Kış boyunca iki battaniye ile uyurum.During winter I sleep with two blankets.
Boyun ne kadar?How tall are you?
Geçit töreninde bize katılacağınızı ve cadde boyunca yürüyüş yapacağınızı umuyoruz.I hope you will join us in the parade and march along the street.
Bütün gün boyunca kuvvetli bir rüzgar esti.A strong wind blew all day long.
Tatil boyunca orada kaldı.He stayed there during the vacation.
Tren kar fırtınası nedeniyle iki saat boyunca tutuldu.The train was held up for two hours on account of the snowstorm.
Tren o kadar kalabalıktı ki yol boyunca ayakta kaldım.The train was so crowded that I was kept standing all the way.
Hastalar çoğunlukla sadece hastalıklarına boyun eğdikleri için ölürler.Patients often die simply because they yield to their diseases.
Öğrenciyken altı ay boyunca İngiltere'de okudum.I studied in England for six months when I was a student.
Gösteri boyunca giriş izni yoktur.No admittance during the performance.
Sahil boyunca araba sürmek harika.Driving along the coast is wonderful.
Görüşmeler iki gün boyunca devam etti.The talks continued for two days.
Biz tiranın isteğine boyun eğmeyeceğiz.We will not bend to the will of a tyrant.
Biz onların taleplerine boyun eğmemeliyiz.We must not give way to their demands.
Onların ricasına boyun eğmek zorunda kaldık.We had to yield to their request.
Biz yol boyunca buluştuk.We met along the way.
Doğaya boyun eğdiremeyiz.We cannot subdue nature.
Biz dağ geçişi boyunca pek çok karıncalar gibi süründük.We crawled like so many ants along the mountain pass.
Teröristlerin taleplerine asla boyun eğmeyeceğiz.We will never give in to terrorist demands.
Hanako, dört yıl boyunca bir Amerikan kolejine devam etti.Hanako has attended an American college for four years.
Sadece nehir boyunca yüzmek fikri beni titretti.The mere idea of swimming across the river made me tremble.
Ben tüm yaz tatili boyunca evden uzaktaydım.I was away from home all through the summer vacation.
Yaz tatili boyunca bir postanede çalıştım.I worked in a post office during the summer vacation.
Turistler yaz tatili boyunca Karuizawa'ya döküldü.Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
Biz yaz boyunca ülkede yaşarız.We live in the country during the summer.
Ben bütün gece boyunca ağladım.I cried all night long.
Okinawa'nın bütün yıl boyunca güzel iklimi vardır.Okinawa has a fine climate all year round.
Kim şarap, kadın ve şarkı sevmez; bütün hayatı boyunca aptal kalır.Who loves not women, wine and song remains a fool his whole life long.
Yağmur gece boyunca sürdü.The rain lasted through the night.
Ara vermeden bütün gün boyunca yağmur yağıyordu.It was raining all day long without intermission.
Bütün gece boyunca dağlarda dolaşıyordum.I was roaming over the mountains all through the night.
Bütün gece boyunca zaman zaman yağmur yağıyordu.It was raining on and off all night long.
Onların tüm yıl boyunca çok yağmuru var.They have much rain all the year round.
Tüm yıl boyunca aynıydı.It was the same all year round.
Bütün gün boyunca çiftlikte çalıştığı için, o tamamen yorgundu.Having worked on the farm all day long, he was completely tired out.
O gün boyunca İngilizce duyar.She hears English all through the day.
Bir hafta boyunca yağmur yağmaya devam etti.It kept raining for a week.
Hava bütün hafta boyunca güzeldi.The weather has been nice all week.
Amcamın cadde boyunca bir mağazası var.My uncle has a store along the street.
Ordumuz gece boyunca düşmana saldırdı.Our army attacked the enemy during the night.
Lincoln'un ebeveynleri tüm hayatları boyunca fakir kaldılar.Lincoln's parents remained poor all their lives.
Acele saatler boyunca daha fazla otobüs olmalı.There ought to be more buses during the rush hours.
Sık sık olduğu gibi o ders boyunca uyudu.As often happens, he slept right through the lesson.
Mont Blanc bütün yıl boyunca karla kaplıdır.Mont Blanc is covered with snow all the year round.
Yağmur yarın da durmazsa bir hafta boyunca yağmış olacak.It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.
Birkaç saat boyunca bunu okuyorum.I have been reading this for a few hours.
Yedi gün boyunca yağmur yağdı.It has been raining for seven full days.
Mary Japonya'da bütün hayatı boyunca bekar kaldı.Mary remained single all her life in Japan.
Mary ve ben uzun yıllar boyunca birbirimizi tanıyoruz.Mary and I have been acquainted with each other for many years.
Bob şimdi bir hafta boyunca yatakta hastadır.Bob has been sick in bed for a week now.
İstasyona kadar bütün yol boyunca yürüdüm.I walked the whole way to the station.
Ben bir yıl boyunca sigara içmekten vazgeçtim.I gave up smoking for a year.
Polonya 120 yıl boyunca bir ulus olarak var olmayı durdurdu.Poland ceased to exist as a nation for 120 years.
Otobüs engebeli yol boyunca giderken takırdadı.The bus rattled as it drove along the bumpy road.
Bay Thompson İskoçya'ya geri dönmeden önce iki yıl boyunca Tokyo'da yaşamıştı.Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.
Kamyon dar yolda duvar boyunca sıyırdı.The truck scraped along the wall in the narrow road.
Tom bütün gün boyunca evi temizlediğini söyledi.Tom said that he had been cleaning the house all day.
Tren o kadar kalabalıktı ki yol boyunca ayakta durmak zorunda kaldım.The train was so crowded that I had to stand all the way.
O taleplere boyun eğmeyin.Do not give in to those demands.
Kapı tüm yıl boyunca kapalı.The gate is closed all the year round.