lustrui
RUMENCE → TR
Rumence "lustrui" kelimesi Türkçe'de Leh, Lehçe, mührelemek, parlamak, parlatma maddesi anlamına gelir.
Çeviri
GenelLeh
GenelLehçe
Genelmührelemek
Genelparlamak
Genelparlatma maddesi
Genelparlatmak
GenelPolonyalı
Çekim Tablosu
geçmişlustruit
ortaçlustruit
şimdikilustruiește
Tanım
•to polish
Diğer Dillerde
Almancabohnern, brünieren, glätten, leuchten, polieren, Politur /ˈboːnɐn/
to polish with wax · to scrub
çekim: geçmiş bohnerte · ortaç gebohnert · şimdiki bohnert · ulaç bohnernd
eş: bohnen
köken: Borrowed from Middle Low German bōnen, ultimately from Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to shine”). Cognate with Dutch boenen.
aile: Bohnerwachs, Bohnermaschine, Bohnerbesen
to shine, to sparkle
çekim: geçmiş brillé · ortaç brillé · şimdiki brille · ulaç brillant
eş: luire
köken: Borrowed from Italian brillare.
aile: brillance, brillant, briller de mille feux, briller par son absence, tout ce qui brille n'est pas or
Est-ce que la lumière reviendra ? Est-ce qu'on retrouvera le sommeil ? Y aura-t-il un nouveau soleil, quelqu'un d'autre qui brillera ?
Dis-toi qu'il n'est pas loin, et qu'on y brille, à ton étoile.
Dar lustre a alguna cosa material; ponerla lúcida y brillante.
İtalyancaabbrunire, brillare, brunire, cera, lappare, levigare /ab.bruˈni.re/
to make brown, to darken · to tan (the skin) · to burnish (metal)
çekim: geçmiş abbrunìto · ortaç abbrunìto · şimdiki abbrunìsce · ulaç abbrunènte
köken: From a- + bruno + -ire.
Rusçaблесте́ть, дра́ить, надра́ивать, надра́ить, по́льский, свет /svʲet/
light · daylight, daybreak · radiance
çekim: tamlayan све́та
eş: сияние
zıt: темнота́, тьма, мрак, тень
köken: Inherited from Old East Slavic свѣтъ (světŭ), from Proto-Slavic *světъ (“light; world”). Doublet of цвет (cvet).
aile: Светла́на, друммо́ндов свет, Phrases, туши́ свет, туши́те свет
нео́новый свет
мя́гкий свет
дневно́й свет
Arapçaبُولَنْدِيّ, بُولَنْدِيَّة, رَزَّزَ, لَمَعَ, لَمَّعَ, وَمَضَ
to shine; to luster; to sheen; to coruscate; to glister; to glint
çekim: geçmiş درخشید · ortaç درخشیده · şimdiki میدرخشد · ulaç درخشنده
köken: Akin to Central Kurdish درەوشان (drewşan, “to glitter”). Merger of two near-synonymous verbs: * درفشیدن (derafšidan, “to glitter; to tremble; to flutter”, from Middle Persian [script needed] (dlfš /drafš/, “banner; flag”)) * رخشیدن (raxšidan, “to shine”, from Sogdian [script needed] (rwxšn /roxšan/, “bright”)).
عقل میخواست کز آن شعله چراغ افروزد برق غیرت بدرخشید و جهان برهم زد
و درخشیدن عریانیمان مثل فلس ماهیها در آب
to shine
çekim: geçmiş parlamış · ortaç parlamış · şimdiki parlayır
köken: From par + -la or parıl + -a.
Kazakçaполяк, поляк тілі, полякша
Pole (by ethnicity)
çekim: çoğul поляктер · tamlayan поляктің
köken: Borrowed from Russian поля́к (polják), from Polish Polak.
Tatarcaполяк
Türkmencepolýak
Kırgızcaжаруу, жылтыроо, поляк
to split
köken: From Proto-Turkic *yār-, compare Southern Altai јар- (ǰar-), Turkish yarmak.
Uygurcaپولەك, پولەكچە
door een schittering zichtbaar worden
to polish; to burnish
çekim: geçmiş açacalei · ortaç açacalado · şimdiki açacala
köken: From Arabic صِقَال (ṣiqāl), from صَقَلَ (ṣaqala). Cognate with Spanish acicalar.
Yunancaακτινοβολώ, γυαλίζω, λάμπω, λουστράρω, πολωνέζικα, πολωνέζικος /a.kti.no.voˈlo/
to emit light, shine, beam · to beam, shine with happiness
çekim: geçmiş ακτινοβόλησα
to polish · to wipe · to clean; to brush
çekim: geçmiş 닦았다
eş: 청소하다, 문지르다, 만들다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 다ᇧ다〮 (Yale: tàsk-tá). From Old Korean 修叱去 (*TAsk-).
목욕하고 나서 몸의 물기를 닦아요.
이를 닦아라!
inflection of blank: · plural
çekim: geçmiş blankade · ortaç blankad · ulaç blankande
I stallet blankade Petter seldonen In the stable, Petter polished the harnesses
Hela huset vändes upp och ner, flygeln målades om, korna i ladugården blankades, trädgårdslanden snyggades upp
Då blankades teknikaktierna för fullt, vilket gick lätt att räkna hem.
Lehçeblask, błyszczeć, błyszczeć się, język polski, pasta do polerowania, polerować (eril) /ˈblask/
glow, flare, sparkle, glare, shine, flash (light emanating or reflecting from something) · glow, flare, sparkle, glare, shine, brilliance, glory (that which dazzles) · flash, glow, flare, sparkle, glare (sudden visible manifestation of some positive feeling in someone)
çekim: çoğul blaski · tamlayan blasku
eş: jasność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Indo-European *-sḱétider. Proto-Balto-Slavic *blaiskas Proto-Slavic *blě̑skъ Old Polish blask Polish blask Inherited from Old Polish blask.
aile: blaski i cienie
Ukraynacaвідшліфува́ти, полірувати, полірува́ти, по́льська, по́льський, пополірува́ти /pɔlʲirʊˈʋate/
to polish, to buff, to burnish, to shine
çekim: geçmiş поліро́ваний · şimdiki поліру́є
köken: Borrowed from German polieren. By surface analysis, полі́р (polír) + -ува́ти (-uváty). Compare Russian полирова́ть (polirovátʹ), Belarusian палірава́ць (paliravácʹ), Polish polerować.
aile: полірува́льний, полірува́льник, полірува́льниця, полірува́льня, полірува́ння, полірува́тися, виполіро́вувати, ви́полірувати, відполіро́вувати, відполірува́ти
Hintçeचमकना, जगमगाना, झिलमिलाना, पोलिश, प्रकाश, प्रकाशित करना /t͡ʃə.mək.nɑː/
to shine · to glow
çekim: geçmiş चमकता · şimdiki चमकता है
köken: Inherited from Prakrit *𑀘𑀫𑁆𑀫𑀓𑁆𑀓 (*cammakka), ultimately onomatopoeic. Related to चौंकना (ca͠uknā). Cognate with Punjabi ਚਮਕਣਾ (camkaṇā) / چَمَکنا (camaknā), Gujarati ચમકવું (camakvũ), Marathi चमकणे (ċamakṇe).
to grind, sharpen, whet (make sharper by rubbing against something) · to grind, hone (make smoother by rubbing) · to sand (abrade the surface of with sand or sandpaper)
çekim: geçmiş hionut · şimdiki hioo · ulaç hiova
köken: From Proto-Finnic *hijodak (compare Estonian ihuma, Livonian jõ’vvõ, Veps hijoda), from Proto-Finno-Ugric *šija- (compare Northern Sami sadjit (“to hone, file”), Skolt Sami sââjjad (“to hone, grind, file”), Erzya човамс (čovams), Moksha шовамс (šovams, “to hone, file, grind”), Eastern Mari шумем (šumem, “to sharpen, hone”)).
aile: hiomaton, hiottu, hiaisin, hie, hioin, hioja, hioke, hiominen, hiomo, hionta
Täytyy hioa suunnitelmaa sen verran tarkkaan, että se menee läpi missä vaan.
Çekçeleštidlo, leštit, polský, polština, svítit (nötr) /ˈlɛʃcɪdlo/
polish (wax)
çekim: çoğul leštidla · tamlayan leštidla
köken: From leštit + -dlo.
to polish (to make a surface smooth or shiny)
çekim: geçmiş fényeztek
köken: fény (“light”) + -ez (verb-forming suffix)
aile: fényezet, átfényez, befényez, kifényez
to smooth, polish · to elaborate, embellish
çekim: ortaç expolītus · şimdiki expolit · ulaç expoliēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Latin poliō Latin expoliō From ex- + poliō.
Expoliavi me tunicā meā, quomodo induar illā? Lavi pedes meos, quomodo inquinabo illos?
Etimoloji
From lustru + -ui.