budun
/buˈdun/
noun
TR → EN
"budun" kelimesinin İngilizcesi: nation, nation. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelnationnoun
Genelnation
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)budunu
Çoğul (-ler)budunlar
Tanım
•isim, toplum bilimi: kavim
•ırk
•eskimiş: millet
Diğer Dillerde
Almancaethnie (dişil) /ɛtˈniː/
ethnicity, ethnic group
çekim: çoğul Ethnien · tamlayan Ethnien
köken: From Ancient Greek ἔθνος (éthnos) + -ie.
Und die rechte Schulter sollen sie dem Priester geben zur Hebe von ihren Dankopfern. — Esenlik kurbanlarınızın sağ budunu bağış olarak kâhine vereceksiniz.
İspanyolcaestado, nación, sindicato (eril) /esˈtado/
country, land (any broad area or territory) · alternative letter-case form of Estado (“state, a territory with a formally recognized sovereign government; administration, its government”) · state (a province, particularly a fairly autonomous one within a federation)
çekim: çoğul estados
eş: fase, etapa, curso, estadal, estado de la materia
köken: Inherited from Latin stātus (“state, status, standing”). As a unit of length, from the distance approximating the height of a grown man. Doublet of estatus. Cognate with English state.
aile: casa de estado, ciudad estado, en estado, en estado de buena esperanza, en estado interesante, estadal, estadidad, estadista, estado civil, estado de alarma
Empieza a quitar la cola del jamón para tirarla, y mira ese trozo de jamón, y se pregunta, — Domuzun budunu keser ve çöpe atar, ve o buda bakar ve şöyle der,
nation
çekim: çoğul nazioni
eş: nazionalità, etnia, gruppo etnico, popolo, gente, popolazione
köken: Borrowed from Latin nātiōnem.
Le tartarughe sono in ottima salute». — Türk budun tabgaçka körür erti."
Rusçaнарод, нация, племя, род
Она собирается отрезать попку от окорока и выкинуть её и она смотрит на этот кусок ветчины и, типа: — Domuzun budunu keser ve çöpe atar, ve o buda bakar ve şöyle der,
Arapçaأُمَّة, دَوْلَة, قَوْم, وَطَن
فإنها تقطع مؤخرة قطعة اللحم وترميها بعيدا , وتنظر إلي هذه القطعة من اللحم مفكرة , — Domuzun budunu keser ve çöpe atar, ve o buda bakar ve şöyle der,
Farsçaدُوْلَت, مِلَّت
state, government · state, public (carried out or funded by the state on behalf of the community) · wealth, richness
çekim: çoğul dövlətlər · tamlayan dövlətin
köken: From Arabic دَوْلَة (dawla).
aile: dövlət katibi, dövlətçilik, dövləti, dövlətləndirmək, dövlətlənmək, dövlətlilik, dövlətli, dövlətmənd, dövlətpərəstlik, dövlətpərəst
dövlət başçısı
dövlət səviyyəsində
dövlət büdcəsi
state, country
çekim: çoğul мемлекеттер · tamlayan мемлекеттің
köken: Borrowed from Classical Persian مَمْلَکَت (mamlakat, “state”), from Arabic مَمْلَكَة f (mamlaka, “kingdom”). Compare Kyrgyz мамлекет (mamleket, “state”).
aile: мемлекеттендіру, мемлекеттену, мемлекеттік
Мемлекет деген – менмін
state, country · state, national · government
çekim: çoğul davlatlar · tamlayan davlatning
köken: Inherited from Chagatai دولت (dawlat /däwlät/, “state”), from Classical Persian دَوْلَت (dawlat, “state”), from Arabic دَوْلَةٌ f (dawlatun, “a state, a country”). Cognate with Uyghur دۆلەت / dölet / дөләт.
Oʻzbekiston Respublikasining Davlat ramzlari
wealth, riches. · state.
köken: From Classical Persian دَوْلَت (dawlat), from Arabic دَوْلَةٌ f (dawlatun).
nation · guild · early modern community of traders resident in a foreign city
çekim: çoğul naties
köken: From Middle Dutch nacie, from Old French nacion, from Latin nātiō.
aile: handelsnatie, natiedeken, natiegast, natiehuis, natiepaard, natiepenning, natiestaat, natievlag, natievorming
Ze snijdt het eind van de ham af en wil het weggooien. Ze kijkt naar het stuk ham en bedenkt: — Domuzun budunu keser ve çöpe atar, ve o buda bakar ve şöyle der,
Dit blijkt uit een geval in 1652, toen de Groningse student Karel Vijgh weigerde om lid van de Gelders-Overijsselse natie te worden.
Portekizcenação (dişil) /naˈsɐ̃w̃/
nation (group of people sharing aspects of language, culture and/or ethnicity) · nation (country)
çekim: çoğul nações
köken: From Old Galician-Portuguese naçon, a semi-learned borrowing from Latin nātiōnem, from Proto-Italic *gnātiō (“family”).
E dos sacrifícios das vossas ofertas pacíficas, dareis a coxa direita ao sacerdote por oferta alçada. — Esenlik kurbanlarınızın sağ budunu bağış olarak kâhine vereceksiniz.
Yunancaέθνος, καθεστώς, κράτος (nötr) /ˈe.θnos/
a culture and the group of people that belong to it · nation, tribe, kin, band
çekim: çoğul έθνη · tamlayan έθνους
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἔθνος (éthnos, “people, culture”).
Είναι έτοιμη να κόψει τα πισινά και να τα πετάξει, όμως κοιτάζει το χοιρομέρι και λέει μέσα της: — Domuzun budunu keser ve çöpe atar, ve o buda bakar ve şöyle der,
nation; state
aile: 国家学, 国家管理, 国家機関, 国家経済, 国家警察, 国家契約説, 国家権力, 国家公務員, 国家財政, 国家試験
捨てようとしたその端を見て 「すごく美味しそうなのになぜ捨てるんだろう?」 — Domuzun budunu keser ve çöpe atar, ve o buda bakar ve şöyle der,
此時ヨリノ天皇ハ純然タル政治的中心ノ意義ヲ有シ、此ノ國民運動ノ指揮者タリシ以來現代民主國ノ總代表トシテ國家ヲ代表スル者ナリ。
political state, nation, country, polity
köken: Sino-Korean word from 國家, from 國 (“country”) + 家 (“house”)
햄 끄트머리를 뚝 잘라서 버리는 겁니다. 그리고 버린 끄트머리를 바라보며 생각하죠. — Domuzun budunu keser ve çöpe atar, ve o buda bakar ve şöyle der,
국가가 끝나면 청중들을 착석하게 하고서는 첫번째 연설자를 소개해 주세요.
İsveççestudentnation
Också det högra lårstycket skolen I giva åt prästen, såsom en gärd av edra tackoffer. — Esenlik kurbanlarınızın sağ budunu bağış olarak kâhine vereceksiniz.
nation · nationality
çekim: çoğul nacje · tamlayan nacji
eş: naród, narodowość
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *ǵénh₁tisder. Proto-Italic *gnātiō Latin nātiōlbor. Polish nacja Learned borrowing from Latin nātiō.
Odcina piętkę i zamierza ją wyrzucić, ale patrzy na kawałek i myśli sobie, — Domuzun budunu keser ve çöpe atar, ve o buda bakar ve şöyle der,
Ukraynacaна́ція
Вілларду не подобається, як Суба володіє зброєю. — Holt Hyde'ın budunu silah olarak kullanmasını sevmez.
nation · creed, race · community, religion
çekim: çoğul अक़्वाम
köken: Borrowed from Arabic قَوْم (qawm). Cognate with Bengali কওম (koōm), Gujarati કૌમ (kaum), Punjabi ਕੌਮ (kaum).
Fincekansa, kansakunta, osakunta, valtio /ˈkɑnsɑ/
people, nation (community of people united by shared culture or ethnicity, or the inhabitants of a country) · people, populace (the inhabitants of a region) · people (an undefined mass of people)
çekim: çoğul kansat · tamlayan kansan
köken: From Proto-Finnic *kansa (compare Livvi kanzu, Veps kanz), borrowed from Proto-Germanic *hansō (earlier *hansā, compare Gothic 𐌷𐌰𐌽𐍃𐌰 (hansa)).
aile: kansallinen, kanssa, kansalainen, Kansanen, kansoittaa, alkuperäiskansa, baskikansa, bruttokansantuote, edelläkävijäkansa, ewe-kansa
Ja oikea reisi antakaa papille anniksi yhteysuhriteuraistanne. — Esenlik kurbanlarınızın sağ budunu bağış olarak kâhine vereceksiniz.
Torilla on tänään paljon kansaa.
Hän nousi kansan riveistä politiikan huipulle.
people, nation · ethnic group, ethnicity
çekim: çoğul národy · tamlayan národa
köken: Inherited from Old Czech národ, from Proto-Slavic *narodъ. By surface analysis, deverbal from narodit.
aile: mezinárodní, nadnárodní, národní, národnost, národohospodář, národohospodářství, národopis, znárodnit
Zef má špinavou tvář." — Türk budun tabgaçka körür erti."
Rumencenațiune (dişil)
nation country, land · people
çekim: çoğul națiuni · tamlayan națiuni
köken: Borrowed from Latin nātiōnem, likely via Italian nazione or French nation.
Din jertfele voastre de mulţămire, să daţi preotului şi spata dreaptă, aducînd -o ca dar luat prin ridicare. — Esenlik kurbanlarınızın sağ budunu bağış olarak kâhine vereceksiniz.
state (nation)
çekim: çoğul államok
köken: From the verb áll (“to stand”) + -am (noun-forming suffix). Compare the derivation of English state.
aile: állami, államközi, államadósság, államalapítás, államalkotó, államapparátus, államberendezés, állambiztonság, állambomlasztó, állambölcselet
Levágja a sonka végét, hogy eldobja, lenéz erre a sonkadarabra, és arra gondol: — Domuzun budunu keser ve çöpe atar, ve o buda bakar ve şöyle der,
İbraniceאומה \ אֻמָּה, אֻמָּה, לְאוֹם, מדינה \ מְדִינָה
והיא ניגשת לחתוך את קצה הצלי ולזרוק אותו והיא מסתכלת על חתיכת הבשר וחושבת — Domuzun budunu keser ve çöpe atar, ve o buda bakar ve şöyle der,
Latincegēns, natio (dişil) /ˈnaː.ti.oː/
birth · nation, tribe, people · race, class
çekim: çoğul nātiōnēs · tamlayan nātiōnis
köken: From Proto-Italic *gnātiō. Equivalent to nāscor (“to be born”) + -tiō (“verbal abstract noun suffix”).
aile: nātiōnālis
Dancastat
A state (polity).
çekim: çoğul stater · tamlayan stats
köken: From Middle Low German stat, from Latin status.
aile: delstat
Hun skal til at skære enden af skinken og smide den væk, da hun ser på den og tænker — Domuzun budunu keser ve çöpe atar, ve o buda bakar ve şöyle der,
Norveççenasjon
Og det høire lår skal I gi presten som gave av eders takkoffer. — Esenlik kurbanlarınızın sağ budunu bağış olarak kâhine vereceksiniz.
Etimoloji
Learned borrowing from Old Turkic 𐰉𐰆𐰑𐰣 (b¹ud¹n¹ /bodun/), plural of 𐰉𐰆𐰑 (b¹ud¹ /bod/). The first vowel was misread as /u/ during the borrowing process.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Birleşik Kelimeler
budun betimibudun bilimi