Ana içeriğe geç
Sözlük

návyk

/ˈnaːvɪk/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "návyk" kelimesi Türkçe'de adet, alışkanlık, bağımlılık, düşkünlük, iptila anlamına gelir.

Çeviri

Geneladet
Genelalışkanlık
Genelbağımlılık
Geneldüşkünlük
Geneliptila
Geneltutku

Çekim Tablosu

çoğulnávyky
tamlayannávyku

Tanım

•habit

Diğer Dillerde

AlmancaAbhängigkeit, Gepflogenheit, Gewohnheit, Habitus, Kutte, Sucht (dişil) /ˈaphɛŋɪçˌkaɪ̯t/
dependence · dependency · addiction, dependence
çekim: çoğul Abhängigkeiten · tamlayan Abhängigkeiten
eş: Dependenz
köken: abhängig + -keit
aile: Unabhängigkeit
Diese Vorgehensweise verringert unsere Abhängigkeit von Petroleum als Rohmaterialquelle.
Abhängigkeit von Drogen.
Fransızcaaddiction, dépendance, habiller, habit, habitude (dişil) /a.dik.sjɔ̃/
addiction
çekim: çoğul addictions
eş: assuétude, dépendance
köken: Ultimately from Latin addictiōnem; probably through English addiction.
İspanyolcaadicción, costumbre, dependencia, hábito, vicio (dişil) /adiɡˈθjon/
addiction (compulsive usage) · addiction (devotion; inclination)
çekim: çoğul adicciones
eş: vicio, obsesión, pasión
köken: Borrowed from Latin addictiōnem; cf. adicto.
habit, practice (customary behaviour/behavior) · custom · routine
çekim: çoğul abitudini
eş: abito, assuefazione, consuetudine, costumanza, costume, routine
köken: Inherited from Latin habitūdinem. By surface analysis, abito + -itudine.
Rusçaадди́кция, зави́симость, обыкнове́ние, обы́чай, па́губная привы́чка, привы́чка
Arapçaإِدْمَان, عَادَة
Farsçaاعتیاد /ʔiʔ.ti.ˈjaːd/
addiction
çekim: çoğul اعتیادات
köken: Borrowed from Arabic اِعْتِيَاد (iʕtiyād).
aile: اعتیادی
اعتیاد به مواد مخدر
اعتیاد به الکل
از اعتبار اگر دگران معتبر شوند در ترک اعتیاد بود اعتبار ما
Azericeadət, aludəçilik, asılılıq /ɑːdæt/
custom, usage (habit or accepted practice) · ceremony, rite · tradition
çekim: çoğul adətlər · tamlayan adətin
köken: From Arabic عَادَة (ʕāda).
aile: adət-ənənə
Kazakçaәдет /æˈdet/
habit, custom, tradition · adat (traditional Malay law)
eş: дәстүр, ғұрып, жоралғы, жөн, рәсім, салт
köken: From Persian عادت, from Arabic عَادَة (ʕāda, “custom, habit”). Cognate with Turkish adet, Bashkir ғәҙәт (ğəźət), etc.
Özbekçeodat
custom · habit
çekim: çoğul odatlar · tamlayan odatning
köken: Borrowed from Arabic عَادَة (ʕāda).
Tatarcaгадәт
Türkmenceadat, endik /aːˈdat/
custom
çekim: çoğul adatlar · tamlayan adadyň
köken: Borrowed from Arabic عَادَة (ʕāda).
Kırgızcaадат
Uygurcaئادەت /ʔɑdɛt/
habit, custom, convention · menstruation
çekim: çoğul ئادەتلەر
köken: From Arabic عَادَة (ʕāda).
Başkurtçaғәҙәт /ɢæˈðæt/
habit · custom, tradition
çekim: çoğul ғәҙәттәр · tamlayan ғәҙәттең
köken: From Arabic عَادَة (ʕāda, “custom, habit”). Cognate with Tatar гадәт (ğädät), Kazakh әдет (ädet), Kyrgyz адат (adat), Kumyk адат (adat), Uzbek odat, Turkish âdet.
aile: ғәҙәттә, ғәҙәттән тыш
Мәмбәт, ҡаҙаҡтарға ҡайтҡас, насар ғәҙәт ҡыуа башлай: хәрәм үлгән малды дөрөҫ тип таба.
Ҡала шарттарында таныш булмаған кеше менән һаулыҡ һорашыу ғәҙәте юҡ, шуға ла үзбәктәрҙең был ҡылығы минең өсөн бик сәйер тойолдо.
Felemenkçegewoonte, habijt, pij, verslaafdheid, verslaving, zich kleden (dişil) /ɣəˈʋoːn.tə/
wont, habit, custom · custom, tradition
çekim: çoğul gewoonten
köken: From Middle Dutch gewoonte. Equivalent to gewoon + -te.
aile: eetgewoonte, gewoontedier, gewoonterecht
Portekizceadicção, costume, hábito, vício (dişil) /a.d͡ʒikˈsɐ̃w̃/
addiction
çekim: çoğul adicções
köken: Borrowed from Latin addictiōnem; cf. adicto.
addiction
çekim: çoğul εθισμοί · tamlayan εθισμού
eş: έξη, εξάρτηση, πώρωση
εθισμός στη νικοτίνη
Japonca中毒, 嗜癖, 習慣 /t͡ɕɨːdo̞kɯ̟/
addiction · poisoning
aile: 食中毒, 中毒死, アルコール中毒
中毒になることは考え難いです。
Korece버릇, 습관, 중독, 탐닉 /pʌ̹ɾɯt̚/
habit (action done on a regular basis) · manners; etiquette (proper behavior in a social situation)
eş: 습관
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 버릇〮 (Yale: pèlús).
aile: 버릇하다
결혼 전부터 아내는 내가 역정을 내며 소리침과 동시에 입술을 무는 버릇이 있었다.
버릇이 없다
İsveççeberoende, vana (nötr)
present participle of bero
çekim: karşılaştırma mer beroende · üstünlük mest beroende
Beroende på vädret kan vi behöva ställa in grillfesten
Vi är beroende av Guds stöd
Min granne är beroende av heroin
habit (clothing worn by monks and nuns)
çekim: çoğul habity · tamlayan habitu
köken: Etymology tree Latin habituslbor. Polish habit Learned borrowing from Latin habitus.
Ukraynacaзале́жність, зви́чка, ря́са
Hintçeअभ्यास, आदत, व्यसन (eril) /əbʱ.jɑːs/
practice, exercise · habit
çekim: çoğul अभ्यासों
köken: Borrowed from Sanskrit अभ्यास (abhyāsa).
Finceaddiktio, himo, kaapu, munkinkaapu, nunnanhuntu, nunnankaapu /ˈɑdːiktio/
an addiction
çekim: çoğul addiktiot · tamlayan addiktion
köken: Internationalism (see English addiction).
aile: seksiaddiktio
Rumenceadicție, dependență, habitudine, obicei (dişil) /aˈdik.t͡si.e/
addiction
çekim: tamlayan adicții
köken: Borrowed from French addiction, Latin addictio.
Macarcacsuha, függőség, habitus, szokás /ˈt͡ʃuɦɒ/
habit (long piece of clothing worn by monks and nuns)
çekim: çoğul csuhák
köken: Borrowed from Ottoman Turkish چوقه (çuha, “broadcloth”).
aile: csuhás
İbraniceהֶרְגֵּל, הִתְמַכְּרוּת, מִנְהָג

Etimoloji

Inherited from Proto-Slavic *navykъ.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod