bezkonfliktowy
/bɛs.kɔn.flikˈtɔ.vɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "bezkonfliktowy" kelimesi Türkçe'de uysal, yumuşak başlı anlamına gelir.
Çeviri
Geneluysal
Genelyumuşak başlı
Tanım
•peaceable, peaceful, conflict avoidant, conflictless, conflict-free
Diğer Dillerde
Almancafriedfertig, friedliebend
peaceful · pacific, peaceable
çekim: karşılaştırma friedfertiger · üstünlük am friedfertigsten
eş: friedsam
köken: Friede + fertig
Fransızcapacifique, paisible /pa.si.fik/
pacific
köken: Learned borrowing from Latin pācificus (“peace making”).
aile: pacifiquement, pacifisme, pacifiste
océan Pacifique
İspanyolcaapacible, pacífico, pacifista /apaˈθible/
peaceful, serene, calm
eş: grato, manso, plácido, calmado, plácido, quieto
köken: From aplacible, placible.
aile: apacibilidad, apaciblemente
Rusçaбезмятежный, ми́рный, миролюбивый, миролюби́вый, непотревоженный, споко́йный /bʲɪzmʲɪˈtʲeʐnɨj/
serene, tranquil, placid
çekim: karşılaştırma (по)безмяте́жнее
eş: спокойный, бестревожный
köken: Borrowed from Old Church Slavonic безмѧтежьнъ (bezmętežĭnŭ). Equivalent to без- (bez-) + мяте́ж (mjatéž) + -ный (-nyj).
aile: безмяте́жность
Arapçaمُسَالِم
Azericedinc
quiet · silent · calm
çekim: karşılaştırma daha dinc · üstünlük ən dinc
zıt: səs-küylü, rahatsız, aramsız, narahat, nadinc
köken: Derived from Proto-Turkic *dï̄n + -(n)c. Azerbaijani tıncıxmaq (“to pant”) and dincəlmək are derivations of the same root. Cognate with Turkish dinç, Bashkir тыныс (tınıs), see there for more.
aile: dincəliş, dincəlmə, dincəlmək, dincləşmək, dinclik, nadinc, nadinclik
Dinc sakinlər müharibə vaxtı kəndi tərk etdilər.
Felemenkçevredelievend, vredig, vreedzaam /ˌvreː.dəˈli.vənt/
irenic, peace-loving
çekim: karşılaştırma vredelievender · üstünlük vredelievendst
köken: Compound of vrede (“peace”) + lievend (“loving”), present participle of now-archaic lieven (“to love”).
aile: vredelievendheid
Portekizcepacífico /paˈsi.fi.ku/
peaceful (inclined to peace; peaceable) · pacific; calm; peaceful
köken: Borrowed from Latin pācificus.
aile: Oceano Pacífico, pacificamente
Japonca穏和な
İsveççefredsälskande
Ukraynacaми́рний, миролю́бний
Fincerauhaarakastava, rauhallinen, rauhantahtoinen /ˈrɑu̯hɑːˌrɑkɑstɑʋɑ/
peaceable, peace-loving (in favor of peace)
çekim: karşılaştırma rauhaarakastavampi · üstünlük rauhaarakastavin
köken: rauhaa (“peace”, partitive) + rakastava (“loving”)
Çekçemírumilovný /ˈmiːrumɪlovniː/
peaceful, peaceable
eş: smířlivý, nenásilný
köken: From mír + milovat + -ný.
Macarcabékés, békeszerető /ˈbeːkeːʃ/
peaceful
çekim: karşılaştırma békésebb · üstünlük legbékésebb
köken: From béke (“peace”) + -s (adjective-forming suffix).
aile: békésen
Latincepācātus
Dancafredelig, fredsommelig /freːdəliɡ/
peaceful · peaceable · harmless
çekim: karşılaştırma fredeligere · üstünlük fredeligst
köken: fred (“peace”) + -lig, from Old Danish frithelik, from Old Norse friðligr.
aile: fredelighed, fredeliggøre, ufredelig
Norveççefredelig, fredsæl, fredsommelig
Bulgarcaмирен, ми́рен, миролюбив /ˈmirɛn/
peace · peaceful (during time of peace) · peaceful, still, quiet
çekim: karşılaştırma по́-ми́рни · üstünlük на́й-ми́рни
köken: Inherited from Proto-Slavic *mirьnъ. By surface analysis, мир (mir) + -ен (-en).
Katalancapacífic, pacifista (eril) /pəˈsi.fik/
Pacific (the largest ocean in the world)
köken: From Latin Pācificus.
aile: Indo-Pacífic, transpacífic, Vora del Pacífic
Galiçyacapacífico /paˈθifiko/
peaceful
İrlandacasuaimhneach /ˈsˠuənʲəx/
peaceful, tranquil
çekim: karşılaştırma suaimhní · üstünlük is suaimhní
köken: From Middle Irish súaimnech.
Ermeniceխաղաղասեր
Gürcüceმშვიდობისმოყვარული /mʃʷido̞bismo̞χʼʷäɾuli/
peace-loving, peaceful
çekim: karşılaştırma უფრო მშვიდობისმოყვარული · üstünlük ყველაზე მშვიდობისმოყვარული
Esperantopacema /paˈt͡sema/
peaceful, inclined to peace
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peh₂ḱ- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *péh₂ḱs Proto-Italic *pāks Latin pāxder. Esperanto paco Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Latin amāre Old French amer Middle French aymer French aimer French aimeder. Esperanto -ema Esperanto pacema From paco + -ema.
Belarusçaміралюбі́вы, мі́рны
Makedoncaми́рен, мирољубив, миро́љубив, спо́коен /miˈrɔʎubif/
peaceful, peaceable, peace-loving, pacific
çekim: karşılaştırma помирољубив · üstünlük најмирољубив
Valoncapåjhire, påjhûle /pɔː.ˈʒyːl/
peaceful, quiet
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish konflikt Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish konfliktowy Polish bezkonfliktowy From bez- + konfliktowy.…
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar