Diğer Diller

Eş/Zıt

nałóg

/ˈna.wuk/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "nałóg" kelimesi Türkçe'de ahlaksızlık, düşkünlük, fuhuş, tutku anlamına gelir.

Çeviri

Genelahlaksızlık

Geneldüşkünlük

Genelfuhuş

Geneltutku

Çekim Tablosu

çoğulnałogi

tamlayannałogu

Tanım

•bad habit, vice · addiction

Diğer Dillerde

AlmancaAbhängigkeit , Laster , Lasterhaftigkeit , Untugend (dişil) /ˈaphɛŋɪçˌkaɪ̯t/

dependence · dependency · addiction, dependence

çekim: çoğul Abhängigkeiten · tamlayan Abhängigkeiten

eş: Dependenz

köken: abhängig + -keit

aile: Unabhängigkeit

Diese Vorgehensweise verringert unsere Abhängigkeit von Petroleum als Rohmaterialquelle.

Abhängigkeit von Drogen.

Fransızcadépendance , vice (dişil) /de.pɑ̃.dɑ̃s/

dependence, reliance · addiction, dependency (a habit or practice) · outbuilding

çekim: çoğul dépendances

eş: addiction, assuétude, sujétion

köken: From dépendre + -ance.

aile: grammaire de dépendance

İspanyolcaadicción , hábito , resabio , vicio (dişil) /adiɡˈθjon/

addiction (compulsive usage) · addiction (devotion; inclination)

çekim: çoğul adicciones

eş: vicio, obsesión, pasión

köken: Borrowed from Latin addictiōnem; cf. adicto.

İtalyancaabitudine , difetto , dipendenza , malvezzo , pecca , vizio (dişil) /a.biˈtu.di.ne/

habit, practice (customary behaviour/behavior) · custom · routine

çekim: çoğul abitudini

eş: abito, assuefazione, consuetudine, costumanza, costume, routine

köken: Inherited from Latin habitūdinem. By surface analysis, abito + -itudine.

Rusçaзави́симость, па́губная привы́чка, поро́к, привы́чка

Arapçaإِدْمَان, رَذِيلَة

Farsçaرذیلت

Azericeasılılıq /ɑsɯɫɯˈɫɯχ/

dependence · dependency · addiction

çekim: çoğul asılılıqlar · tamlayan asılılığın

köken: Morphologically asılı (“dependent”) + -lıq.

Asılılıq ağaçı - qərarlar və onlarla əlaqəli nəticələr arasındakı asılılıqları əks etdirən ağacvari struktur.

Kazakçaкемістік

Felemenkçekledij , kleding , ondeugd , verdorvenheid , verslaving , zonde (dişil)

costume, clothing

aile: avondkledij, feestkledij, werkkledij

Portekizceadicção , mania , vício (dişil) /a.d͡ʒikˈsɐ̃w̃/

addiction

çekim: çoğul adicções

köken: Borrowed from Latin addictiōnem; cf. adicto.

Yunancaεθισμός , ελάττωμα , εξάρτηση , έξη (eril)

addiction

çekim: çoğul εθισμοί · tamlayan εθισμού

eş: έξη, εξάρτηση, πώρωση

εθισμός στη νικοτίνη

Japonca中毒 , 依存症 , 悪習 /t͡ɕɨːdo̞kɯ̟/

addiction · poisoning

aile: 食中毒, 中毒死, アルコール中毒

中毒になることは考え難いです。

Korece악습 , 중독 /a̠ks͈ɯp̚/

bad habit, vice

köken: Sino-Korean word from 惡習.

İsveççedålig vana, last , ovana /last/

cargo · load; a burden · load; a certain amount that can be processed at one time

çekim: çoğul laster · tamlayan lasts

köken: From Middle Low German last, from the verb lāden (“to load”), from Old Saxon hladan.

aile: accelerationslast, bromslast, huvudlast, lastfar, lastkombination, lastmodell, temperaturlast, trafiklast, vindlast

Ukraynacaва́да, ґандж, нецно́та, поро́к, хи́ба /ɡand͡ʒ/

defect, fault, vice

çekim: çoğul ґа́нджі · tamlayan ґа́нджу

köken: From Hungarian gáncs.

Finceaddiktio , himo , pahe , riippuvuus /ˈɑdːiktio/

an addiction

çekim: çoğul addiktiot · tamlayan addiktion

köken: Internationalism (see English addiction).

aile: seksiaddiktio

Çekçenávyk , neřest , nešvar , zlozvyk (eril) /ˈnaːvɪk/

habit

çekim: çoğul návyky · tamlayan návyku

eş: zvyk, obyčej, závislost

köken: Inherited from Proto-Slavic *navykъ.

Rumenceviciu (nötr)

vice · defect, fault, blemish

çekim: çoğul vicii

zıt: virtute

köken: Borrowed from Latin vitium.

aile: vicios

Macarcagyarlóság, gyengeség /ˈɟɛŋɡɛʃeːɡ/

weakness, feebleness · frailty · powerlessness

çekim: çoğul gyengeségek

köken: gyenge (“weak”) + -ség (“-ness”)

İbraniceהשחתת מידות, עבריינות

Latincevitium /ˈwɪ.ti.ũː/

flaw, defect, blemish, imperfection · vice · crime, wrongdoing, misdeed, sin, error, fault

çekim: çoğul vitia · tamlayan vitiī

zıt: bonum, rēctum, virtūs

köken: Possibly from Proto-Indo-European *(d)wi-tyo- (“apart, wrong”), a derivative of the number *dwóh₁ (“two”)., or Proto-Indo-European *wí (“separate from, both, two”).

aile: vitiō, vitiōsus, vituperō

nam prima virtus est vitio carere

Dancadårlig vane, last , mani , uvane /last/

cargo · cargo hold, hold (cargo area) · weight, burden

çekim: çoğul laster · tamlayan lasts

köken: From Middle Low German last, from the verb laden (“to transport”), from Old Saxon hladan.

Norveççeavhengighet

Endonezcecela /t͡ʃə.la/

disgrace

köken: From Malay cela, from Sanskrit छल (chala).

aile: bercela, celaan, kecelaan, mencela, pencela, pencelaan, tercela

Vietnamcathói /tʰɔj˧˦/

habit (usually bad); custom; practice; manner

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 態 (“manner/condition”, SV: thái).

aile: lề thói, thói đời, thói hư tật xấu, thói quen, thói tật, thói thường, thói tục

Bulgarcaна́вик, одея́ние, поро́к

Slovakçaneresť, nešvár, zlozvyk

Etimoloji

Inherited from Proto-Slavic *nalogъ, or Proto-Slavic *naloga.

Kelime Ailesi

nałogowiec

nałogowy

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

uzależnienie

nawyk