salak
/s̟ɑˈɫ̟ɑk/
adj
A2 seviye
TR → EN
"salak" kelimesinin İngilizcesi: foolish, fool, stupidish, lefthanded, git. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelfoolishadj
Genelfoolnoun
Genelstupidishadj
Genellefthanded
Genelgit
Genelidiot
Genelchump
Genelfrivolous
Görsel


Çekim Tablosu
Belirtme (-i)salağı
Yönelme (-e)salağa
Bulunma (-de)salakta
Çıkma (-den)salaktan
Tamlayan (-in)salağın
Çoğul (-ler)salaklar
Tanım
•sıfat: Görünüşünden, konuşma ve davranışlarından seviyesiz, dengesiz ve saf olduğu anlaşılan (kimse); saloz
•isim, ağızlardan: Büyümemiş karpuz
Diğer Dillerde
Almanca-narr, betrügen, der Narr, dumme Gans, dumme Kuh, Dummkopf /bəˈtryːɡən/
to deceive (usually deliberately) · to defraud; to perform an act of fraud against; to swindle · to betray (sexually or romantically); to cheat on
çekim: geçmiş betrog · ortaç betrogen · şimdiki betrügt · ulaç betrügend
eş: lügen, schummeln, verschaukeln, täuschen, vormachen, ehebrechen
köken: From Middle High German betriegen, from Old High German bitriogan, from Proto-West Germanic *bidreugan. Equivalent to be- + trügen. The modern -ü- in this verb chiefly follows the development in the rhyming word lügen (“to lie”). It was reinforced by the noun Betrug and by the 2nd and 3rd person-singular forms (as in lügen itself, which compare).
aile: Betrüger, Betrügung
Dieser Idiot! — Şu salak.
Sie betrügt dich mit ihrer falschen Fürsorge.
Du betrügst dich, wenn du noch auf Besserung hoffst.
Er hat die Firma um mehrere tausend Euro betrogen.
Fransızcaabruti, andouille, bouffon, bouffonne, couillon, crétin /a.bʁy.ti/
whose physical or mental capacities have been impaired by tiredness or another factor; dazed · moronic, idiotic
çekim: çoğul abrutis
köken: From abrutir.
Quel abruti ! — Şu salak.
Des vainqueurs abrutis de crime, ivres d'encens
Pourquoi plus de la moitié des hommes est-elle abrutie par les superstitions ?
blackspot sea bream (Pagellus bogaraveo) · booby, dummy, yokel, clumsy (awkward or stupid person)
çekim: çoğul besugos
aile: diálogo de besugos
¡Mira que eres tonta! — Seni salak!
İtalyancabuffone, buffone di corte, cretino, dare a bere, fare lo sciocco, farsi beffe di s.o. (eril) /bufˈfo.ne/
clown, buffoon, joker, fool
çekim: çoğul buffoni
eş: giullare, guitto, giocoliere, saltimbanco, buontempone, allegrone
köken: From buffo (“funny, comical, amusing”) + -one.
Quell'idiota! — Şu salak.
Rusçaглупец, дурак, недозревший арбуз
Идиот! — Şu salak.
Arapçaأَبْلَه, أَحْمَق, سَفِيه, عَبِيط, غَبِيّ, مُغَفَّل
! ذلك الأحمق — Şu salak.
dumb, stupid, feeble-minded
çekim: çoğul ابلهان
köken: Borrowed from Arabic أَبْلَه (ʔablah).
چقدر ابله هست
an ignorant person, blockhead · dervish
çekim: çoğul abdallar · tamlayan abdalın
köken: From Arabic أَبْدَال (ʔabdāl), plural of بَدَل (badal, “a substitute; a good, religious man; saint”), from بَدَلَ (badala, “to replace”).
Kazakçaақымақ, идиот
stupid
çekim: çoğul ақымақтар · tamlayan ақымақтың
köken: From Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).
idiot
köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Classical Persian اَبْلَهْ (ablah), from Arabic أَبْلَه (ʔablah).
aile: ablahlik
Felemenkçebedriegen, domkop, domme gans, dwaas, dwazin, idioot /bəˈdri.ɣə(n)/
to deceive · to cheat on one's significant other
çekim: geçmiş bedrogen · ortaç bedrogen · şimdiki bedriegt · ulaç bedriegend
köken: From Middle Dutch bedriegen, from Old Dutch bidriegan, from Proto-West Germanic *bidreugan.
aile: bedrieger, bedrieglijk
Die idioot! — Şu salak.
jester (person in a mediaeval royal court)
çekim: çoğul bobos da corte
Sua idiota! — Seni salak!
Yunancaανόητος, βλάκας, γελωτοποιός, ηλίθιος, ιδιώτης, κάρτα ταρό /aˈno.i.tos/
foolish, stupid
köken: From Ancient Greek ἀνόητος (anóētos), from ἀ- (a-) + νοητός (noētós).
Αυτός ο ηλίθιος! — Şu salak.
clown, acrobat, entertainer, performer · mask in traditional plays
köken: First attested in the History of Goryeo (고려사/高麗史), 1451, as Middle Korean 廣大 (Yale: kwangtay). The History is written based on earlier sources and the word is cited in relation to an early 14th-century figure, so the word was probably used at that time. : The hanja form 廣大, sometimes still used, is unetymological. In the hangul script, first attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as…
아우.. 저 꼴통 진짜! — Şu salak.
a fool · a madman, lunatic
çekim: çoğul dårar · tamlayan dåres
köken: From Old Swedish dāre, from Old Norse dári, Middle Low German dore, from Old Saxon *dōro, from Proto-West Germanic *dauʀō. See also German Tor; Icelandic dári, Danish dåre.
Den idioten! — Şu salak.
snowman (figure made of snow)
çekim: çoğul bałwany · tamlayan bałwana
eş: posążek, figurka, cień, bałwanek
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bъlvanъ Old Polish bałwan Polish bałwan Inherited from Old Polish bałwan.
aile: bałwaniasty, bałwanisty, bałwanowaty, bałwanowy, bałwański, bałwochwalczy, bałwochwalny, bałwochwalski, bałwochwalczo, bałwaństwo
To idiota! — Şu salak.
Ukraynacaбевзь, бла́зень, дуре́па, ду́рка, ду́рник, ідіо́т /bɛu̯zʲ/
a duffer, fool
çekim: çoğul бе́взі · tamlayan бе́взя
köken: From Proto-Slavic *bъlzьnь.
aile: бе́взень
Несмілива і сором'язлива. — Çok salaktır ve utangaçtır.
Hintçeअहमक, अहमक़, उल्लू, बालबुद्धि, बुद्धू, बेवक़ूफ़ /əɦ.məq/
idiotic, stupid
köken: Borrowed from Classical Persian احمق (ahmaq), from Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).
aile: अहमक़पन, अहमक़ाना, अहमक़ी
जानवरों में गधा सबसे बेवक़ूफ़ समझा जाता है। जब हम किसी शख़्स को परले दर्जे का अहमक़ कहना चाहते हैं तो उसे गधा कहते हैं।
cretin, moron
çekim: çoğul ääliöt · tamlayan ääliön
köken: Sound-symbolic + -iö; perhaps inspired by älistä and/or ällistyä
aile: ääliömäinen, perseääliö
Se idiotti! — Şu salak.
fool · lunatic (insane person)
çekim: çoğul blázni · tamlayan blázna
eş: pomatenec, šílenec
köken: Inherited from Old Czech blázn. Compare Polish błazen (“clown, fool”).
Ten idiot! — Şu salak.
a fool; a type of comic, similar to a court jester
çekim: çoğul bufoni · tamlayan bufonului
köken: Borrowed from French bouffon.
Idiotul ala! — Şu salak.
Macarcaa bolondját járatja, áltat, átver, becsap, bolond, bolondít /ˈaːltɒt/
to mislead, delude, deceive
çekim: geçmiş áltattak
köken: ál (“fake”) + -tat (causative verb-forming suffix)
aile: áltatás
Ez az idióta! — Şu salak.
İbraniceאִידְיוֹט, גולם \ גֹּלֶם, הֵתֵל, טִפֵּשׁ \ טיפש, כְּסִיל, עָבַד עַל
האידיוט הזה — Şu salak.
blockhead, dolt, simpleton
çekim: çoğul blennī · tamlayan blennī
köken: Etymology tree Ancient Greek βλεννός (blennós)bor. Latin blennus Borrowed from Ancient Greek βλεννός (blennós, “drivelling”).
fool (person with poor judgment or little intelligence)
çekim: çoğul fjolser · tamlayan fjols'
köken: From Old Danish fol (“a fool”), from Old French fol, from Latin follis.
Den idiot! — Şu salak.
Norveççedust, lure, narr, narre, tosk, tulling
Navnet kan tolkes som «Gud vil høre» eller «Gud har hørt». — Salak!“ der ya da John öyle duyar.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Şu salak.
That idiot!
Salak karı.
Stupid wife.
O çok salak.
She's so stupid.
Tom salaktı.
Tom was silly.
O bir salak.
She's an airhead.
Salak mısın?
Are they all blind?
Bu da salak.
It's silly too.
Çok salakça!
How corny.
O bir salak.
He's an idiot.
O ne salaktı.
What an idiot she was!
Tom salak mı?
Is Tom stupid?
Salakça bence.
You don't just say, "(cruelly) Hey, you're gay.