függőség
/ˈfyɡːøːʃeːɡ/
MACARCA → TR
Macarca "függőség" kelimesi Türkçe'de bağımlılık, iptila anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağımlılık
Geneliptila
Çekim Tablosu
çoğulfüggőségek
Tanım
•attachment, dependence, subordination, interdependence (the state of relying upon another) · addiction, dependency · dependency (territory subject to rule by an external power)
Diğer Dillerde
AlmancaAbhängigkeit, Interdependenz, Kolonie, Schutzgebiet, Sucht (dişil) /ˈaphɛŋɪçˌkaɪ̯t/
dependence · dependency · addiction, dependence
çekim: çoğul Abhängigkeiten · tamlayan Abhängigkeiten
eş: Dependenz
köken: abhängig + -keit
aile: Unabhängigkeit
Diese Vorgehensweise verringert unsere Abhängigkeit von Petroleum als Rohmaterialquelle.
Abhängigkeit von Drogen.
Fransızcaaddiction, attachement, dépendance, interdépendance (dişil) /a.dik.sjɔ̃/
addiction
çekim: çoğul addictions
eş: assuétude, dépendance
köken: Ultimately from Latin addictiōnem; probably through English addiction.
İspanyolcaadicción, dependencia, interdependencia, vicio (dişil) /adiɡˈθjon/
addiction (compulsive usage) · addiction (devotion; inclination)
çekim: çoğul adicciones
eş: vicio, obsesión, pasión
köken: Borrowed from Latin addictiōnem; cf. adicto.
İtalyancaassuefazione, dipendenza (dişil) /as.su.e.fatˈt͡sjo.ne/
tolerance (to a drug or medication) · addiction · habit; habituation
çekim: çoğul assuefazioni
eş: abitudine, adattamento, ambientamento, consuetudine, dipendenza
Rusçaадди́кция, взаимозави́симость, зави́симость, подчине́ние, подчинённость, пре́данность /pət͡ɕːɪˈnʲɵnːəsʲtʲ/
subordination
çekim: çoğul подчинённости · tamlayan подчинённости
eş: подчинение
köken: подчинённый (podčinjónnyj) + -ость (-ostʹ)
Arapçaإِدْمَان
Farsçaاعتیاد /ʔiʔ.ti.ˈjaːd/
addiction
çekim: çoğul اعتیادات
köken: Borrowed from Arabic اِعْتِيَاد (iʕtiyād).
aile: اعتیادی
اعتیاد به مواد مخدر
اعتیاد به الکل
از اعتبار اگر دگران معتبر شوند در ترک اعتیاد بود اعتبار ما
Azericealudəçilik
Felemenkçegehechtheid, interdependentie, kolonie, ondergeschikt, onderlinge afhankelijkheid, schutgebied (dişil)
attachment
çekim: çoğul gehechtheden
eş: trouwheid, genegenheid, trouwheid, verknochtheid, affectie, aanhankelijkheid
köken: From ge- + hechten (“to attach”) + -heid.
addiction
çekim: çoğul adicções
köken: Borrowed from Latin addictiōnem; cf. adicto.
Yunancaαλληλεξάρτηση, εθισμός, εξάρτηση (dişil)
interdependence, mutuality
çekim: çoğul αλληλεξαρτήσεις · tamlayan αλληλεξάρτησης
köken: αλληλ- (allil-, “mutuality”) + εξαρτώμαι (exartómai, “to depend upon”)
poisoning · addiction
köken: Sino-Korean word from 中毒, from 中 (“to suffer”) + 毒 (“poison, narcotics”)
aile: 중독되다
present participle of bero
çekim: karşılaştırma mer beroende · üstünlük mest beroende
Beroende på vädret kan vi behöva ställa in grillfesten
Vi är beroende av Guds stöd
Min granne är beroende av heroin
Lehçeprzywiązanie, uzależnienie, współzależność, wzajemna zależność (nötr) /pʂɘ.vjɔw̃ˈza.ɲɛ/
attachment (strong bonding with or fondness for someone or something) · devotion (faithfulness to values) · ligation; reattachment
çekim: çoğul przywiązania · tamlayan przywiązania
köken: Etymology tree Old Polish przywiązanie Polish przywiązanie Inherited from Old Polish przywiązanie. By surface analysis, przywiązać + -anie.
Ukraynacaвзаємозале́жність, зале́жність, підпорядко́ваність, підпорядкува́ння
Finceaddiktio, alaisuus, alisteisuus, alusmaa, keskinäinen riippuvuus, riippuvuus /ˈɑdːiktio/
an addiction
çekim: çoğul addiktiot · tamlayan addiktion
köken: Internationalism (see English addiction).
aile: seksiaddiktio
Çekçenávyk, závislost (eril) /ˈnaːvɪk/
habit
çekim: çoğul návyky · tamlayan návyku
eş: zvyk, obyčej, závislost
köken: Inherited from Proto-Slavic *navykъ.
Rumenceadicție, atașament, colonie, dependență (dişil) /aˈdik.t͡si.e/
addiction
çekim: tamlayan adicții
köken: Borrowed from French addiction, Latin addictio.
İbraniceהִתְמַכְּרוּת
Dancaafhængighed, interdependens
dependence · addiction
çekim: çoğul afhængigheder · tamlayan afhængigheds
köken: From afhængig (“dependent, addicted”) + -hed (“-ness”)
Norveççeavhengighet
Endonezceadiksi, jajahan, kecanduan, ketagihan, ketergantungan /ˈadɪksi/
addiction, a state that is characterized by compulsive drug use or compulsive engagement in rewarding behavior, despite negative consequences
çekim: çoğul adiksi-adiksi
köken: From Dutch addictie, from Latin addictiō.
aile: adiksi internet, adiksi pornografi, adiksi seksual
Bulgarcaвзаимна зависимост, зави́симост, подчинение, пристрасте́ност
Slovakçazávislosť (dişil) /zaːvislɔsc/
dependence · addiction
çekim: çoğul závislosti · tamlayan závislosti
köken: Etymology tree Slovak závislý Slovak -osť Slovak závislosť From závislý + -osť.
Slovencezasvojenost
Litvancaabipusė priklausomybė
Etimoloji
From függő + -ség (noun-forming suffix).
Kelime Ailesi
függőségi
alkoholfüggőség
drogfüggőség
heroinfüggőség
kábítószer-függőség
koronafüggőség
munkafüggőség
pornófüggőség
szexfüggőség