bulak İngilizcesi: spring, source, fount.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

bulak

noun

TR → EN

"bulak" kelimesinin İngilizcesi: spring, source, fount. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelspringnoun

Genelsourcenoun

Genelfountnoun

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)bulağı

Yönelme (-e)bulağa

Bulunma (-de)bulakta

Çıkma (-den)bulaktan

Tamlayan (-in)bulağın

Çoğul (-ler)bulaklar

Tanım

•isim, ağızlardan: pınar

Diğer Dillerde

Almanca(dated)/(poetic) Lenz, belegen , beziehen , Feder, Früelig, Frühjahr /bəˈleːɡən/

to cover · to fill (a sandwich etc.) · to document, back, substantiate

çekim: geçmiş belegte · ortaç belegt · şimdiki belegt · ulaç belegend

eş: beweisen, dokumentieren, bedecken, zudecken, verdecken, auferlegen

köken: From Middle High German belegen, from Old High German bileggen. By surface analysis, be- + legen. Cognate with English belay.

aile: Belag, Beleg, belegtes Brot

Bei dieser Feier gaben die Jungen ihr Kinderspielzeug auf und wurden zum ersten Mal rasiert. — Doğum yapan kadınlarda bebeklerini ilk kez bulak suyu ile yıkarlar.

Meine Mitbewohner belegen fünf Kurse zusammen.

Er hat den Liegestuhl mit einem Badetuch belegt.

Fransızcaprintemps , ressort , source , sourcer (eril) /pʁɛ̃.tɑ̃/

spring (season)

eş: an, avril, jeunesse, vernal

köken: Inherited from Old French printans, from prime tans (“first time, first season”), from Latin prīmum tempus. Displaced Latin vēr.

aile: équinoxe de printemps, ménage de printemps, nettoyage de printemps, Printemps arabe, rouleau de printemps, une hirondelle ne fait pas le printemps

Fier de ce succès, Mustafa Pacha ne se presse pas de marcher sur Le Caire. — Fakat katledileceğinden korkan Bahir Mustafa Paşa Halep'e de gitmeyip Mısır'da Bulak mevkiine çekildi.

Je veux visiter la France au printemps.

İspanyolcaalfaguara , dimanación, entrar en acción, esprín , fluencia , fontana (dişil) /alfaˈɡwaɾa/

wellspring

çekim: çoğul alfaguaras

eş: manantial, fuente, naciente, venero, ojo

köken: Inherited from Old Spanish alfaguara, from Andalusian Arabic اَلْفَوَّارَة (al-fawwāra), from Arabic فَوَّارَة (fawwāra, “spring, fountain”).

Es Onís eminentemente un concejo donde predomina la altitud. — Bulaklı, Hakkâri ilinin Yüksekova ilçesine bağlı bir köydür.

İtalyancafonte , informatore , molla , ottenere , procurare , reperire (dişil) /ˈfon.te/

source, spring (where a body of water emerges) · source or fount (supplier)

çekim: çoğul fonti

köken: Inherited from Latin fontem m, of Proto-Indo-European origin.

Poco oltre, a una cinquantina di chilometri dalla fonte, il fiume termina la sua corsa gettandosi nelle acque del Reno.

E una buona fonte di vitamina E e Zinco.

Questa sostanza avvelena regolarmente le persone che vivono nelle zone svantaggiate e che non hanno accesso ad una fonte d'acqua potabile.

Rusçaродник (eril) /rɐdʲˈnʲik/

spring (water source) · source, origin

çekim: çoğul родники́ · tamlayan родника́

eş: источник, ключ, источник

köken: род (rod) + -ни́к (-ník)

飛段 Хидан) родом из селения Горячих источников. — Iğdır, Bulakbaşı köyü kaynaklarından doğar.

Arapçaربيع, رَبيع, رَبِيع, زُنْبُرُك, سوستة, عَيْن (eril) /ra.biːʕ/

spring (season) · spring grain · spring vegetation, verdure, pasture

çekim: çoğul أَرْبِعَة · tamlayan رَبِيعٍ

عندها غضب الحاكم وأطلق سراحهما بكفالة شخصيّة. — Mora isyanının sebeplerini kaleme aldı ve ödül olarak Bulak Matbaası müdürlüğüne getirildi..

تَتَفَتَّحُ الْأَزْهَارُ مَعَ قُدُومِ الرَّبِيعِ

Farsçaبنخان, بَهار, بَهَار, چَشْمِه, خانی, عِیْن /xaː.ˈniː/

khanship

köken: From خان (xān /xân, “khan”) + ـی (-ī /-i, suffix forming abstract nouns).

Azericebahar , bulaq , mənbə , qaynaq , yay , yaz /bɑˈhɑr/

spring (season)

çekim: çoğul baharlar · tamlayan baharın

köken: Borrowed from Classical Persian بهار (bahār).

Kazakçaбастау , бұлақ , дереккөз , көз , көктем , қайнар

leading · beginning

çekim: geçmiş бастадым · ortaç бастаған

köken: бас (bas) + -тау (-tau).

aile: бастаушы

Özbekçebahor, buloq, chashma, manba, masdar /baˈhɒr/

spring (season)

çekim: çoğul bahorlar · tamlayan bahorning

köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Classical Persian بهار (bahār), from Middle Persian [script needed] (whʾl /⁠wahār⁠/), from Old Persian 𐎺𐎠𐏃𐎼 (v-a-h-r), from Proto-Iranian *wáhār, collective of *wáhr̥.

Tatarcaчишмә, чыганак, яз

spring (water source)

çekim: çoğul чишмәләр · tamlayan чишмәнең

köken: Borrowed from Persian چِشمِه (češme). Cognate with Bashkir шишмә (şişmə).

Felemenkçebron , lente , spring , veer , voorjaar , wel (dişil) /brɔn/

source · spring (in fountain) · well (the place to get water)

çekim: çoğul bronnen

eş: oorsprong, oorzaak, wel, welput

köken: From earlier born, from Middle Dutch borne, Old Dutch brunno, from Proto-West Germanic *brunnō, from Proto-Germanic *brunnô. The inherited word underwent metathesis in Middle Dutch, but this was undone through influence from German Brunnen.

aile: bronbemaling, bronbescherming, bronkwel, bronnenonderzoek, bronnentaal, brononderzoek, brontaal, bronvermelding, bronwater, energiebron

Het complex bestaat uit drie afzonderlijke hallen. — Yaylanın üç ayrı bulaktan oluşur.

Portekizcecabeceira , espringue , exsurgência, lançante, manancial , mola (dişil) /ka.beˈse(j).ɾɐ/

headboard (of a bed) · source of a river

çekim: çoğul cabeceiras

köken: From cabeça (“head”) + -eira. Compare Spanish cabecera.

Lá em cima deu errado, bloqueiem tudo. — Üst katta her şey allak bulak oldu.

Yunancaάνοιξη , αρχή , βρύση , έαρ , ελατήριο , κρήνη (dişil) /ˈa.ni.ksi/

spring, springtime, springtide

çekim: çoğul ανοίξεις · tamlayan άνοιξης

eş: έαρ

köken: From Ancient Greek ἄνοιξις (ánoixis, “opening”), from ἀνοιγ (anoig) + -ση (-sē); see ᾰ̓νοίγω (ănoígō) for more. Displaced earlier Ancient Greek ἔαρ (éar).

Ο αέρας μυρίζει άνοιξη.

Japoncaスプリング , 情報源 , 春季 , 春期 , 本源 , 根源 /sɨ̥pɯ̟ɾʲĩŋɡɯ̟/

Spring (season). · spring (elastic coil).

köken: Borrowed from English spring.

Çinceчунтян, 彈簧 /弹簧, 春天 , 源泉, 發條 /发条 /ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/

spring (season) · springtime · vitality; hope; prospects

eş: 春天時, 春天时, 春季, 春季天兒, 春景天兒, 春上

aile: 劍橋春天, 剑桥春天, 春天名苑, 春天後母面，欲變一時間 / 春天后母面，欲变一时间

以父疾經旬，衣不解帶，頭不櫛沐，信宿之間，形貌頓改。 — Kurt Baba: Bulak Kalesine yakın Eymir ile Keçiköy arasındadır.

春風送來春天的問候。

春风送来春天的问候。

北京的春天很適合騎車逛衚衕。

Korece본원 , 스프링 , 용수철 , 원천 , 춘계, 출렁쇠 /po̞nwʌ̹n/

origin, source, root

köken: Sino-Korean word from 本源.

아버지는 태위 삼중대광(太尉三重大匡)이며 충의공(忠義公)에 추증된 황보제공(悌恭)이다. — Kurt Baba: Bulak Kalesine yakın Eymir ile Keçiköy arasındadır.

İsveççefjäder , fontän , källa , ursprung , vår

a feather · a spring (elastic device) · a tongue

çekim: çoğul fjädrar · tamlayan fjäders

köken: From Old Swedish fiädher, fiæþer, from Old Norse fjǫðr (“feather”), from Proto-Germanic *feþrō, from Proto-Indo-European *péth₂r̥ ~ pth₂én- (“feather, wing”), from Proto-Indo-European *peth₂- (“to fly”).

aile: fjäderbeklädd, fjäderfä, fjäderpenna, fjädra, fjädring, not-och-fjäder, påskfjäder, vingfjäder

Fåglar har fjädrar

Fjädern skapas med falshyvel.

Lehçekrynica , sprężyna , wiosna , zdrój , źródło (dişil) /krɘˈɲi.t͡sa/

fount, source, spring (something from which water flows) · something from which to gain knowledge

çekim: çoğul krynice · tamlayan krynicy

köken: Borrowed from Ukrainian крини́ця (krynýcja), from Proto-Slavic *krinica. Doublet of krzynica.

aile: krynicowy, kryniczny, krynicznik, kryniczysko

Płonąłem dla ciebie, Wisło, z miłości. — Bulak İyesi’ne, Aşk İyesi de derler.

Ukraynacaджерело́, крини́ця, спружи́на

עין‎‎) означає джерело води. — Bulak kelimesinin anlamı suyun kaynağıdır.

Hintçeउद्गम , ऐन , कमानी , चश्मा , बसंत , बहार (eril) /ʊd̪.ɡəm/

emergence · origin, source

çekim: çoğul उद्गमों

köken: Borrowed from Sanskrit उद्गम (udgama).

Fincehalkeama , hankkia , jousi , joustin , kevät , lähde /ˈhɑlkeɑmɑ/

crack, crevice, fissure, rift, split

çekim: çoğul halkeamat · tamlayan halkeaman

köken: haljeta + -ma

aile: hiushalkeama, kallionhalkeama, pakkashalkeama, pitkittäishalkeama, sydänhalkeama, uhrihalkeama

Çekçe(dated)/(poetic) vesna, jaro , pramen , pružina , zdroj , zřídlo (nötr) /ˈjaro/

spring (season)

çekim: çoğul jara · tamlayan jara

eş: vesna, léto

zıt: podzim, jeseň

köken: Inherited from Old Czech jaro, from Proto-Slavic *jaro, from Proto-Indo-European *yóh₁r̥ (“year, spring”). Cognate with English year, German Jahr (“year”), Latin hōra (“hour, time, season”), Ancient Greek ὥρα (hṓra, “year, season”).

aile: jarní

Mezi touto brázdou a zlomem leží kráter Birt (od brázdy východně). — Kurt Baba: Bulak Kalesine yakın Eymir ile Keçiköy arasındadır.

na jaře

Rumencearc , fântână , izvor , primăvară , sursă (nötr)

bow (a weapon) · arch

çekim: çoğul arcuri · tamlayan arcului

köken: Inherited from Latin arcus, from Proto-Indo-European *h₂erkʷo-.

aile: arcadă, arcan, arcaș, arcatură, arcui, arcuibil, arcuire, arcuit, arcuitură, arculeț

Căsătorit cu Lili Jurcă. — Lale Bulak ile evliydi.

Macarcabeszerez , eredet , forrás , rugó , tavasz /ˈbɛsɛrɛz/

to get, obtain, procure, collect, purchase

çekim: geçmiş beszereztek