व्यसन
/ʋjə.sən/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "व्यसन" kelimesi Türkçe'de bağımlılık, iptila anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağımlılık
Geneliptila
Çekim Tablosu
çoğulव्यसनों
Tanım
•addiction · vice
Diğer Dillerde
AlmancaAbhängigkeit, Sucht (dişil) /ˈaphɛŋɪçˌkaɪ̯t/
dependence · dependency · addiction, dependence
çekim: çoğul Abhängigkeiten · tamlayan Abhängigkeiten
eş: Dependenz
köken: abhängig + -keit
aile: Unabhängigkeit
Diese Vorgehensweise verringert unsere Abhängigkeit von Petroleum als Rohmaterialquelle.
Abhängigkeit von Drogen.
Fransızcaaddiction, dépendance (dişil) /a.dik.sjɔ̃/
addiction
çekim: çoğul addictions
eş: assuétude, dépendance
köken: Ultimately from Latin addictiōnem; probably through English addiction.
İspanyolcaadicción, dependencia, vicio (dişil) /adiɡˈθjon/
addiction (compulsive usage) · addiction (devotion; inclination)
çekim: çoğul adicciones
eş: vicio, obsesión, pasión
köken: Borrowed from Latin addictiōnem; cf. adicto.
İtalyancaassuefazione, dipendenza (dişil) /as.su.e.fatˈt͡sjo.ne/
tolerance (to a drug or medication) · addiction · habit; habituation
çekim: çoğul assuefazioni
eş: abitudine, adattamento, ambientamento, consuetudine, dipendenza
Rusçaадди́кция, зави́симость, пристра́стие
Arapçaإِدْمَان
Farsçaاعتیاد /ʔiʔ.ti.ˈjaːd/
addiction
çekim: çoğul اعتیادات
köken: Borrowed from Arabic اِعْتِيَاد (iʕtiyād).
aile: اعتیادی
اعتیاد به مواد مخدر
اعتیاد به الکل
از اعتبار اگر دگران معتبر شوند در ترک اعتیاد بود اعتبار ما
Azericealudəçilik
Felemenkçeverslaafdheid, verslaving
het niet kunnen zonder bepaalde, negatief gewaardeerde zaken
eş: zucht, hang, verslaving, begeerte
addiction
çekim: çoğul adicções
köken: Borrowed from Latin addictiōnem; cf. adicto.
Yunancaεθισμός, εξάρτηση (eril)
addiction
çekim: çoğul εθισμοί · tamlayan εθισμού
eş: έξη, εξάρτηση, πώρωση
εθισμός στη νικοτίνη
Japonca嗜癖 /ɕihe̞kʲi/
addiction
poisoning · addiction
köken: Sino-Korean word from 中毒, from 中 (“to suffer”) + 毒 (“poison, narcotics”)
aile: 중독되다
İsveççeberoende (nötr)
present participle of bero
çekim: karşılaştırma mer beroende · üstünlük mest beroende
Beroende på vädret kan vi behöva ställa in grillfesten
Vi är beroende av Guds stöd
Min granne är beroende av heroin
Lehçeuzależnienie (nötr) /u.za.lɛʐˈɲɛ.ɲɛ/
addiction (state of being physically or psychologically dependent on something, e.g., drugs, alcohol, gambling)
çekim: çoğul uzależnienia · tamlayan uzależnienia
eş: nałóg
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Proto-Indo-European *legʰ- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei Proto-Slavic *-ěti Proto-Slavic *ležàti Old Polish leżeć Old Polish…
Ukraynacaзале́жність
Finceaddiktio, riippuvuus /ˈɑdːiktio/
an addiction
çekim: çoğul addiktiot · tamlayan addiktion
köken: Internationalism (see English addiction).
aile: seksiaddiktio
Çekçenávyk, závislost (eril) /ˈnaːvɪk/
habit
çekim: çoğul návyky · tamlayan návyku
eş: zvyk, obyčej, závislost
köken: Inherited from Proto-Slavic *navykъ.
Rumenceadicție, dependență (dişil) /aˈdik.t͡si.e/
addiction
çekim: tamlayan adicții
köken: Borrowed from French addiction, Latin addictio.
Macarcafüggőség /ˈfyɡːøːʃeːɡ/
attachment, dependence, subordination, interdependence (the state of relying upon another) · addiction, dependency · dependency (territory subject to rule by an external power)
çekim: çoğul függőségek
köken: From függő + -ség (noun-forming suffix).
aile: függőségi, alkoholfüggőség, drogfüggőség, heroinfüggőség, kábítószer-függőség, koronafüggőség, munkafüggőség, pornófüggőség, szexfüggőség
İbraniceהִתְמַכְּרוּת
Dancaafhængighed
dependence · addiction
çekim: çoğul afhængigheder · tamlayan afhængigheds
köken: From afhængig (“dependent, addicted”) + -hed (“-ness”)
Norveççeavhengighet
Endonezceadiksi, kecanduan, ketagihan, ketergantungan /ˈadɪksi/
addiction, a state that is characterized by compulsive drug use or compulsive engagement in rewarding behavior, despite negative consequences
çekim: çoğul adiksi-adiksi
köken: From Dutch addictie, from Latin addictiō.
aile: adiksi internet, adiksi pornografi, adiksi seksual
Bulgarcaзави́симост, пристрасте́ност
Slovakçazávislosť (dişil) /zaːvislɔsc/
dependence · addiction
çekim: çoğul závislosti · tamlayan závislosti
köken: Etymology tree Slovak závislý Slovak -osť Slovak závislosť From závislý + -osť.
Slovencezasvojenost
Estoncasõltuvus /sˈɤltuvus/
addiction
çekim: çoğul sõltuvused · tamlayan sõltuvuse
köken: From sõltuma (“to depend on”).