Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

perna

/ˈpɛʁ.nɐ/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "perna" kelimesi Türkçe'de ayak, bacak anlamına gelir.

Çeviri

Genelayak

Genelbacak

Çekim Tablosu

çoğulpernas

Tanım

•leg (limb) · leg (rod-like protrusion from an inanimate object) · leg (part of garment)

Diğer Dillerde

AlmancaBein , Hosenbein , Unterschenkel (nötr) /baɪ̯n/

leg of a person, animal, or object · bone

çekim: çoğul Beine · tamlayan Beines

eş: Fuß, Hesse, Lauf, Ständer, Kackstelze, Fuß

köken: From Middle High German bein, from Old High German bein, from Proto-West Germanic *bain, from Proto-Germanic *bainą. Compare Dutch been, English bone, Danish ben.

aile: auf den Beinen, auf die Beine stellen, auf einem Bein kann man nicht stehen, Bankbein, Beine bis zum Boden, Hinterbein, Holzbein, Hosenbein, Stuhlbein, Tischbein

Fransızcajambe, jambe de pantalon (dişil) /ʒɑ̃b/

Partie de chacun des deux membres inférieurs de l’être humain, entre le genou et le pied.

çekim: çoğul jambes

eş: canne, fourche, gambette, guitare, patte, guibole

köken: Inherited from Old French jambe, from Late Latin gamba.

aile: à toutes jambes, avoir des fourmis dans les jambes, avoir les jambes en coton, avoir une tête et des jambes, enjamber, faire des ronds de jambe, faire une belle jambe, jambage, jambe de bois, jambière

Il marche sur ses deux jambes.

par-dessus la jambe

İspanyolcacalanca, gafa , pata , patilla , pernera , pernil (dişil) /ˈɡafa/

grapple · clamp · glasses, (formal) spectacles, (US) eyeglass

çekim: çoğul gafas

eş: antiparras, anteojos, espejuelos, lentes, quevedos, grapa

köken: Borrowed from Catalan gafa and this from gafar (“take, grab”).

İtalyancaasta degli occhiali, braca , braccio , calzone , coscia , gamba (dişil) /ˈbra.ka/

trouser leg · trousers, pants, breeches · harness

çekim: çoğul brache

köken: From Latin brāca.

Rusçaнога́, ру́чка, штани́на

Arapçaإجر, رجل, رِجِل, رِجْل, ريل, ساق (eril) /ra.d͡ʒi.la/

to go on foot, to walk

çekim: geçmiş رَجِلْتُ

köken: Originally "walker", attested with the meaning "footsoldier" as Safaitic 𐪇𐪔𐪁 (rgl).

aile: رِجْل الْقَنْطُور

Farsçaپا, پوژِه, لِنْگ /ˈpaː/

foot · limb

çekim: çoğul پاها

köken: From earlier پای (pây), from Middle Persian [script needed] (pāy), from Old Persian 𐎱𐎠𐎭 (pād(a)), from Proto-Iranian *pā́dah, from Proto-Indo-Iranian *pā́ts, from Proto-Indo-European *pṓds (“foot”).

aile: انگشتِ پا, تیپا, جاپا, خرپا, دمپایی, ردِّ پا, روپایی, زیرپایی, سرپایان, سنگِ پا

ببين چطور دلم افتاده به پات

Azericeayaq /ɑˈjɑχ/

foot · a unit of measure equal to ½ arshin · leg (in humans or animals)

çekim: çoğul ayaqlar · tamlayan ayağın

köken: From Proto-Turkic *adak (“foot”).

aile: ağırayaq, altıayaq, altıayaqlılar, altıayaqlı, ayağına yazmaq, ayaqaçdı, ayaqaçma, ayaq açmaq, ayaq basmaq, ayaq-ayağa

Kazakçaаяқ

shoe · wheel

çekim: çoğul аяқтар · tamlayan аяқтың

köken: From Proto-Turkic *adak (“foot, end”).

Аяғыңды ки.

Мәшинәңа қарашейші, аяғы жіберіп қойыпты ғой.

Özbekçeoyoq

foot

çekim: çoğul oyoqlar · tamlayan oyoqning

köken: From Proto-Turkic *adak (“foot”).

Tatarcaаяк

foot , leg

köken: From Proto-Turkic *adak. Cognate to Bashkir аяҡ (ayaq), etc.

Türkmenceaýak /aˈjak/

foot

çekim: çoğul aýaklar · tamlayan aýagyň

köken: From Proto-Turkic *adak (“foot”). Cognate with Azerbaijani ayaq, Salar ayaq, Uzbek oyoq, etc.

aile: aýakçy, aýakdaş, aýakdaşlyk, aýakgap, aýakgaply, aýaklamak, başdan-aýak

Kırgızcaаяк, бут

foot

çekim: çoğul буттар · tamlayan буттун

köken: From Proto-Turkic *būt (“leg, foot”). Cognate with Turkish but (“thigh”).

aile: бут кийим

Uygurcaپاچاق, پۇت /put/

foot

çekim: çoğul پۇتلار · tamlayan پۇتنىڭ

köken: From Proto-Turkic *būt (“thigh; leg”).

Başkurtçaаяҡ , балаҡ /ɑˈjɑq/

foot · ability to walk

çekim: çoğul аяҡтар · tamlayan аяҡтың

köken: From Proto-Turkic *adak (“foot, leg”). Compare Old Turkic 𐰑𐰴 (adaq, “leg, foot”). See also аҙаҡ (aźaq).

aile: ялан аяҡ

Шунан китте аяҡ һыҙҙап. Бөтөндәй аттай алмай баштаным.

Ҡәйнәһенә инсульт булып, аяҡтан ҡалған.

Çuvaşçaура

foot

çekim: çoğul урасем

köken: From Proto-Turkic *adak. Cognate with Turkish ayak, Kazakh аяқ (aäq), etc.

Felemenkçebeen , broekspijp , onderbeen , poot , scheen , scheenbeen (nötr) /beːn/

leg, limb of a person, horse (other animals would have poten) and certain objects (again many have poten) · side, leg · the upper part of a sock, above the ankle

çekim: çoğul benen

eş: poot, gebeente

köken: From Middle Dutch bêen, from Old Dutch bēn, from Proto-West Germanic *bain, from Proto-Germanic *bainą.

De benen van een passer.

De benen van een hoek.

Yunancaαρμός , πόδι (eril)

joint, union · seam

çekim: çoğul αρμοί · tamlayan αρμού

köken: From Ancient Greek ἁρμός (harmós).

Japoncaズボンの脚, テンプル , 下腿

こめかみ。

Çinceтуй, 下腿 , 小腿, 腳 /脚, 跤下節 /跤下节, 跤下腿 /e²²⁻²¹ tʰui⁵³/

lower leg (part of the leg below the knee)

Korece다리 , 안경다리 , 종아리, 하퇴 /ta̠ɾi/

bridge

köken: First attested in the Hunminjeong'eum haerye (訓民正音解例 / 훈민정음해례), 1446, as Middle Korean ᄃᆞ리 (Yale: tòlì).

새로운 다리가 건설중이다.

İsveççearmstöd , ben , skalm , underben (nötr)

armrest

çekim: çoğul armstöds · tamlayan armstöds

köken: From arm (“arm”) + stöd (“support”).

Lehçegoleń , łydka , noga , nogawka , ramię (dişil) /ˈɡɔ.lɛɲ/

shin, front part of the leg below the knee · strut, load-bearing part of the landing gear of an aircraft that connects the wheels to the fuselage

çekim: çoğul golenie · tamlayan goleni

eş: podudzie

köken: Etymology tree Proto-Slavic *golěnь Polish goleń Inherited from Proto-Slavic *golěnь.

Ukraynacaнога́, холо́ша, штани́на

Hintçeकदम , क़दम , पग, पगु, पद, पय (eril) /kə.d̪əm/

kadam, burflower tree, Leichhardt pine (Neolamarckia cadamba)

çekim: çoğul कदमों

köken: Semi-learned borrowing from Sanskrit कदम्ब (kadamba).

Fincehaara , hiha , jalka , käsi , käsinoja , lahje /ˈhɑːrɑ/

branch (of a tree) · branch (anything that divides like the branch of a tree) · fork, bifurcation (place where a tree or other object divides into two)

çekim: çoğul haarat · tamlayan haaran

köken: From Proto-Finnic *haara (compare Estonian haar, Ingrian haara, Karelian huara, Votic aarõ), a variant of Proto-Finnic *hara (whence hara).

aile: haaraantua, haarainen, haarakas, haarake, haarata, haarauma, haarautua, haarikka, haarikko, haaroa

sarven, kynttelikön tai rautatien haara

rikollisjärjestön haara

Çekçenoha (dişil) /ˈnoɦa/

leg (of a person, animal, humanoid robot, puppet, etc.) · foot (of a person, animal, humanoid robot, puppet, etc.)

çekim: çoğul nohy · tamlayan nohy

eş: hokejka, pastelka, fajfka, hnát, hnáta, haksna

köken: Inherited from Old Czech noha, from Proto-Slavic *noga.

aile: beznohý, nožní, snožmo, vzhůru nohama, čtvernožec, dvounožec, hlavonožec, kozí noha, mnohonožka, nohavice

bršlice kozí noha

ježatka kuří noha

ptačí noha

Rumencecrac , gambă , picior (eril) /ˈkrak/

trouser leg · prong of various tools · forked branch

çekim: çoğul craci

köken: Borrowed from Bulgarian крак (krak), cf. Serbo-Croatian krak.

aile: crăci, crăcănat

Etimoloji

Inherited from Old Galician-Portuguese perna, from Latin perna, from Proto-Indo-European *tpḗrsneh₂ (“heel”). Compare Galician perna and Spanish pierna.

Kelime Ailesi

abrir as pernas

bater perna

com o rabo entre as pernas

com uma perna às costas

cortar as pernas

dar à perna

dar às pernas

dar um passo maior do que a perna

de pernas cruzadas

de pernas para o ar

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod