avhengighet ne demek?

Platform Menüsü

avhengighet

NORVEÇÇE → TR

Norveççe "avhengighet" kelimesi Türkçe'de bağımlılık, düşkünlük, iptila, tutku anlamına gelir.

Çeviri

Genelbağımlılık

Geneldüşkünlük

Geneliptila

Geneltutku

Diğer Dillerde

AlmancaAbhängigkeit , Sucht , Verlass , Vertrauen (dişil) /ˈaphɛŋɪçˌkaɪ̯t/

dependence · dependency · addiction, dependence

çekim: çoğul Abhängigkeiten · tamlayan Abhängigkeiten

eş: Dependenz

köken: abhängig + -keit

aile: Unabhängigkeit

Diese Vorgehensweise verringert unsere Abhängigkeit von Petroleum als Rohmaterialquelle.

Abhängigkeit von Drogen.

Fransızcaaddiction , confiance , dépendance (dişil) /a.dik.sjɔ̃/

addiction

çekim: çoğul addictions

eş: assuétude, dépendance

köken: Ultimately from Latin addictiōnem; probably through English addiction.

İspanyolcaadicción , confianza , dependencia , vicio (dişil) /adiɡˈθjon/

addiction (compulsive usage) · addiction (devotion; inclination)

çekim: çoğul adicciones

eş: vicio, obsesión, pasión

köken: Borrowed from Latin addictiōnem; cf. adicto.

İtalyancaassuefazione , confidenza , dipendenza , fiducia (dişil) /as.su.e.fatˈt͡sjo.ne/

tolerance (to a drug or medication) · addiction · habit; habituation

çekim: çoğul assuefazioni

eş: abitudine, adattamento, ambientamento, consuetudine, dipendenza

Rusçaадди́кция , дове́рие , зави́симость , па́губная привы́чка , пристра́стие

Arapçaإِدْمَان , اِسْتِنَاد

Farsçaاعتیاد /ʔiʔ.ti.ˈjaːd/

addiction

çekim: çoğul اعتیادات

köken: Borrowed from Arabic اِعْتِيَاد (iʕtiyād).

aile: اعتیادی

اعتیاد به مواد مخدر

اعتیاد به الکل

از اعتبار اگر دگران معتبر شوند در ترک اعتیاد بود اعتبار ما

Azericealudəçilik , asılılıq /ɑsɯɫɯˈɫɯχ/

dependence · dependency · addiction

çekim: çoğul asılılıqlar · tamlayan asılılığın

köken: Morphologically asılı (“dependent”) + -lıq.

Asılılıq ağaçı - qərarlar və onlarla əlaqəli nəticələr arasındakı asılılıqları əks etdirən ağacvari struktur.

Kazakçaтәуелділік

dependence

köken: тәуелді (täueldı) + -лік (-lık).

саяси тәуелділік

себепті тәуелділік

тәуелділік байланысы

Başkurtçaышаныс /ɯ̞.ʂɑ.ˈnɯ̞s/

dependence upon something in the future; reliance, trust, faith, confidence · hope

çekim: çoğul ышаныстар · tamlayan ышаныстың

köken: From *ïšanč ~ *išenč (“trust, confidence, hope”), from Proto-Turkic *ïĺan-~*iĺen- (“to believe, trust”). Cognate with Tatar ышаныч (ışanıç, “trust, confidence; hope”), Karachay-Balkar ышанч (ışanç, “hope, reliance”), Uzbek ishonch (“trust, confidence; hope”); Uyghur ишәнч (ishench, “hope, reliance”), Southern Altai ижениш (iženiš, “hope, reliance, gullibility”), Khakas ізеніс (ìzenìs, “hope,…

aile: ышаныслы

Ә ышаныс юғалһа, уны яңынан яулау үтә ауыр.

Ҡарайым алға ҙур ышаныс менән.

Ышаныс бөткән. Артабан нисек йәшәргә?

Felemenkçeafhankelijkheid , nood , verslaafdheid , verslaving (dişil) /ɑfˈɦɑŋ.kə.ləkˌɦɛi̯t/

dependence, dependency

çekim: çoğul afhankelijkheden

zıt: onafhankelijkheid

köken: From afhankelijk + -heid.

Portekizceadicção , confiança , dependência , vício (dişil) /a.d͡ʒikˈsɐ̃w̃/

addiction

çekim: çoğul adicções

köken: Borrowed from Latin addictiōnem; cf. adicto.

Yunancaεθισμός , εμπιστοσύνη , εξάρτηση (eril)

addiction

çekim: çoğul εθισμοί · tamlayan εθισμού

eş: έξη, εξάρτηση, πώρωση

εθισμός στη νικοτίνη

Japonca中毒 , 依存 , 嗜癖 /t͡ɕɨːdo̞kɯ̟/

addiction · poisoning

aile: 食中毒, 中毒死, アルコール中毒

中毒になることは考え難いです。

Korece의존 , 중독 , 탐닉 /ɰid͡ʑo̞n/

dependence · dependence on a modifier

köken: Sino-Korean word from 依存, from 依 (“rely on”) + 存 (“exist”)

aile: 공의존(共依存), 의존(依存)되다, 의존(依存)하다, 의존명사(依存名詞), 의존적(依存的), 의존증(依存症)

의존명사(依存名詞)

İsveççeavhängighet , beroende

dependence, contingency

çekim: tamlayan avhängighets

zıt: oavhängighet

köken: From avhängig + -het. Cognate of Danish afhængighed, German Abhängigkeit.

Lehçebluszczowatość , bluszczowość , nałóg , poleganie , uzależnienie , zależność (dişil) /bluʂ.t͡ʂɔˈva.tɔɕt͡ɕ/

being ivylike · dependence, reliance

çekim: tamlayan bluszczowatości

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bľuščь Old Polish bluszcz Polish bluszcz Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Balto-Slavic *-āˀtas Proto-Slavic *-atъ Polish -aty Polish -owaty Polish bluszczowaty Proto-Indo-European…

Ukraynacaзале́жність

Hintçeनिर्भरता , व्यसन (dişil) /nɪɾ.bʱəɾ.t̪ɑː/

dependence; dependency

çekim: çoğul निर्भरताएँ

köken: Sanskritic formation from निर्भर (nirbhar) + -ता (-tā).

औषधि निर्भरता या मादक द्रव्य व्यसन के उपचार […]

Finceaddiktio , himo , riippuvaisuus , riippuvuus , turvautuminen /ˈɑdːiktio/

an addiction

çekim: çoğul addiktiot · tamlayan addiktion

köken: Internationalism (see English addiction).

aile: seksiaddiktio

Çekçenávyk , závislost (eril) /ˈnaːvɪk/

habit

çekim: çoğul návyky · tamlayan návyku

eş: zvyk, obyčej, závislost

köken: Inherited from Proto-Slavic *navykъ.

Rumenceadicție , dependență (dişil) /aˈdik.t͡si.e/

addiction

çekim: tamlayan adicții

köken: Borrowed from French addiction, Latin addictio.

Macarcafüggés , függőség /ˈfyɡːøːʃeːɡ/

attachment, dependence, subordination, interdependence (the state of relying upon another) · addiction, dependency · dependency (territory subject to rule by an external power)

çekim: çoğul függőségek

köken: From függő + -ség (noun-forming suffix).

aile: függőségi, alkoholfüggőség, drogfüggőség, heroinfüggőség, kábítószer-függőség, koronafüggőség, munkafüggőség, pornófüggőség, szexfüggőség

İbraniceהִתְמַכְּרוּת , תְּלוּת

Dancaafhængighed , mani , tillid

dependence · addiction

çekim: çoğul afhængigheder · tamlayan afhængigheds

köken: From afhængig (“dependent, addicted”) + -hed (“-ness”)

Endonezceadiksi , kecanduan , ketagihan , ketergantungan /ˈadɪksi/

addiction, a state that is characterized by compulsive drug use or compulsive engagement in rewarding behavior, despite negative consequences

çekim: çoğul adiksi-adiksi

köken: From Dutch addictie, from Latin addictiō.