atarugarse

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "atarugarse" kelimesi Türkçe'de boğmak, jikle anlamına gelir.

Çeviri

Genelboğmak

Geneljikle

Tanım

•infinitive of atarugar combined with se

Diğer Dillerde

AlmancaChoke , Drossel , ersticken , Haufen , verschlucken

Vorrichtung bei manchen Kraftfahrzeugen, die man betätigt, um ein Fahrzeug zu starten

eş: Choker, Kaltstarthilfe

Fransızcamonceau, s'étouffer, se précipiter , starter , suffoquer (eril) /mɔ̃.so/

heap, pile

çekim: çoğul monceaux

köken: Inherited from Old French moncel, from Late Latin monticellus, diminutive of Latin mōns.

İtalyancamucchio , soffocare , starter (eril) /ˈmuk.kjo/

heap, pile, crop

çekim: çoğul mucchi

eş: ammasso, cumulo, accumulo, massa, congerie, pila

köken: From Latin mūtulus, syncopated to *mutlus, or from cumulus, transposed to a Vulgar Latin form *muculus > *muclus. Based on the first etymology, mutulo is a doublet, and based on the second, cumulo and cumolo are.

aile: mucchia, mucchiétto, mucchiettino, mucchióne, mucchiàccio

Rusçaдави́ться, задохну́ться, задыха́ться, засло́нка, ку́ча, подави́ться

Arapçaاِخْتَنَقَ, كَوْم

Farsçaچپاندن, خفه شدن /xa.fa ʃu.ˈdan/

shut up! (stop talking)

çekim: geçmiş خفه شد · ortaç خفه شده · şimdiki خفه میشود · ulaç خفه شونده

Azericeboğulmaq /boɣuɫˈmɑχ/

passive of boğmaq · to choke, to strangle, to suffocate · to drown

çekim: geçmiş boğulmuş · ortaç boğulmuş · şimdiki boğulur

köken: From boğ- + -ul.

Felemenkçechoke , hoop , massa , stikken , verstikken

onderdeel van de carburateur van motoren om het mengsel rijker te maken door de toevoer van de benzine te verhogen dan wel de luchttoevoer te verkleinen

Portekizceafogador , afogar , engasgar , monte , pilha , pressionar (eril)

choke (control to adjust the air/fuel mixture of an engine)

çekim: çoğul afogadores

Yunancaασφυκτιώ, εμφράκτης, πνίγομαι , τσοκ /a.sfi.ktiˈo/

to choke · to suffocate/smother/asphyxiate

çekim: şimdiki ασφυκτιά · ulaç ασφυκτιώντας

ασφυκτιώ, ασφυκτιάς'

Japoncaチョーク弁, 噎せる , 積み重ね, 窒息する

むせるの漢字表記。

Korece더미 , 무더기 , 질식하다, 초크 /tʌ̹mi/

pile, mound

köken: Of native Korean origin.

aile: 건초더미, 흙더미

İsveççechoke, hög , mängd , massa /høːɡ/

high; tall; reaching a great distance from the ground or being found high above it · of a quantity or value: high, great or large · high-pitched

çekim: karşılaştırma högre · üstünlük högst

köken: From Old Swedish hø̄gher, from Old Norse haugr, from Proto-Germanic *haugaz, variant of *hauhaz, from Proto-Indo-European *kewk-.

aile: högmässa

Jag betalar alldeles för hög ränta.

Hög som ett hus.

Lehçedławić się, dusić się, krztusić się, kupa , ssanie, udusić się (dişil) /ˈku.pa/

heap · poo, poop, turd · group, crowd

çekim: çoğul kupy · tamlayan kupy

eş: stolec, kał, odchody, gówno, mnóstwo, masa

köken: Etymology tree Proto-Slavic *kupa Polish kupa Inherited from Proto-Slavic *kupa.

aile: do kupy, z przewagą kupy

Na chodniku leżała psia kupa.

[…] można było odróżnić obcych żołnierzy, wieśniaków, niewiasty ciągnione przez rajtarów i broniących się bezładnymi kupami mężów.

Ukraynacaдави́тися, задиха́тися, задихну́тися, ку́па, ку́ча, подави́тися

Hintçeभीड़ (dişil) /bʱiːɽ/

crowd · rush, traffic, crowding

çekim: çoğul भीड़ें

köken: Inherited from Prakrit *𑀪𑀻𑀟 (*bhīḍa) (compare 𑀪𑀺𑀟𑀇 (bhiḍaï, “to meet, fight”)), from Ashokan Prakrit *𑀪𑀺𑀝𑁆 (*bhiṭ).

भीड़ पर अश्रु-गैस छोड़ी गई।

यहाँ भीड़ मत लगाइए।

Fincekasa , kuristua , pino , rikastin , ryyppy , tikahtua /ˈkɑsɑ/

heap, pile, mass, stack · grouping, shot grouping

çekim: çoğul kasat · tamlayan kasan

köken: From Proto-Finnic *kasa, borrowed from Proto-Norse [Term?] (compare Old Swedish kasi, Swedish kase (“heap, collection of something”), Old Norse kǫs (“heap, pile”)), from Proto-Germanic *kasō.

aile: kasaantua, kasaantuma, kasailla, kasassa, kasata, kasauma, kasautua, kasautuma, kasoittain, heinäkasa

Çekçedusit se, sytič, udusit se (eril)

choke (control on a carburetor to adjust the air/fuel mixture when the engine is cold)

çekim: çoğul sytiče · tamlayan sytiče

Rumencegrămadă , maldăr , mulțime , șoc , sufoca (dişil) /ɡrəˈma.də/

a mass, heap, pile, multitude, lot of something

çekim: çoğul grămezi · tamlayan grămezi

köken: Borrowed from Old Church Slavonic грамада (gramada), from Proto-Slavic *gromada. Compare also Albanian gërmadhë.

aile: îngrămădi, îngrămădeală

Macarcafullad /ˈfulːɒd/

to choke, drown, suffocate (to suffer from reduced oxygen; into some liquid or gas: -ba/-be)

çekim: geçmiş fulladtak

köken: From fúl (“to drown”) + -ad (frequentative verb-forming suffix).

aile: fulladás, kifullad, lefullad, megfullad, kudarcba fullad

Active-voice counterpart: fojt

İbraniceנחנק /neχ(e)ˈnak/

to suffocate, choke

çekim: geçmiş נֶחֱנַקְתָּ

Latincemultitūdō

Dancablive kvalt, choker, kvæles , mængde

passive of kvæle

Norveççechoke, haug, kvele, spjeld

Vietnamcahóc , nghẹn /hawk͡p̚˧˦/

to choke on food (especially bones)

köken: From Proto-Austroasiatic *khɔːkʔ (“to choke on”). Cognate with Eastern Mnong dhŏk (“to choke”) and Proto-Katuic *hɔɔk (“to choke on food”) (whence Pacoh hoq). Related to Acehnese huëk.

aile: hiểm hóc, hóc búa, hóc hiểm, hỏng hóc

Bulgarcaзадуша́ се, задуша́вам се, задъ́хам се, задъ́хвам се, куп, смукач (eril) /smoˈkat͡ʃ/

choke (control on a carburetor) · sucker (part of a pump that takes in air or a liquid) · boozer, drunkard

çekim: çoğul смука́чи

köken: From сму́ча (smúča, “to suck, to sap”) + -ач (-ač, agent suffix).

aile: прахосмука́чка

Slovakçadusiť sa, udusiť sa

Slovencedušiti se, zadušiti se