bağımlılık ne demek?

bağımlılık İngilizcesi: dependence, dependency, addiction.

Platform Menüsü

Çeviri

bağımlılık

/ba.ɯm.ɫɯˈɫɯk/

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"bağımlılık" kelimesinin İngilizcesi: dependence, dependency, addiction. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldependencenoun

Geneldependencynoun

Geneladdiction

Görsel

Sigara dumanı ve kül detayı - bağımlılık sembolü

Sigara dumanı ve tütün filtresi - bağımlılık teması

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)bağımlılığı

Yönelme (-e)bağımlılığa

Bulunma (-de)bağımlılıkta

Çıkma (-den)bağımlılıktan

Tamlayan (-in)bağımlılığın

Çoğul (-ler)bağımlılıklar

Tanım

•bağımlı olma durumu, tabiiyet

•Bir şeye veya bir kimseye bağlı olma; bağlılık

Diğer Dillerde

Almancaabhängigkeit , sucht (dişil) /ˈaphɛŋɪçˌkaɪ̯t/

dependence · dependency · addiction, dependence

çekim: çoğul Abhängigkeiten · tamlayan Abhängigkeiten

eş: Dependenz

köken: abhängig + -keit

aile: Unabhängigkeit

Abhängigkeiten als Liste — Bağımlılıklar (Liste)

Diese Vorgehensweise verringert unsere Abhängigkeit von Petroleum als Rohmaterialquelle.

Abhängigkeit von Drogen.

Fransızcaaddiction , dépendance (dişil) /a.dik.sjɔ̃/

addiction

çekim: çoğul addictions

eş: assuétude, dépendance

köken: Ultimately from Latin addictiōnem; probably through English addiction.

Dépendances non satisfaites — Eksik Bağımlılıklar

İspanyolcaadicción , dependencia , vicio (dişil) /adiɡˈθjon/

addiction (compulsive usage) · addiction (devotion; inclination)

çekim: çoğul adicciones

eş: vicio, obsesión, pasión

köken: Borrowed from Latin addictiōnem; cf. adicto.

Dependencias que faltan — Eksik Bağımlılıklar

İtalyancaassuefazione , dipendenza (dişil) /as.su.e.fatˈt͡sjo.ne/

tolerance (to a drug or medication) · addiction · habit; habituation

çekim: çoğul assuefazioni

eş: abitudine, adattamento, ambientamento, consuetudine, dipendenza

Dipendenze (lista) — Bağımlılıklar (Liste)

Rusçaзависимость, подчинённость

Взаимозависимость — Birbirine bağımlılık.

Arapçaإِدْمَان , اِسْتِنَاد

التبعيات — Bağımlılıklar (Liste)

Farsçaاعتیاد /ʔiʔ.ti.ˈjaːd/

addiction

çekim: çoğul اعتیادات

köken: Borrowed from Arabic اِعْتِيَاد (iʕtiyād).

aile: اعتیادی

اعتیاد به مواد مخدر

اعتیاد به الکل

از اعتبار اگر دگران معتبر شوند در ترک اعتیاد بود اعتبار ما

Azericealudəçilik , asılılıq /ɑsɯɫɯˈɫɯχ/

dependence · dependency · addiction

çekim: çoğul asılılıqlar · tamlayan asılılığın

köken: Morphologically asılı (“dependent”) + -lıq.

Asılılıq ağaçı - qərarlar və onlarla əlaqəli nəticələr arasındakı asılılıqları əks etdirən ağacvari struktur.

Kazakçaтәуелділік

dependence

köken: тәуелді (täueldı) + -лік (-lık).

саяси тәуелділік

себепті тәуелділік

тәуелділік байланысы

Felemenkçeafhankelijkheid , nood , verslaafdheid , verslaving (dişil) /ɑfˈɦɑŋ.kə.ləkˌɦɛi̯t/

dependence, dependency

çekim: çoğul afhankelijkheden

zıt: onafhankelijkheid

köken: From afhankelijk + -heid.

Afhankelijkheden (lijst) — Bağımlılıklar (Liste)

Portekizceadicção , dependência , vício (dişil) /a.d͡ʒikˈsɐ̃w̃/

addiction

çekim: çoğul adicções

köken: Borrowed from Latin addictiōnem; cf. adicto.

Dependências em Falta — Eksik Bağımlılıklar

Yunancaεθισμός , εξάρτηση (eril)

addiction

çekim: çoğul εθισμοί · tamlayan εθισμού

eş: έξη, εξάρτηση, πώρωση

Αλληλεξάρτηση. — Birbirine bağımlılık.

εθισμός στη νικοτίνη

Japonca中毒 , 依存 , 嗜癖 /t͡ɕɨːdo̞kɯ̟/

addiction · poisoning

aile: 食中毒, 中毒死, アルコール中毒

依存関係 (リスト) — Bağımlılıklar (Liste)

中毒になることは考え難いです。

Korece의존 , 중독 , 탐닉 /ɰid͡ʑo̞n/

dependence · dependence on a modifier

köken: Sino-Korean word from 依存, from 依 (“rely on”) + 存 (“exist”)

aile: 공의존(共依存), 의존(依存)되다, 의존(依存)하다, 의존명사(依存名詞), 의존적(依存的), 의존증(依存症)

상호 의존 — Birbirine bağımlılık.

의존명사(依存名詞)

İsveççeavhängighet , beroende

dependence, contingency

çekim: tamlayan avhängighets

zıt: oavhängighet

köken: From avhängig + -het. Cognate of Danish afhængighed, German Abhängigkeit.

Saknar beroenden — Eksik Bağımlılıklar

Lehçebluszczowatość , bluszczowość , nałóg , uzależnienie , współuzależnienie , zależność (dişil) /bluʂ.t͡ʂɔˈva.tɔɕt͡ɕ/

being ivylike · dependence, reliance

çekim: tamlayan bluszczowatości

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bľuščь Old Polish bluszcz Polish bluszcz Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Balto-Slavic *-āˀtas Proto-Slavic *-atъ Polish -aty Polish -owaty Polish bluszczowaty Proto-Indo-European…

Współzależność — Birbirine bağımlılık.

Ukraynacaадди́кція , зале́жність

Не знайдено потрібної програми — Eksik Bağımlılıklar

Hintçeआश्रित , निर्भरता , व्यसन /ɑːʃ.ɾɪt̪/

dependent, reliant · sheltered, protected

köken: Borrowed from Sanskrit आश्रित (āśrita).

Finceaddiktio , himo , riippuvuus /ˈɑdːiktio/

an addiction

çekim: çoğul addiktiot · tamlayan addiktion

köken: Internationalism (see English addiction).

aile: seksiaddiktio

Interdependence — Birbirine bağımlılık.

Çekçenávyk , závislost (eril) /ˈnaːvɪk/

habit

çekim: çoğul návyky · tamlayan návyku

eş: zvyk, obyčej, závislost

köken: Inherited from Proto-Slavic *navykъ.

Závislosti (seznam) — Bağımlılıklar (Liste)

Rumenceadicție , dependență , subjugare , subordonare (dişil) /aˈdik.t͡si.e/

addiction

çekim: tamlayan adicții

köken: Borrowed from French addiction, Latin addictio.

Interdependenta — Birbirine bağımlılık.

Macarcafüggés , függőség /ˈfyɡːøːʃeːɡ/

attachment, dependence, subordination, interdependence (the state of relying upon another) · addiction, dependency · dependency (territory subject to rule by an external power)

çekim: çoğul függőségek

köken: From függő + -ség (noun-forming suffix).

aile: függőségi, alkoholfüggőség, drogfüggőség, heroinfüggőség, kábítószer-függőség, koronafüggőség, munkafüggőség, pornófüggőség, szexfüggőség

Egymásrautaltság — Birbirine bağımlılık.

İbraniceהִתְמַכְּרוּת , תְּלוּת

תלות אמיתית באותו אדם. — Bu kişiye gerçek bir bağımlılık.

Dancaafhængighed , destruktiv relation , mani , sygt forhold , tillid

dependence · addiction

çekim: çoğul afhængigheder · tamlayan afhængigheds

köken: From afhængig (“dependent, addicted”) + -hed (“-ness”)

Gensidig afhængighed — Birbirine bağımlılık.

Norveççeavhengighet

Det er diminuendo (gradvis svakere) og ritardando (gradvis langsommere) på samme tid. — Bundan dolayı; komut bağımlılıklarının az olması, gecikmeyi azaltır ve hızlanmayı artırır.

Endonezceadiksi , kecanduan , ketagihan , ketergantungan /ˈadɪksi/

addiction, a state that is characterized by compulsive drug use or compulsive engagement in rewarding behavior, despite negative consequences

çekim: çoğul adiksi-adiksi

köken: From Dutch addictie, from Latin addictiō.

aile: adiksi internet, adiksi pornografi, adiksi seksual

Saling ketergantungan — Birbirine bağımlılık.

Bulgarcaзави́симост , на́вик , пристрасте́ност

Взаимозависимост — Birbirine bağımlılık.

Slovakçazávislosť (dişil) /zaːvislɔsc/

dependence · addiction

çekim: çoğul závislosti · tamlayan závislosti

köken: Etymology tree Slovak závislý Slovak -osť Slovak závislosť From závislý + -osť.