Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

ayn

noun

TR → EN

↔ ters çevir

"ayn" kelimesinin İngilizcesi: eye. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneleye

Görsel

Altın Işıklı Ayna Koridorunda Uzay Temalı Dijital Sanat Deneyimi

Antik Beyaz Oymalı Duvar Aynası Minimalist Boş Çerçeve Dekorasyon

Antik Bronz Ayna Standı: Geyik Figürlü Detaylı Döküm Sanatı Eseri

Altın Renkli Işıltılı Kürelerle Oluşan Sonsuzluk Odası Ayna Sanatı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)aynı

Yönelme (-e)ayna

Bulunma (-de)aynda

Çıkma (-den)ayndan

Tamlayan (-in)aynın

Çoğul (-ler)aynlar

Tanım

•isim, eskimiş: göz

Atasözü & Deyim

“Ağustosta beyni kaynayanın zemheride kazanı kaynar”

“Ağır kazan geç kaynar: 1”

“El elin aynasıdır”

“El kazanı ile aş kaynamaz”

“Herkesin tenceresi kapalı kaynar”

Diğer Dillerde

AlmancaAug , Auge , beäugen , Knospe , Nadelöhr , Öhr (nötr) /aʊ̯k/

germ, bud; eye (potato) · dot, pip, spot · drop or globule of grease or fat

çekim: çoğul Augen · tamlayan Auges

köken: From Middle High German ouge. Modern cognates include Alemannic German Aug, Bavarian Aug, Dutch oog, English eye, Icelandic auga, Swedish öga.

Ein Gleiches. — O aynıdır.

Fransızcachas , convoiter , guigner , lorgner , œil , œillet (eril) /ʃa/

eye (of a needle)

köken: Inherited from Old French chas, perhaps a derivation from Latin capsus (“sort of cage, hollow body”), related to capsa (“case, box”). The sense evolution could have been from "cage" to "bubble," as attested in the writings of Apicius (a Roman cookbook author), and then finally used to represent a small hollow object, or a cavity.

İspanyolcaclisos , echar [el / tanto] ojo , hondón , lucero , lumbreras , ojear

Ojos.

İtalyancaadocchiare , cruna , occhiello , occhio , visionare /a.dokˈkja.re/

to look at, to watch · to catch sight of · to recognize

çekim: geçmiş adocchiàto · ortaç adocchiàto · şimdiki adòcchia · ulaç adocchiànte

eş: discernere, fissare con gli occhi, guardare con interesse, guardare con desiderio, occhieggiare, puntare

köken: From Vulgar Latin *adoculāre, from oclus, from Latin oculus. Compare Portuguese olhar.

aile: adocchiamento

Rusçaглаз , глазо́к , нюх , о́ко , рассма́тривать , смотре́ть /ɡɫas/

eyesight · view, opinion

çekim: çoğul глаза́ · tamlayan гла́за

eş: бельма, буркалы, глазенапа, глазище, глазёнки, глазок

köken: Inherited from Old East Slavic глазъ (glazŭ, “ball, eye”), from Proto-Slavic *glazъ (“ball”), from Proto-Indo-European *g(ʰ)el- (“round, spherical, stone”).

aile: вполгла́за, глаза́стый, глазе́ть, гла́зки, глазли́вый, глазни́ца, глазо́к, глазу́нья, за глаза́, на гла́з

Я хорошо́ ви́дел, что дед следи́т за мно́ю у́мными и зо́ркими зелёными глаза́ми, и боя́лся его́.

Arapçaخُرْبَة , سُمّ , عنيين , عين , عَيْن , عينين or ⁧عيون (dişil) /ʕajn/

eye (organ) · envy, the evil eye · spring (of water)

çekim: çoğul عُيُون · tamlayan عَيْنٍ

köken: Inherited from Proto-Semitic *ʕayn-, from Proto-Afroasiatic *ʕayVn-.

عَيْنَايَ

عَيْنَاكَ ― ʕaynāka ― your (m/sg) two eyes

Farsçaچَشْم , چِشْم , دیدبانی دادن , عَیْن , عِیْن

Azericegöz /ɟœz/

evil eye

çekim: çoğul gözlər · tamlayan gözün

köken: From Proto-Turkic *köŕ (“eye”).

aile: alagöz, alagözlü, dargöz, göygöz, göygözlü, göz qapağı, göz yaşı, gözəçarpan, gözədəyən, gözləmək

Gözüm yaxşı görmür.

Kazakçaкөз /kɵz/

çekim: çoğul көздер · tamlayan көздің

köken: From Proto-Turkic *köŕ (“eye”).

aile: көзігу, көзілдірік, көзілдірікті, көзілдіріктік

Özbekçekoʻz

Tatarcaкүз /kʉz/

çekim: çoğul күзләр · tamlayan күзнең

köken: From Proto-Turkic *köŕ (“eye”).

Felemenkçebekijken , gezichtsorgaan , gluren , kijker , naaldoog , observeren /bəˈkɛi̯kə(n)/

to look at, to view

çekim: geçmiş bekeken · ortaç bekeken · şimdiki bekijkt · ulaç bekijkend

köken: From be- + kijken.

aile: bekijk, bekijks, bekijker, bekijking

Portekizceargola , buraco , examinar , fundo , observar , ocelo (dişil) /aʁˈɡɔ.lɐ/

a metal or wooden ring · hoop earring

çekim: çoğul argolas

eş: alça, asa, braçadeira, arrecada, pelicanas, calceta

köken: Borrowed from Arabic الْغُلَّ (al-ḡulla, “the necklace, the shackle”).

Yunancaματάκι , μάτι , όμμα , ομμάτιον , οπή , οφθαλμίδιο

μικρό μάτι

Japonca台風の目 , 針穴

Çinceнянҗин , 目睭 , 眼睛 , 針眼 /针眼 , 針空 /针空 , 針鼻 /针鼻 /mi⁴² t͡siu⁵⁴/

eye (Classifier: 蕊 mn; 雙／双 mn) · eyeball

eş: 目, 眼睛, 眼, 眼睛, 眼睛, 眼睛

köken: From 目珠.

aile: 喙飽目睭枵, 喙饱目睭枵, 溜溜瞅瞅，食兩蕊目睭, 溜溜瞅瞅，食两蕊目睭, 烏目睭, 乌目睭, 目睭仁, 目睭前, 目睭子, 目睭尾

身體其燈是目睭、汝目睭精、就全身都是光。

身体其灯是目睭、汝目睭精、就全身都是光。

Korece바늘귀

İsveççebetrakta , centrum , hyska , nålsöga , öga , ögla

to regard (look at something (for a bit of time)) · to watch, to look at, to observe · to regard (view (in a particular way))

çekim: geçmiş betraktade · ortaç betraktad · ulaç betraktande

köken: Borrowed from Middle Low German betrachten. Equivalent to be- + trakta. Attested since the 14th century.

Katten betraktade honom misstänksamt

Hon betraktade honom med en outgrundlig min

Plötsligt fick jag syn på någon som stod i dörröppningen och betraktade mig

Lehçeoczko , przypatrywać się (nötr) /ˈɔt͡ʂ.kɔ/

diminutive of oko · ocellus, simple eye in invertebrates · run; ladder (unraveled fabric)

çekim: çoğul oczka · tamlayan oczka

eş: wylotek, wlotek

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ekʷ- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₃ókʷsder. Proto-Balto-Slavic *ak-der. Proto-Slavic *ȍko Old Polish oko Polish oko Proto-Slavic *-ъko Old Polish -ko Polish -ko Polish oczko From oko + -ko.

aile: oczko wodne, perskie oczko

Ukraynacaву́шко

Hintçeअक्षि , आँख , ऐन , कण , चक्षु , चश्म (dişil) /ɑ̃ːkʰ/

sight, glance, look · regard

çekim: çoğul आँखें

eş: अक्षि (akṣi), अंबक, आंख, अँखी, ईक्षण, चाख

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀓𑁆𑀔𑀺 (akkhi), from Sanskrit अक्षि (akṣi), from Proto-Indo-European *h₃ekʷ- (“eye; to see”). Compare Pali akkhi, Romani jakh, Punjabi ਅੱਖ (akkha), Assamese আখি (akhi, “eye; a knot on a bamboo”). Cognate with English eye.

प्रकाश में मानवीय आँख पर क्या प्रतिक्रिया होती है?

मैंने उसे अपनी आँखों से देखा था।

प्यारी-प्यारी आँखें

Fincekorvake , myrskynsilmä , neulansilmä , silmä , silmäkuvio , silmukka /ˈkorʋɑkeˣ/

stipule · auricle · an ear-shaped loop, as in certain implements

çekim: çoğul korvakkeet · tamlayan korvakkeen

köken: korva + -ke

aile: korvakkeellinen, korvakkeeton, korvaketuppi, lehtikorvake, sydänkorvake

Çekçeočko , oko , ouško , ucho (nötr) /ˈot͡ʃko/

diminutive of oko (“eye”): a small eye

çekim: çoğul očka · tamlayan očka

köken: From oko + -ko.

aile: žabí očko

Rumenceochi (eril) /okʲ/

loop · ring in a hob

çekim: çoğul ochilor · tamlayan ochiului

köken: Inherited from Vulgar Latin oclus, from Latin oculus, from Proto-Italic *okelos, ultimately from Proto-Indo-European *h₃okʷ-, *h₃ekʷ- (“eye; to see”). Compare Italian occhio. Doublet of oculus, borrowed through French.

aile: deochea, ochios, oacheș

Mă ustură ochii.

Macarcafigyel , fok , megfigyel , megnéz , szem , szemügyre vesz /ˈfiɟɛl/

to watch, to observe, to pay attention, whether by seeing or hearing or both (to something: -ra/-re)

çekim: geçmiş figyeltek

köken: Back-formation from figyelem. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: figyelés, figyelhető, figyeltet, befigyel, belefigyel, felfigyel, idefigyel, megfigyel, odafigyel, ráfigyel

İbraniceעַיִן , קוּף

Latinceforamen , gemma , oculus (nötr) /fɔˈraː.mɛn/

an opening or aperture produced by boring; a hole · an opening, hole, cave

çekim: çoğul forāmina · tamlayan forāminis

köken: Etymology tree Latin forō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Italic *-mn̥ Latin -men Latin forāmen From forō (“to pierce or bore”) + -men (noun-forming suffix).

aile: forāmen acūs, forāminātus, forāminōsus

Facilius est camelum per foramen acus transire, quam divitem intrare in regnum Dei

Dancablik , hægte , malle , nåleøje , øje /blek/

a look, a glance

çekim: çoğul blikke · tamlayan bliks

köken: From Middle Low German blick, from Old Saxon blikan.