peaceful, placid, tranquil
çekim: karşılaştırma friedlicher · üstünlük am friedlichsten
eş: friedvoll, gewaltlos, friedfertig, friedliebend, sanft, zahm
köken: From Middle High German vridelich; equivalent to Frieden + -lich. Cognate with Luxembourgish friddlech.
peaceful
eş: alcyonien, calme, tranquille
köken: Inherited from Old French peisible. By surface analysis, paix (“peace”) + -ible.
aile: paisiblement
peaceable, peaceful
eş: bonario, calmo, conciliante, disteso, mansueto, mite
köken: Borrowed from Latin pacificus.
aile: pacificamente
quiet · silent · calm
çekim: karşılaştırma daha dinc · üstünlük ən dinc
zıt: səs-küylü, rahatsız, aramsız, narahat, nadinc
köken: Derived from Proto-Turkic *dï̄n + -(n)c. Azerbaijani tıncıxmaq (“to pant”) and dincəlmək are derivations of the same root. Cognate with Turkish dinç, Bashkir тыныс (tınıs), see there for more.
aile: dincəliş, dincəlmə, dincəlmək, dincləşmək, dinclik, nadinc, nadinclik
🔊 Dinc sakinlər müharibə vaxtı kəndi tərk etdilər.
quiet, calm
çekim: karşılaştırma tinchroq · üstünlük eng tinch
peaceful (inclined to peace; peaceable) · pacific; calm; peaceful
köken: Borrowed from Latin pācificus.
aile: Oceano Pacífico, pacificamente
Korece 🔊 평화롭다 /pʰjʌ̹ŋβwa̠ɾo̞p̚t͈a̠/ peaceful, pacific, amicable
eş: 평화스럽다
köken: From 평화(平和) (pyeonghwa) + -롭다 (-ropda, suffix deriving adjectives).
room, indoor (separate part of a building) · peaceful; peace
çekim: karşılaştırma bardziej pokojowy · üstünlük najbardziej pokojowy
eş: ugodowy, domowy, halowy, salowy, salonowy, gabinetowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *kʷyeh₁- Proto-Slavic *kojь Proto-Slavic *pokòjь Old Polish pokój Polish pokój Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish pokojowy…
aile: pokojowe wyzwolenie, pokojowość
🔊 kominek pokojowy
🔊 temperatura pokojowa
🔊 rozmowy pokojowe
quiet, unspeaking · calm, relaxed · peaceful
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱemh₂- Sanskrit शम् (śam) Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-Iranian *-tás Sanskrit -त (-ta) Sanskrit शान्त (śāntá)lbor. Hindi शांत Learned borrowing from Sanskrit शान्त (śāntá), from शम् (śam) + -त (-ta).
peaceful, quiet, restful, serene, tranquil, calm
çekim: karşılaştırma rauhallisempi · üstünlük rauhallisin
köken: rauha (“peace”) + -llinen
aile: rauhallisesti, rauhallisuus
🔊 Suomi on rauhallinen maa.
🔊 Hän on hyväntuulinen ja rauhallinen.
🔊 Tämä on rauhallinen asuinympäristö.
peaceful
çekim: karşılaştırma pokojnější · üstünlük nejpokojnější
eş: klidný, vyrovnaný, mírný
köken: Inherited from Old Czech pokojný, from Proto-Slavic *pokojьnъ.
🔊 pokojná demonstrace
peaceful
çekim: karşılaştırma békésebb · üstünlük legbékésebb
köken: From béke (“peace”) + -s (adjective-forming suffix).
aile: békésen
Traditional tone placement spelling of hoà bình.
🔊 Chúng tôi luôn thiết tha với hòa bình và chủ trương giải quyết vấn đề Việt Nam bằng phương pháp hòa bình.
quiet, silent
çekim: karşılaştırma по́-ти́хи · üstünlük на́й-ти́хи
köken: From Proto-Slavic *tixъ.
Katalanca 🔊 pacífic (eril) /pəˈsi.fik/ Pacific (the largest ocean in the world)
köken: From Latin Pācificus.
aile: Indo-Pacífic, transpacífic, Vora del Pacífic
peaceful, tranquil
çekim: karşılaştırma suaimhní · üstünlük is suaimhní
köken: From Middle Irish súaimnech.
peaceful · quiet
çekim: üstünlük ամենախաղաղ
köken: Inherited from Old Armenian խաղաղ (xałał).
aile: Խաղաղ օվկիանոս, խաղաղարար
peaceful
çekim: karşılaştırma უფრო მშვიდობიანი · üstünlük ყველაზე მშვიდობიანი
köken: From მშვიდობა (mšvidoba) + -იანი (-iani).
aile: მშვიდობიანად
🔊 მშვიდობიანი პროტესტი
peaceful
çekim: karşılaştırma lebih aman · üstünlük paling aman
köken: From Classical Malay امان (aman), from Arabic أَمَان (ʔamān, “tranquillity, peacefulness”).