ग्रीवा
/ɡɾiː.ʋɑː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "ग्रीवा" kelimesi Türkçe'de boyun, serviks anlamına gelir.
Çeviri
Genelboyun
Genelserviks
Çekim Tablosu
çoğulग्रीवाएँ
Tanım
•neck
Diğer Dillerde
AlmancaCervix, Cervix uteri, erhängen, erwürgen, Gebärmutterhals, Genick
to hang someone (to execute by hanging) · to hang oneself (to commit suicide by hanging)
çekim: geçmiş erhängte · ortaç erhängt · şimdiki erhängt · ulaç erhängend
eş: aufhängen, hängen, henken, aufknüpfen
köken: er- + hängen
İspanyolcaapercollar, apergollar, cérvix, cuello, pescuezo /apeɾkoˈʝaɾ/
to grab someone by the neck · to extort (something) · to hug (someone) passionately
çekim: geçmiş apercollé · ortaç apercollado · şimdiki apercolla
eş: acogotar, atarzanar
köken: From Latin per collum (“by the neck”).
İtalyancaappendere per il collo, cervice, collo, collo dell'utero, impiccare, strangolare (dişil) /t͡ʃerˈvi.t͡ʃe/
nape · cervix
çekim: çoğul cervici
eş: collo dell'utero, collo, nuca, collottola
köken: Inherited from Latin cervīcem, from Proto-Indo-European *ḱerh₂- (“head”) and *weyk- (“to bend”), borrowed in modern senses.
aile: cervicale, cervicite
Rusçaвы́я, ше́йка ма́тки, ше́я
neck · a slave
çekim: çoğul رَقَبَات · tamlayan رَقَبَةٍ
Farsçaگَرْدَن, گَری, مُل
Azericeboyun /boˈjun/
neck · collar
çekim: çoğul boyunlar · tamlayan boynun
köken: Inherited from Proto-Turkic *bōń.
aile: boynuna almaq, boynuna torba salmaq, boyun qaçırmaq, boyuncuq, boyunduruq, boyunduruqlama, boyunduruqlamaq, boyunduruqlanma, boyunduruqlanmaq, boyunduruqlatma
Kazakçaмойын
neck
çekim: çoğul мойындар · tamlayan мойынның
köken: From Kypchak *mojun "neck", from Proto-Turkic *boyïn. Cognate with Old Turkic [script needed] (bojun, “neck”); Bashkir муйын (muyın), Kyrgyz, Tuvan моюн (moyun), Uzbek boʻyin, Turkish, Azerbaijani boyun, Turkmen boýun (“neck”), etc.
Özbekçebo'yin, gardan
Tatarcaмуен, муйын
neck
köken: From Proto-Turkic *bōń. Cognate to Kazakh мойын (moiyn), Kyrgyz моюн (moyun), Southern Altai мойын (moyïn), etc.
Türkmenceboýun /boːˈjun/
neck
çekim: çoğul boýunlar · tamlayan boýnuň
köken: Inherited from Proto-Turkic *bōń (“neck”). Cognate with Azerbaijani boyun, Turkish boyun.
aile: monjuk
Uygurcaبويۇن /bojun/
neck, cervix · neck (the tapered part of a bottle toward the opening)
çekim: çoğul بويۇنلار
köken: From Proto-Turkic *bōń. Cognates with Turkish boyun.
Başkurtçaмуйын /mu.ˈjɯ̞n/
neck
çekim: çoğul муйындар · tamlayan муйындың
köken: From Kypchak *mojun "neck", from Proto-Turkic *bōń. Cognate with Old Turkic [script needed] (bojun, “neck”); Kazakh мойын (moiyn), Kyrgyz, Tuvan моюн (moyun), Uzbek bo'yin, Turkish, Azerbaijani boyun, Turkmen boýun (“neck”), etc.
Çuvaşçaмӑй
neck
çekim: çoğul мӑйсем
köken: From Proto-Turkic *bōń (“neck”). Cognate with Turkish boyun.
cervix (between the uterus and the vagina)
çekim: çoğul baarmoederhalzen
köken: Compound of baarmoeder (“womb”) + hals (“neck”). Possibly attested as early as the 18th century.
aile: baarmoederhalskanker
Portekizcecérvice, cérvix, colo do útero, enforcar, esganar, estrangular (dişil) /ˈsɛʁ.vi.si/
cervix (lower, narrow portion of the uterus)
çekim: çoğul cérvices
köken: Borrowed from Latin cervīcem. Doublet of the inherited cerviz.
Yunancaλαιμός, τράχηλος (eril) /leˈmos/
neck, throat
çekim: çoğul λαιμοί · tamlayan λαιμού
eş: αυχένας, σβέρκος, γούλα, τράχηλος, λόγιο, Κατηγορία:Λόγιοι όροι (νέα ελληνικά)
köken: From Ancient Greek λαιμός (laimós), probably a Pre-Greek word; compare λαῖπος (laîpos), λαιφάσσω (laiphássō, “to gulp down, swallow”), and λαιφός (laiphós).
aile: μαυρόλαιμος, κοκκινολαίμης
cervix (lower, narrow portion of the uterus where it joins with the top end of the vagina)
Çince脖子, 脰項 /脰项, 頷 /颔, 頷仔頸 /颔仔颈, 頷胿 /颔胿, 頷頸 /颔颈 /pu̯ɔ³⁵ d͡z̥z̩³/
neck
eş: 頸, 頸項, 脰, 頸項, 頸部, 脖頸子
aile: 二夾脖子, 二夹脖子, 卡脖子, 大脖子, 大脖子病, 手脖子, 折脖子, 扯著脖子, 抹脖子, 擰脖子
Korece자궁경
İsveççehals, livmoderhals
neck (of a person or animal) (compare nacke) · neck (of a bottle or the like) · throat
çekim: çoğul halsar · tamlayan halsens
köken: From Old Norse hals, from Proto-Germanic *halsaz, from Proto-Indo-European *kólsos.
aile: flaskhals, gaphals, ge hals, halsa, halsband, halsduk, halsmandel, lögnhals, skrikhals, sätta i halsen
skära halsen av någon
sätta (något) i halsen
Lehçekark, szyja, szyjka macicy (eril) /ˈkark/
nape, nucha (back part of the neck) · narrow part of a windmill shaft on which it rests and rotates
çekim: çoğul karki · tamlayan karku
eş: reg. pozn. chachoł
köken: Inherited from Proto-Slavic *kъrkъ, from Proto-Balto-Slavic *kurkas, from Proto-Indo-European *kr̥kos. Doublet of cyrk.
aile: karczysty, karkowy, karkówka
Ukraynacaши́я
Fincehirttää, kaula, kohdunkaula, kuristaa (to strangle) /ˈhirtːæːˣ/
to hang (kill by suspension from the neck)
çekim: geçmiş hirttänyt · şimdiki hirttäisi · ulaç hirttävä
köken: From hirsi (“timber; gallows”) + -tää.
aile: hirttää kiinni, hirttämätön, hirtto, hirttäjä, hirttäjäiset, hirttäminen, hirttyä, hirttäytyä, hirtättää
portio vaginalis cervicis uteri; část děložního hrdla vyklenutá do pochvy
eş: čípek děložní
Rumencegât, spânzura, strangula, sugruma (nötr) /ɡɨt/
throat · neck
çekim: çoğul gâturi · tamlayan gâtului
köken: Uncertain. Either from earlier gâlt, from Proto-Slavic *gъltъ, related to *glъtati (“to swallow, devour”) (compare Slovene golt), or from Latin guttura, which may have resulted in a plural form *gâturi, reduced to gât as a singular form through analogy. Compare French goitre. It is also possible that it may derive from the Latin singular form, guttur, itself. Compare guturai, which preserved the…
aile: gâtar, gâtos, gâtui
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *gʷriHwéh₂ Proto-Indo-Iranian *griHwáH Sanskrit ग्रीवा (grīvā)bor. Hindi ग्रीवा Borrowed from Sanskrit ग्रीवा (grīvā).