Vorrichtung bei manchen Kraftfahrzeugen, die man betätigt, um ein Fahrzeug zu starten
eş: Choker, Kaltstarthilfe
🔊 Jemand hatte versucht ihn zu ersticken. — O beni boğmaya çalışıyordu.
to smother, to choke · to stop, to inhibit, to prevent
çekim: geçmiş étouffé · ortaç étouffé · şimdiki étouffe · ulaç étouffant
köken: Inherited from Old French estouffler.
aile: étouffer dans l'œuf
🔊 Cet abandon le traumatisera. — Bu tuzak onları boğmaktır.
Ahorcar.
🔊 Una vez más, la emborracharon para luego ahogarla. — Daha sonra onu boğmaya çalıştılar.
to asphyxiate or suffocate · to stifle
çekim: geçmiş asfissiàto · ortaç asfissiàto · şimdiki asfìssia · ulaç asfissiànte
eş: soffocare, togliere il respiro, togliere l'aria, annoiare, assillare, infastidire
🔊 Ha provato ad affogarlo. — O beni boğmaya çalışıyordu.
Rusça 🔊 дави́ться , души́ть , задохну́ться , задуши́ть , задыха́ться , засло́нка
🔊 А она удушающая. — O beni boğmaya çalışıyordu.
Arapça 🔊 اِخْتَنَقَ , خَنَقَ
🔊 عَطِشْتُ فَلَمْ تَسْقُونِي. — O beni boğmaya çalışıyordu.
shut up! (stop talking)
çekim: geçmiş خفه شد · ortaç خفه شده · şimdiki خفه میشود · ulaç خفه شونده
to strangle · to choke, to suffocate · to drown
çekim: geçmiş boğmuş · ortaç boğmuş · şimdiki boğur
köken: From Proto-Turkic *bog-. Cognate with Turkish boğmak, Chuvash пӑв (păv).
aile: boğulmaq
onderdeel van de carburateur van motoren om het mengsel rijker te maken door de toevoer van de benzine te verhogen dan wel de luchttoevoer te verkleinen
🔊 Ze wurgde hem. — O beni boğmaya çalışıyordu.
choke (control to adjust the air/fuel mixture of an engine)
çekim: çoğul afogadores
🔊 Eu a estrangulei. — O beni boğmaya çalışıyordu.
to choke · to suffocate/smother/asphyxiate
çekim: şimdiki ασφυκτιά · ulaç ασφυκτιώντας
🔊 Ένιωσα να καταρρέω. — O beni boğmaya çalışıyordu.
🔊 ασφυκτιώ, ασφυκτιάς'
Japonca 🔊 チョーク弁 , 噎せる , 窒息させる , 窒息する むせるの漢字表記。
🔊 まさにこれが潮汐分裂である。 — Bu tuzak onları boğmaktır.
to choke, to strangle
çekim: geçmiş 질식시켰다
köken: 질식(窒息) (jilsik, “suffocation”) + -시키다 (-sikida, “to cause to do”, light verb meaning causation).
🔊 그저 잡동사니들은 퍼부어서는 안됩니다. — Onları sadece gereksiz şeylere boğmayın.
an iron grip (a very tight, strong grip, or figuratively of stifling control or the like)
çekim: çoğul järngrepps · tamlayan järngrepps
köken: järn (“iron”) + grepp (“grip”)
🔊 Han simmade för SKK. — O beni boğmaya çalışıyordu.
to suffocate, to asphyxiate, to strangle, to choke (to deprive of oxygen) · to stew, to braise · to suffocate, to choke (to be deprived of oxygen)
çekim: geçmiş duszono · şimdiki dusi
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dušiti Polish dusić Inherited from Proto-Slavic *dušiti.
aile: dusiciel, dusigrosz, dodusić, doduszać, nadusić, poddusić, podduszać, podusić, przydusić, przyduszać
🔊 Uratowała go od utonięcia. — O beni boğmaya çalışıyordu.
🔊 Ona mnie próbuje dusić kablem.
Ukraynaca 🔊 дави́тися , души́ти , задиха́тися , задихну́тися , задуши́ти , подави́тися
🔊 Я допомагав йому заганяти. — O beni boğmaya çalışıyordu.
to strangle, choke, throttle
çekim: geçmiş kuristanut · şimdiki kuristaisi · ulaç kuristava
köken: From Proto-Finnic *kurgistadak, probably borrowed from Proto-Germanic *kwirkijaną. Alternatively, and less likely, related to kuroa.
aile: kuristaja, kuristaminen, kuristin, kuristus, kuristautua, kuristua
🔊 Voit yrittää hukuttaa minut? — Beni boğmaya mı çalışıyorsun? Diğerleri nerede? Kimseyi görüyor musun?
to choke · to steam (to cook with steam)
çekim: geçmiş dusila · ortaç dusila · şimdiki dusí
köken: Inherited from Proto-Slavic *dušiti.
aile: dusný, dusítko, dušení, podusit, udusit, zadusit
🔊 Ta ho zadusí. — O beni boğmaya çalışıyordu.
shock · choke (a control on a carburetor to adjust the air/fuel mixture when the engine is cold)
çekim: çoğul șocuri · tamlayan șocului
köken: Borrowed from French choc.
🔊 Simțeam că mă sufoc. — O beni boğmaya çalışıyordu.
to choke, drown, suffocate (to suffer from reduced oxygen; into some liquid or gas: -ba/-be)
çekim: geçmiş fulladtak
köken: From fúl (“to drown”) + -ad (frequentative verb-forming suffix).
aile: fulladás, kifullad, lefullad, megfullad, kudarcba fullad
🔊 Ön próbálta megfullad nekem? — Beni boğmaya mı çalışıyorsun?
🔊 Active-voice counterpart: fojt
İbranice 🔊 חָנַק , נחנק /neχ(e)ˈnak/ to suffocate, choke
çekim: geçmiş נֶחֱנַקְתָּ
🔊 לא סתם להפציץ אותם בו. — Onları sadece gereksiz şeylere boğmayın.
Latince 🔊 angō , offōcō , strangulō , suffōcō
Danca 🔊 blive kvalt , choker , kvæle , kvælertag , kvæles , trangboring /ˈkʰʋ̥ɛːlə/ to choke, strangle, suffocate · to stifle, suppress, smother
çekim: geçmiş kvalte · ortaç kvalt · ulaç kvælende
köken: From Old Norse kvelja (“to torment, torture”), from Proto-Germanic *kwaljaną. Cognate with Swedish kvälja, English quell and German quälen (“to torture”).
aile: kvæler, kvælning
🔊 Forsøgte at kvæle pige. — O beni boğmaya çalışıyordu.
Norveççe 🔊 kvele , kvelertak , spjeld
🔊 Han ble senere funnet druknet. — Daha sonra onu boğmaya çalıştılar.
to decrease
zıt: tăng
köken: Sino-Vietnamese word from 減 (“to decrease; to subtract”). This word only means "to decrease" in Vietnamese. For "to substract", use trừ instead.
aile: cắt giảm, gia giảm, giảm bớt, giảm đau, giảm giá, giảm hình, giảm nhiệt, giảm phân, giảm sút, giảm thiểu
🔊 Sự biến đổi này làm chúng nở ra. — Bu tuzak onları boğmaktır.
🔊 Số người tham gia giảm.
🔊 Chúng tôi buộc phải giảm số người tham gia.
Bulgarca 🔊 зада́вя , зада́вям , задуша́ , задуша́ се , задуша́вам , задуша́вам се
🔊 Опитваш се да ме удави? — Beni boğmaya mı çalışıyorsun?
Slovakça 🔊 dusiť , dusiť sa , škrtenie , udusiť , udusiť sa , zadusiť
🔊 Zomrela na udusenie. — O beni boğmaya çalışıyordu.
Slovence 🔊 dušiti , dušiti se , zadušiti , zadušiti se
🔊 Bi me rad utopil? — Beni boğmaya mı çalışıyorsun?