amicable
eş: konsensual
köken: Einvernehmen + -lich
🔊 Ansonsten sind sie sehr friedlich. — Çok barışçıldır.
amiable
köken: From Old French amiable, from Late Latin amīcābilis.
aile: à l'amiable
🔊 C'est très tranquille. — Çok barışçıldır.
amicable, friendly, amiable · companionable
eş: afable, amistoso
köken: Inherited from Late Latin amīcābilis.
aile: amigabilidad, amigablemente
🔊 Se trata de una marcha pacífica. — Bu barışçıl bir yürüyüş.
calm, peaceful, quiet, still
çekim: üstünlük calmissimo
eş: quieto, piatto, disteso, fermo, liscio, tranquillo
zıt: agitato
köken: From calmare (“to calm”) + -o.
🔊 È molto calma. — Çok barışçıldır.
🔊 Очень миролюбивая. — Çok barışçıldır.
🔊 نريد حلاً سلمياً. — Barışçıl bir çözüm istiyoruz.
quiet · silent · calm
çekim: karşılaştırma daha dinc · üstünlük ən dinc
zıt: səs-küylü, rahatsız, aramsız, narahat, nadinc
köken: Derived from Proto-Turkic *dï̄n + -(n)c. Azerbaijani tıncıxmaq (“to pant”) and dincəlmək are derivations of the same root. Cognate with Turkish dinç, Bashkir тыныс (tınıs), see there for more.
aile: dincəliş, dincəlmə, dincəlmək, dincləşmək, dinclik, nadinc, nadinclik
🔊 Dinc sakinlər müharibə vaxtı kəndi tərk etdilər.
quiet, calm
çekim: karşılaştırma tinchroq · üstünlük eng tinch
good-hearted
çekim: karşılaştırma goedhartiger · üstünlük goedhartigst
eş: goedaardig, hulpvaardig, barmhartig, aangenaam
köken: From goed + hart + -ig.
aile: goedhartigheid
🔊 Dit is een vreedzame mars. — Bu barışçıl bir yürüyüş.
amicable
çekim: karşılaştırma mais amigável · üstünlük o mais amigável
köken: Inherited from Late Latin amīcābilis. By surface analysis, amigar + -ável.
aile: amigavelmente
🔊 Esta é uma marcha pacífica. — Bu barışçıl bir yürüyüş.
🔊 暴力の必要はありません — Eylemci: Bu barışçıl bir yürüyüş.
Korece 🔊 평화롭다 /pʰjʌ̹ŋβwa̠ɾo̞p̚t͈a̠/ peaceful, pacific, amicable
eş: 평화스럽다
köken: From 평화(平和) (pyeonghwa) + -롭다 (-ropda, suffix deriving adjectives).
🔊 항의자: 우리는 평화로운 행진을 합니다. — Eylemci: Bu barışçıl bir yürüyüş.
peaceable, peaceful, conflict avoidant, conflictless, conflict-free
eş: pokojowy, spokojny
zıt: konfliktowy, niezgodny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish konflikt Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish konfliktowy Polish bezkonfliktowy From bez- + konfliktowy.…
aile: bezkonfliktowość
🔊 Jest bardzo spokojna. — Çok barışçıldır.
🔊 bezkonfliktowy charakter
🔊 Дуже спокійний. — Çok barışçıldır.
quiet, unspeaking · calm, relaxed · peaceful
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱemh₂- Sanskrit शम् (śam) Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-Iranian *-tás Sanskrit -त (-ta) Sanskrit शान्त (śāntá)lbor. Hindi शांत Learned borrowing from Sanskrit शान्त (śāntá), from शम् (śam) + -त (-ta).
peaceful, quiet, restful, serene, tranquil, calm
çekim: karşılaştırma rauhallisempi · üstünlük rauhallisin
köken: rauha (“peace”) + -llinen
aile: rauhallisesti, rauhallisuus
🔊 Loput hänen hallituskaudestaan oli verrattaen rauhallista. — Yönetiminin genel akışı oldukça barışçıl geçti.
🔊 Suomi on rauhallinen maa.
🔊 Hän on hyväntuulinen ja rauhallinen.
🔊 Tämä on rauhallinen asuinympäristö.
calm (of a person) · calm (of a place)
çekim: karşılaştırma klidnější · üstünlük nejklidnější
eş: nehybný, poklidný, tichý, nehlučný, poklidný, nevzrušený
zıt: neklidný, rušný
köken: From klid + -ný.
🔊 Je poměrně klidný. — Çok barışçıldır.
kind, genial, friendly, amiable; willing
zıt: neamabil, neprietenos
köken: Borrowed from French aimable, from Latin amabilis.
🔊 Acesta e un marş paşnic. — Bu barışçıl bir yürüyüş.
🔊 este foarte amabil/amabilă
peaceful
çekim: karşılaştırma békésebb · üstünlük legbékésebb
köken: From béke (“peace”) + -s (adjective-forming suffix).
aile: békésen
🔊 Viszonylag nyugodt. — Çok barışçıldır.
🔊 היא הייתה אנגליקנית שוחרת שלום. — Barışçıl bir Digimondur.
peaceful · peaceable · harmless
çekim: karşılaştırma fredeligere · üstünlük fredeligst
köken: fred (“peace”) + -lig, from Old Danish frithelik, from Old Norse friðligr.
aile: fredelighed, fredeliggøre, ufredelig
🔊 Hans regeringstid var forholdsvis fredelig. — Yönetiminin genel akışı oldukça barışçıl geçti.
🔊 De kan stå i tiår og fange fisk. — 10 yıl kadar yaşarlar ve barışçıl bir balıktır.
🔊 Ini adalah pergerakan damai. — Bu barışçıl bir yürüyüş.
Traditional tone placement spelling of hoà bình.
🔊 Đây là cuộc diễu hành hòa bình. — Bu barışçıl bir yürüyüş.
🔊 Chúng tôi luôn thiết tha với hòa bình và chủ trương giải quyết vấn đề Việt Nam bằng phương pháp hòa bình.
friendly, amicable
çekim: karşılaştırma прия́телски
köken: прия́тел (prijátel, “friend”) + -ски (-ski)
🔊 Това е мирен поход. — Bu barışçıl bir yürüyüş.
🔊 Тя е прия́телското ку́че.
🔊 Spokojna predstavitev z naslovom in območjem za slikoName — Bir başlık ve resim bölgeli barışçıl bir sunumName
past participle of assossegar