stat
DANCA → TR
Danca "stat" kelimesi Türkçe'de devlet, eyalet, hükûmet, il, vilayet anlamına gelir.
Çeviri
Geneldevlet
Geneleyalet
Genelhükûmet
Genelil
Genelvilayet
Çekim Tablosu
çoğulstater
tamlayanstats
Tanım
•A state (polity).
Diğer Dillerde
AlmancaBundesland, Land, Regierung, Staat (nötr)
federal state (non-sovereign state) · One of the 16 federal states of Germany · One of the 9 federal states of Austria
çekim: çoğul Bundesländer · tamlayan Bundeslandes
eş: Freistaat, Stadtstaat, Land
köken: From Bund + -es- + Land, the former related to binden (“bind”). In a literal sense: 'one of several lands bound to another' or more simply 'allied country'.
İspanyolcaestado, Estado, gobierno (eril) /esˈtado/
country, land (any broad area or territory) · alternative letter-case form of Estado (“state, a territory with a formally recognized sovereign government; administration, its government”) · state (a province, particularly a fairly autonomous one within a federation)
çekim: çoğul estados
eş: fase, etapa, curso, estadal, estado de la materia
köken: Inherited from Latin stātus (“state, status, standing”). As a unit of length, from the distance approximating the height of a grown man. Doublet of estatus. Cognate with English state.
aile: casa de estado, ciudad estado, en estado, en estado de buena esperanza, en estado interesante, estadal, estadidad, estadista, estado civil, estado de alarma
government, administration, rule · running, management, direction · feeding, tending (of animals)
çekim: çoğul governi
eş: direzione, guida, comando, controllo, conduzione, potere
köken: From the verb governare or from Latin gubernum. Compare Portuguese governo, Spanish gobierno.
Rusçaгосуда́рство, держа́ва, земля́, на́ция, о́бласть, прави́тельство
Arapçaحُكُومَة, دَوْلَة, وَطَن, وِلَايَة
Farsçaاِیالَت, دولت, دَوْلَت, دُوْلَت, فَرْمانْرَوایی, کشکر /daw.ˈlat/
state, government · dominion, rulership · fortune, good fortune
çekim: çoğul دولتها
köken: Borrowed from Arabic دَوْلَة (dawla). In medieval sources, it most commonly means "fortune" or "stroke of good fortune," especially associated with the ruling monarch. The word now means "state; government" due to metonymy: "the royal fortune" > "the king's dominion" > "the government of the king". Up to the nineteenth century, the ruling state was most often called دولت عالیه (dowlat-e âliyye,…
کارمند دولت
دولت آن وقت
مجلس شورای اسلامی در ایران وظیفه قانون گذاری و نظارت بر دولت را دارد.
Azericedövlət, hakimiyyət, hökümət, ştat /dœy̯(v)ˈlæt/
state, government · state, public (carried out or funded by the state on behalf of the community) · wealth, richness
çekim: çoğul dövlətlər · tamlayan dövlətin
köken: From Arabic دَوْلَة (dawla).
aile: dövlət katibi, dövlətçilik, dövləti, dövlətləndirmək, dövlətlənmək, dövlətlilik, dövlətli, dövlətmənd, dövlətpərəstlik, dövlətpərəst
dövlət başçısı
dövlət səviyyəsində
dövlət büdcəsi
a town in the Almaty Region, Kazakhstan · a town in the Atyrau Region, Kazakhstan · a town in the Mangystau Region, Kazakhstan
çekim: çoğul дәулеттер · tamlayan дәулеттің
köken: From Persian دولت, from Arabic دَوْلَة (dawla).
aile: Дәулетұлы, Дәулетқызы
state, country · state, national · government
çekim: çoğul davlatlar · tamlayan davlatning
köken: Inherited from Chagatai دولت (dawlat /däwlät/, “state”), from Classical Persian دَوْلَت (dawlat, “state”), from Arabic دَوْلَةٌ f (dawlatun, “a state, a country”). Cognate with Uyghur دۆلەت / dölet / дөләт.
Oʻzbekiston Respublikasining Davlat ramzlari
Tatarcaдәүләт, хөкүмәт
wealth, riches. · state.
köken: From Classical Persian دَوْلَت (dawlat), from Arabic دَوْلَةٌ f (dawlatun).
state
çekim: çoğul döwletler · tamlayan döwletiň
köken: Borrowed from Classical Persian دَوْلَت (dawlat), from Arabic دَوْلَة (dawla).
Kırgızcaдөөлөт, мамлекет, өкмөт, штат /døːløt/
wealth (more common) · state (any sovereign polity)
çekim: çoğul дөөлөттөр · tamlayan дөөлөттүн
köken: From Arabic دَوْلَة (dawla). Cognate with Azerbaijani dövlət, Bashkir дәүләт (dəwlət), Kazakh дәулет (däulet), Turkish devlet, Uzbek davlat.
nation, country
çekim: çoğul دۆلەتلەر
köken: From Arabic دَوْلَة (dawla). Cognate with Kyrgyz дөөлөт (döölöt), Uzbek davlat, Turkmen döwlet, Bashkir дәүләт (dəwlət), Turkish devlet, etc.
state, sovereign state, polity
çekim: çoğul дәүләттәр · tamlayan дәүләттең
köken: From Classical Persian دَوْلَت (dawlat), from Arabic دَوْلَةٌ f (dawlatun). Cognate with Kyrgyz дөөлөт (döölöt), Uzbek davlat, Turkmen döwlet, Turkish devlet, etc.
Тоталитар дәүләт.
Ватансы булыу өсөн дәүләт кәрәк.
Felemenkçenatie, overheid, regering, staat (dişil) /ˈnaː.(t)si/
nation · guild · early modern community of traders resident in a foreign city
çekim: çoğul naties
köken: From Middle Dutch nacie, from Old French nacion, from Latin nātiō.
aile: handelsnatie, natiedeken, natiegast, natiehuis, natiepaard, natiepenning, natiestaat, natievlag, natievorming
Dit blijkt uit een geval in 1652, toen de Groningse student Karel Vijgh weigerde om lid van de Gelders-Overijsselse natie te worden.
state (subdivision of a nation) · status, condition, standing · alternative letter-case form of Estado
çekim: çoğul estados
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese estado, from Latin status, from Proto-Italic *status, from Proto-Indo-European *steh₂-. Doublet of status.
Yunancaκαθεστώς, κράτος, κυβέρνηση, πολιτεία (nötr)
regime · status quo
çekim: çoğul καθεστώτα · tamlayan καθεστώτος
köken: Nominalization of Ancient Greek καθεστώς (kathestṓs), passive perfect participle of καθίστημι (kathístēmi).
aile: αλλαγή καθεστώτος
federated nation; federation; united states
köken: From Literary Chinese 合眾國 (hézhòngguó), from 合 (“union”) + 眾國 (“democratic state”), which is a calque of English United States, probably coined by Elijah Coleman Bridgman before 1844. Soon rebracketed as 合衆(がっしゅう) (gasshū, “assembly of people”) and 国(こく) (koku, “state”).
aile: アメリカ合衆国, 北米合衆国, メキシコ合衆国
また世の文明が進めば、今日おのおの独立している国々はすべて連邦となり、全世界を統一した一大合衆国ができて国と国との争いはなしにすむようになると論ずる人もある。
Çinceгуйҗя, 合眾國 /合众国, 國 /国, 國家 /国家, 州份, 邦國 /邦国 /ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ fən⁵¹/
state (a political division of a federation)
political state, nation, country, polity
köken: Sino-Korean word from 國家, from 國 (“country”) + 家 (“house”)
국가가 끝나면 청중들을 착석하게 하고서는 첫번째 연설자를 소개해 주세요.
A state in a federation.
çekim: çoğul delstater · tamlayan delstats
köken: From del + stat.
aile: delstatlig, delstatsguvernör, delstatsnivå, delstatsparlament, delstatsregering, delstatsval
Andhra Pradesh är en delstat i Indien.
nation · nationality
çekim: çoğul nacje · tamlayan nacji
eş: naród, narodowość
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *ǵénh₁tisder. Proto-Italic *gnātiō Latin nātiōlbor. Polish nacja Learned borrowing from Latin nātiō.
Ukraynacaвла́да, держа́ва, на́ція, у́ряд, штат /ʃtat/
state (a political division, e.g. a US state) · staff (personnel)
çekim: çoğul шта́ти · tamlayan шта́ту
köken: Borrowed from German Staat (“state, country”), from Middle Low German stāt, from Middle Dutch staet, from Latin stātus.
aile: Сполу́чені Шта́ти, Сполу́чені Шта́ти Аме́рики, шта́тний, шта́тський
birth · caste; subcaste, community; community placed in at birth · high caste
çekim: çoğul जातियाँ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *ǵénh₁tis Sanskrit जा॒ति (jātí)bor. Hindi जाति Borrowed from Sanskrit जा॒ति (jātí).
aile: जातिगत, जातिवाद, जाति ना पूछो साधु की, पूछ लीजिए ज्ञान
Fincehallitus, kansa, kansakunta, osavaltio, valtio /ˈhɑlːitus/
government, regime, (US) administration (state and its administration viewed as the ruling political power) · board, board of directors, board of trustees (of almost any organisation including corporations and associations) · ellipsis of kunnanhallitus (“municipal board, board of selectmen”)
çekim: çoğul hallitukset · tamlayan hallituksen
köken: hallita (“to rule, govern, administer”) + -tus. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: hallitukseton, enemmistöhallitus, hallituksenvaihdos, hallituksenvastainen, hallitusaika, hallitusherra, hallitusjärjestelmä, hallituskaupunki, hallituskausi, hallituskelpoinen
Metsähallitus
Opetushallitus
to stand · to stay on place · to stand by, to hold by
çekim: geçmiş stála · ortaç stála · şimdiki stojí
eş: země, spolkový stát
köken: Inherited from Old Czech státi, from Proto-Slavic *stojati, from Proto-Indo-European *steh₂-.
aile: dostát, postát, postoj, ustát, zůstat stát s otevřenou pusou, povstalec, povstat, povstání, přistát, přístav
My stojíme za náčelníkem.
Kolik to stojí?
Za tu námahu to nestojí.
Etimoloji
From Middle Low German stat, from Latin status.