köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ekʷ-der. Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Classical Latin -ulus Classical Latin oculus Vulgar Latin oclus Old French ueil Middle French œil French œil Inherited from Middle French œil, from Old French oil, uel, ueil (plural olz, ialz), from Vulgar Latin oclus, from Latin oculus. Doublet of oculus, a borrowing. Cognate…
aile: à l'œil, à l'œil nu, à vue d'œil, au doigt et à l'œil, aux yeux de, avoir à l'œil, avoir de la merde dans les yeux, avoir des étoiles dans les yeux, avoir des étoiles plein les yeux, avoir des yeux derrière la tête
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ekʷ-der. Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Classical Latin -ulus Classical Latin oculus Vulgar Latin oclus Old Spanish ojo Spanish ojo Inherited from Old Spanish ojo, from Vulgar Latin oclus, from Classical Latin oculus. Doublet of óculo. Cognate to Portuguese olho, French œil, Italian occhio, Romanian ochi. Compare…
aile: a ojo, a ojo de buen cubero, a ojos vistos, a vista de ojos, al ojo, blanco de los ojos, comer con los ojos, costar un ojo de la cara, cuatro ojos, de medio ojo
köken: From Vulgar Latin oclus, syncopated from Latin oculus, from Proto-Italic *okelos, ultimately from Proto-Indo-European *h₃okʷ-, *h₃ekʷ- (“eye; to see”). Doublet of oculo, a borrowing.
aile: a occhio e croce, a perdita d'occhio, Bellocchio, in un batter d'occhio, occhiaia, occhiali, occhiare, occhiata, occhieggiare, occhiello
sight, vision · luminary of the sun and stars · spot resembling an eye, such as on a peacock feather
çekim: çoğul oculī · tamlayan oculī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ekʷ-der. Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Latin oculus Ultimately from an uncertain descendant of the Proto-Indo-European root *h₃ekʷ- (“to see; eye”) suffixed with -ulus (from Proto-Italic *-elos, from Proto-Indo-European *-lós). Witczak 2021 argues it was originally a neuter diminutive, whereas Sen 2015…
köken: From Old Danish øghæ, from Old Norse auga, from Proto-Germanic *augô, cognate with Swedish öga, English eye, German Auge. The Germanic noun ultimately goes back to Proto-Indo-European *h₃ekʷ- (“eye; to see”), cf. Latin oculus (“eye”).
aile: blåt øje, falde i øjnene, gøre store øjne, have et godt øje til, lave øjne til, lukke øjnene for, tigerøje, under fire øjne, øjeblik, øjebæ
an eye (an organ through which animals see) · an eye of a pineapple · the extra pair of tiles in most winning hands
köken: Inherited from Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa. First attested in Antonio Pigafetta's Relazione del primo viaggio intorno al mondo—detailing the first circumnavigation of the world between 1519 and 1522.
köken: From Proto-Central-Pacific *mata, from Proto-Oceanic *mata-, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.