈburkol/
to wrap, envelop (to enclose someone or something completely in any flexible, thin material such as fabric or paper) · to pave, surface (a road), tile, cover (to cover something with solid covering) · to wrap (to conceal real feelings, thoughts by enveloping them in a false representation)
çekim: geçmiş burkoltak
köken: burok (“shell”) + -ol (verb-forming suffix)
aile: burkolat, burkolatlan, burkolás, burkolgat, burkolható, burkoló, burkolódzik, burkolózik, burkolt, burkoltat
İbraniceבָּרָק, זָרַח
to precede (go before or in front of) · to excel or surpass · to distinguish oneself, to become eminent
çekim: ortaç antecessus · şimdiki antecēdit · ulaç antecēdēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Proto-Italic *anti Latin ante Latin ante- Proto-Italic *kezdō Latin cēdō Latin antecēdō From ante- (“before”) + cēdō (“go”).
aile: antecessiō
Dancablanke, brillans, brillere, glans, glimre, glimte
the quality of being shiny · glamour, magnificence
köken: Borrowed from Middle High German glanz, from Old High German glanz (“brilliance”). Cognate with modern German Glanz, Swedish glans.
Norveççedekke, overflate
Endonezcepermukaan /pərmuˈkaan/
surface (the overside or up-side of a flat object such as a table, or of a liquid)
çekim: çoğul permukaan-permukaan
köken: Affixed muka + per- -an.
Aku suka menatapi cerminan diriku di atas permukaan air.
Vietnamcabề mặt, chiếu sáng, mặt, soi sáng, toả sáng /ʔɓe˨˩ mat̚˧˨ʔ/
surface
köken: From bề + mặt (“face”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom ayakkabılarını cilalamak istedi.
Tom wanted to polish his shoes.
Ayakkabılarımı cilalamak zorundayım.
I have to shine my shoes.
Kitap raflarımı tekrar cilalamak zorunda kalacağım gibi görünüyor.
It looks like I'm going to have to varnish my bookshelves again.