Sözlük
/atma
atma
"atma" kelimesinin İngilizcesi: bounce, brag, cast, casting, discard. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbounce
Genelbrag
Genelcast
Genelcasting
Geneldiscard
Genelfanfaronade
Genelfling
Genelprojection
Genelthrow
Geneltoss
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)atmayı
Çoğul (-ler)atmalar
Tanım
•isim: Atmak işi
Atasözü & Deyim
“Alçak yerde yatma sel alır, yüksek yerde yatma yel alır”
“Cahile söz (laf) anlatmak deveye hendek atlatmaktan güçtür (zordur)”
“Deliye taş atma, başını yarar”
“Korkulu rüya (düş) görmektense uyanık yatmak evladır (yeğdir)”
“Sırça köşkte oturan komşusuna taş atmamalı”
Diğer Dillerde
AlmancaBesetzung, Cast, Ensemble, gießen, Gips, Gipsverband (dişil) /bəˈzɛtsʊŋ/
occupation; invasion (of a country) · squat (occupation of a building without permission) · appointment for a role in a company or institution
çekim: çoğul Besetzungen · tamlayan Besetzungen
eş: Besatzung, Okkupation
köken: From besetzen (“to place, fill, occupy”) + -ung. Compare Dutch bezetting (“occupation”).
aile: Bandbesetzung, Baumbesetzung, Besetzungsausgabe, Besetzungsbüro, Besetzungschef, Besetzungscouch, Besetzungsinversion, Besetzungsliste, Besetzungsmacht, Besetzungsplan
Ein Notruf. — Atmacacılık ^
Fransızcaadditionner, bouger, couler, déplacer, diriger, distribution /a.di.sjɔ.ne/
to sum; to add (add together)
çekim: geçmiş additionné · ortaç additionné · şimdiki additionne · ulaç additionnant
zıt: soustraire
köken: From addition + -er.
Rechargement : . — Atmacacılık ^
İspanyolcaarrojar, aventar, castear, castin, conjurar, desbarrancar /aroˈxaɾ/
to throw, to hurl, to toss, to fling (cause an object to move rapidly through the air) · to emit (to send out or give off) · to eject, to kick out (to compel (a person or persons) to leave)
çekim: geçmiş arrojé · ortaç arrojado · şimdiki arroja
eş: lanzar, tirar
köken: Inherited from Vulgar Latin *arrot(u)lāre, *rotulāre, from Latin rotāre (“to turn, to wheel”). The lack of diphthongization (**arruejo) is due to the palatalization of the -tl- > -cl- cluster to [ʎ], then Old Spanish [ʒ], raising the previous vowel to close [o] — compare Latin oculus, which gave rise to Spanish ojo (not **huejo).
aile: arrojadizo, arrojado, arrojallamas, arrojar el guante, arrojar luz, arrojo
Alarcón. — Atmacacılık ^
arrojar dudas sobre algo
arrojar luz sobre
arrojar resultados positivos
İtalyancaaddizionare, affidare, buttare, calco, calcolare, cast /ad.dit.t͡sjoˈna.re/
to add, add up
çekim: geçmiş addizionàto · ortaç addizionàto · şimdiki addizióna · ulaç addizionànte
eş: sommare, aggiungere, unire, annettere
köken: Borrowed from French additionner, remodeled after native addizione.
Emergenza! — Atmacacılık ^
gypsum, plaster of Paris · plaster cast
çekim: çoğul ги́псы · tamlayan ги́пса
Поскользну́лся, упа́л, закры́тый перело́м, потеря́л созна́ние, очну́лся — гипс.
Dari form of افکندن (afkandan) · archaic form of افکندن (afkandan)
Azericeatmaq /ɑtˈmɑχ/
to throw · to quit doing something · to put
çekim: geçmiş atmış · ortaç atmış · şimdiki atır
köken: From Proto-Turkic *at- (“to throw, shoot”). Cognate with Turkish atmak. The sense “to swindle, to fool” is a semantic loan from Russian ки́нуть (kínutʹ).
aile: atıcı, atışma, atışmaq, atqı, abrını çölə atmaq, abrını itə atmaq, addım atmaq, ağzına atmaq, ağzına bir şey atmaq, ağzına dil atmaq
ilk daşı atmaq
qırağa atmaq
zibil atmaq
Özbekçeotmoq /ɔtˈmɔq/
to shoot · to eject
çekim: geçmiş otib · ortaç otgan · şimdiki otadi · ulaç otayotgan
köken: From Proto-Turkic *at-, *at- (“to throw, shoot”). Cognate with Old Turkic [script needed] (at-), Turkish atmak (“to throw, fire”), Azerbaijani atmaq (“to shoot, throw”), Chuvash ывӑтма (yvătma, “to throw”), Kazakh ату (atu, “to shoot”), Kyrgyz атуу (atuu, “to shoot, fire”), Turkmen atmak (“to throw”), Tuvan адар (adar, “to shoot”), Uyghur ئاتماق (atmaq, “to throw, shoot”), Yakut ыт (ït, “to…
Felemenkçeworp (eril) /ʋɔrp/
the act of giving birth in mammals · the group of young animals born at the same time (from the same mother mammal) · throw (flight of a thrown object)
çekim: çoğul worpen
eş: gooi
köken: From Middle Dutch worp. Equivalent to a deverbal from werpen.
Portekizcearremessar, arremesso, atirar, dar, entregar, escalar /a.ʁe.meˈsa(ʁ)/
to throw (throw something hard) · to kick out (throw away from oneself) · to launch oneself (throw oneself with impetus)
çekim: geçmiş arremessei · ortaç arremessado · şimdiki arremessa
eş: arrojar, atirar, disparar, jogar, lançar, projetar
köken: Inherited from Vulgar Latin *remissāre, from Latin remissus, perfect passive participle of remittō, remittere.
Yunancaγύψος, νάρθηκας, ρίχνω, ρίψη (eril)
gypsum · plaster (wall coating) · plaster of Paris, plaster cast (treatment for broken bones)
çekim: çoğul γύψοι · tamlayan γύψου
eş: αλάβαστρο
köken: From Ancient Greek γύψος (gúpsos).
cast (supportive and immobilising device)
köken: Borrowed from German Gips, abbreviation of Gipsverband (“plaster cast”), likely via Japanese ギブス.
to occupy (a country) · to man (a crew)
çekim: geçmiş besatte · ortaç besatt · ulaç besättande
köken: From Middle Low German besetten, from Old Saxon *bisettian, from Proto-West Germanic *bisattjan, from Proto-Germanic *bisatjaną (“to beset”), equivalent to be- + sätta.
to cast, to fling, to hurl, to sling · to throw away (to discard or dispose of) · to fall on something or somewhere with great force or violently
çekim: geçmiş ciskano · şimdiki ciska
eş: miotać, rzucać, rzucać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *tìskati Polish ciskać Inherited from Proto-Slavic *tìskati.
aile: dociskać, docisnąć, naciskać, nacisnąć, obciskać, obcisnąć, odciskać, odcisnąć, pociskać, pocisnąć
Ukraynacaакторський склад, гіпс, кида́ти, ки́нути, перекида́ти, переки́нути /ɦʲips/
gypsum · plaster cast, plaster
çekim: çoğul гі́пси · tamlayan гі́псу
köken: Borrowed from German Gips, from Latin gypsum, from Ancient Greek γύψος (gúpsos).
aile: гіпсобето́н, гіпсокарто́н, гіпсолі́т, гіпсува́ти
to throw · to trash, to throw out · to bluff, to brag
çekim: geçmiş फेंकता · şimdiki फेंकता है
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *𑀨𑁂𑀓𑁆𑀓𑀇 (*phekkaï) Hindi फेंकना Inherited from Proto-New Indo-Aryan *𑀨𑁂𑀓𑁆𑀓𑀇 (*phekkaï). Cognate with Gujarati ફેંકવું (pheṅkvũ), Marathi फेकणे (phekṇe), and Nepali फ्याँक्नु (phyā̃knu).
aile: फेकू
मुझ पर पानी मत फेंको!
तुम्हारे पुराने कपड़ों को फेंक सकता हूँ?
कुछ ही सालों में, सब कहने लगे प्रधानमंत्री कितना फेंकते हैं।
Finceäänestää, aikoa, antaa, antaa ääni, antaa rooli, dreijata /ˈæːnestæːˣ/
to vote
çekim: geçmiş äänestänyt · şimdiki äänestäisi · ulaç äänestävä
köken: ääne- (“vote”) + -stää. Coined by Finnish teacher and linguist Gustaf Erik Eurén in 1860.
aile: äänestys, äänestäjä, äänestäminen, äänestää jaloillaan
äänestää esityksen puolesta
äänestää esitystä vastaan
Äänestän puoluetta, joka ajaa minun asiaani.
to pour · to cast (to make by pouring into a mould)
çekim: geçmiş lila · ortaç lila · şimdiki leje
eş: přelévat, odlévat
köken: Inherited from Old Czech líti/léti, from Proto-Slavic *liti (“to pour”).
throw (to cause an object to move rapidly through the air), cast, hurl · throw away, discard
çekim: geçmiş aruncat · ortaç aruncat · şimdiki aruncă
köken: Either from Latin ēruncāre or from a + Latin runcāre, ultimately from Proto-Indo-European *h₃rewk-. Another theory proposes a Vulgar Latin *averruncāre (“to distance that which is bad”), which is less likely. Compare Aromanian aruc, arucari, Megleno-Romanian runc, Occitan arronçar, Spanish arrancar.
aile: aruncare
to throw, to cast (to cause an object to move rapidly through the air) · to drop (to intentionally let fall, to release hold of) · to roll (to throw dice)
çekim: geçmiş dobtak
köken: From Proto-Ugric *tᴕmpɜ- (“to throw down, to strike (with a clapping sound)”).
aile: dobál, dobás, dobós, átdob, bedob, beledob, eldob, feldob, földob, idedob
A hátsó ember dobja a labdát, amit az ellenfélnek vissza kell ütni.
Mikor a király eltűnt az ajtó mögött, a fényes aranyat a kútba dobta.
Hogyan lehet egymás után háromszor hatost dobni a kockával?
thrown, having been thrown, hurled, having been hurled, cast, having been cast, flung, having been flung; thrown away, having been thrown away · sent forth, having been sent forth, emitted, having been emitted; brought forth, having been brought forth, produced, having been produced · scattered, having been scattered, sown, having been sown, thrown, having been thrown
çekim: çoğul iactūs · tamlayan iactūs
köken: Perfect passive participle of iaciō (“throw, hurl; emit”).
Alea iacta est.
sēminibus iactīs est ubi fētus ager.
to turn · to twist, twirl · to revolve, rotate, pivot
çekim: geçmiş drejede · ortaç drejet · ulaç drejende
köken: From Middle Low German dreien, from my Old Saxon thrāian, from Proto-West Germanic *þrāan, from Proto-Germanic *þrēaną, cognate with English throw, German drehen (“to turn”), Dutch draaien (“to turn”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
Örnek Cümleler
Beni aldatma.
Don't deceive me.
Uzatma artık!
Cut it out!
Yatma zamanı.
It's time to go to bed.
Bu dergiyi atma.
Don't throw away this magazine.
Işığı kapatmadım.
I didn't turn off the light.
Yatmak zorundayım.
I have to go to bed.
Yatmaya gidiyorum.
I'm going to bed.
Hava atmayı bırak.
Stop putting on an act.
Buraya çöp atmayın.
Don't throw trash here.
Güneş batmak üzere.
The sun is about to sink.
Yatma zamanı, Jimmy.
It is time you went to bed, Jimmy.
Kahveme şeker atmam.
I don't put sugar in my coffee.
İlgili Sorular
Su hasarı sonucu depolama binası için bir sigorta talebim vardı ve sigorta şirketi 5 Aralık'ta poliçemi iptal ediyor. Hangi adımları atmalıyım?
Erkek çocuklarına tokat atmaya karşı mısınız?
Sehvag ve Kaif'in sürekli iyi oynamamaları durumunda, Hindistan onları kadrodan atmalı mı?
Havuz suyunu sezon ortasında bakütilden klorene geçirebilir miyim? Bunun için hangi adımları atmam gerekir?
Bir koç, ADD'li bir kolej basketbol oyuncusunu takımdan atma hakkına sahip mi? Bu durumu düzenleyen kurallar nelerdir?
Birleşik Kelimeler
cirit atmaçekiç atmadisk atmagülle atma