приятелски
/priˈja̟tɛɫski/
BULGARCA → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmaприя́телски
Tanım
•friendly, amicable
Diğer Dillerde
Almancaeinvernehmlich, freundlich, freundschaftlich, gesellig, gütlich, liebenswürdig /ˈaɪ̯nfɛɐ̯ˌneːmlɪç/
amicable
eş: konsensual
köken: Einvernehmen + -lich
Fransızcaamiable, amical, sociable /a.mjabl/
amiable
köken: From Old French amiable, from Late Latin amīcābilis.
aile: à l'amiable
İspanyolcaamigable, amistoso, comerciable, cordial, gregario, sociable /amiˈɡable/
amicable, friendly, amiable · companionable
eş: afable, amistoso
köken: Inherited from Late Latin amīcābilis.
aile: amigabilidad, amigablemente
İtalyancasocievole /soˈt͡ʃe.vo.le/
sociable
eş: affabile, amabile, aperto, espansivo, estroverso, gioviale
köken: Borrowed from Latin sociābilis, remodeled based on -evole. By surface analysis, socio (“affiliate, fellow”) + -evole.
aile: socievolezza, socievolmente
Rusçaдружелю́бный, коммуника́бельный, компане́йский, конта́ктный, общи́тельный
Farsçaاجتماعی, درخورِ معاشرت, شایستهٔ رفاقت /ʔid͡ʒ.ti.maː.ˈʔiː/
social · companionable, sociable
çekim: karşılaştırma اِجتِماعیتَر · üstünlük اِجتِماعیتَرین
köken: Borrowed from Arabic اِجْتِمَاعِيّ (ijtimāʕiyy). By surface analysis, اجتماع (ejtemâ', “society, community”) + ـی (-i, suffix forming adjectives).
aile: شَبَکهِ اِجتِماعی
مسائل اجتماعی
شرایط اجتماعی
شخصیت اجتماعی
Felemenkçegoedhartig, vriendelijk
good-hearted
çekim: karşılaştırma goedhartiger · üstünlük goedhartigst
eş: goedaardig, hulpvaardig, barmhartig, aangenaam
köken: From goed + hart + -ig.
aile: goedhartigheid
Portekizceamigável, sociável /a.miˈɡa.vew/
amicable
çekim: karşılaştırma mais amigável · üstünlük o mais amigável
köken: Inherited from Late Latin amīcābilis. By surface analysis, amigar + -ável.
aile: amigavelmente
Japonca社交的な
Lehçeprzyjacielski, przyjazny, towarzyski /pʂɘ.jaˈt͡ɕɛl.ski/
close friend · collegial, friendly (adhering to the ethos, standards and conduct that govern behavior among colleagues)
çekim: karşılaştırma bardziej przyjacielski · üstünlük najbardziej przyjacielski
eş: koleżeński, braterski, bratni, siostrzany
zıt: nieprzyjacielski
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *preyH- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *priHósder. Proto-Balto-Slavic *prīˀjā́ˀtei Proto-Slavic *prijàti Proto-Indo-European *-tḗr? Proto-Slavic *-jь? Proto-Slavic *-teľь Proto-Slavic *prijateľь Old Polish przyjaciel Polish przyjaciel Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish…
aile: po przyjacielsku, przyjacielskość
Ukraynacaкомпані́йський, товари́ський
Finceseurallinen, sopuisa, sosiaalinen, sovinnollinen, toverillinen, ystävällinen /ˈseu̯rɑlːinen/
outgoing, sociable, gregarious
çekim: karşılaştırma seurallisempi · üstünlük seurallisin
köken: seura (“company”) + -llinen
aile: seurallisesti, seurallisuus
Çekçepřátelský /ˈpr̝̊aːtɛlskiː/
friendly
çekim: karşılaştırma přátelštější · üstünlük nejpřátelštější
eş: laskavý, vlídný, přístupný
zıt: nepřátelský
köken: Inherited from Proto-Slavic *prijateľьskъ.
Rumenceamabil, sociabil /aˈma.bil/
kind, genial, friendly, amiable; willing
zıt: neamabil, neprietenos
köken: Borrowed from French aimable, from Latin amabilis.
este foarte amabil/amabilă
Macarcabarátkozó, barátságos, közvetlen, társaságkedvelő /ˈbɒraːt͡ʃːaːɡoʃ/
friendly
çekim: karşılaştırma barátságosabb · üstünlük legbarátságosabb
zıt: barátságtalan, rideg
köken: barátság + -os
aile: barátságosan, barátságosság
İbraniceמאיר פנים
Latinceamīcus
Dancafredelig, venskabelig /freːdəliɡ/
peaceful · peaceable · harmless
çekim: karşılaştırma fredeligere · üstünlük fredeligst
köken: fred (“peace”) + -lig, from Old Danish frithelik, from Old Norse friðligr.
aile: fredelighed, fredeliggøre, ufredelig
Norveççeselskapelig
Endonezceramah tamah
Galiçyacaamigábel, falangueiro (eril) /falaŋˈɡejɾo̝/
a natural conversationalist · flatterer
çekim: çoğul falangueiros
köken: 13th century. From Old Galician-Portuguese falagueyro (“flatterer”), from older afalagar (modern afagar), probably from Arabic خَلَقَ (ḵalaqa, “to behave kindly”). Semantically influenced by falar (“to speak”), from Latin fābulāre. Compare Portuguese fagueiro and Spanish halagar.
Galcecymdeithasol /ˌkəmdei̯ˈθasɔl/
social · sociable
çekim: karşılaştırma mwy cymdeithasol · üstünlük mwyaf cymdeithasol
köken: From cymdeithas (“society”) + -ol.
aile: anghymdeithasol, cymdeithasoli, gwrthgymdeithasol
İrlandacacaidreamhach, cuideachtúil /ˈkɞdʲɪɾʲəx/
sociable, companionable · sociable person, people person
çekim: karşılaştırma caidreamhaí · üstünlük is caidreamhaí
köken: From Old Irish caidrebach. By surface analysis, caidreamh (“intercourse, intimacy”) + -ach
Gürcüceკომუნიკაბელური, კონტაქტური, მეგობრული, ურთიერთობის მოყვარული /me̞ɡo̞bɾuli/
amicable, friendly, pally
çekim: karşılaştırma უფრო მეგობრული · üstünlük ყველაზე მეგობრული
Tagalogcahalubilo, mahalubilo, mapayapa /haluˈbilo/
mingling with other people (in a crowd or group)
köken: From halo + bilo. Compare Malay haru-biru (“uproar; chaos”).
aile: halubiluhan, halubiluhin, humalubilo, kahalubilo, magkahalubilo, makihalubilo, paghalubiluhin, pakikihalubilo
Malaycasosial /ˈsosial/
Social: · Of or relating to society. · Relating to activities where people meet each other for pleasure.
çekim: karşılaştırma lebih sosial · üstünlük paling sosial
köken: Borrowed from English social, from Middle French social, from Latin sociālis (“of or belonging to a companion or companionship or association, social”), from socius (“a companion, fellow, partner, associate, ally”), from sequor (“follow”).
aile: media sosial, perjumpaan sosial, sosial demokrasi, sosial demokrat
budak sosial
aktiviti sosial
Belarusçaтавары́скі
Etimoloji
прия́тел (prijátel, “friend”) + -ски (-ski)