Platform Menüsü

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

alaca

Q: alaca ne demek?

alaca İngilizcesi: piebald, multi-coloured, freckle, particolored, variegate, motley.

/ɑ.ɫɑ.d͡ʒɑ/

adj

TR → EN

"alaca" kelimesinin İngilizcesi: piebald, multi-coloured, freckle, particolored, variegate. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelpiebaldadj

Genelmulti-colouredadj

Genelfrecklenoun

Genelparticolored

Genelvariegate

Genelmotley

Genelcolorful

Geneliridescent

Genelcolorful

Geneliridescent

Genelcolorful

Geneliridescent

Genelcolorful

Görsel

Alaca balıkçıl dalda oturmuş - doğa fotoğrafı

Gri alaca balıkçıl su kenarında fotoğraf

Kel alaca kartalı yakından makro çekim - güçlü göz

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)alacayı

Yönelme (-e)alacaya

Bulunma (-de)alacada

Çıkma (-den)alacadan

Tamlayan (-in)alacanın

Çoğul (-ler)Alacalar

Tanım

•isim: Birkaç rengin karışımından oluşan renk; ala

•sıfat: İki veya daha çok renkli; alacalı

•Birkaç renkli iplikten yapılmış dokuma

•Keklik, bıldırcın vb. kuşları avlamak için kullanılan iki renkli bez

•bitki bilimi: Ağaçta ilk olgunlaşan meyve

•bitki bilimi: Meyvelere, genellikle üzüme düşen ben

Atasözü & Deyim

“Alacakla verecek (borç) ödenmez”

“Arı bal alacak çiçeği bilir”

“Borçlunun duacısı alacaklısıdır”

“Hayvanın alacası dışında, insanın alacası içinde”

“Kefen alacak adam yüzünden belli olur”

Diğer Dillerde

Almancabunt, bunt zusammengeworfen, buntgefleckt, buntgemustert, buntgescheckt, divers /bʊnt/

spotted, speckled · multi-colored; colorful; variegated · mixed, varied, heterogeneous

çekim: karşılaştırma bunter · üstünlük am buntesten

eş: mehrfarbig, verschiedenfarbig, vielfarbig, abwechslungsreich, ereignisreich, facettenreich

köken: From Middle High German bunt, probably from Latin punctus, whence also English point; this would make it a doublet of Punkt. Dutch bont seems to have somewhat earlier attestations in the relevant sense, but the phonetic form (b- for p- and Dutch -o- for -u-) could hint at Middle High German origin. It is therefore unsettled which of the two borrowed from which.

aile: kunterbunt, quietschbunt, zu bunt

Zahlungsempfänger%1 — Alacaklı% 1

ein bunter Haufen

FransızcaÉtoffe multicolore, Multicolore, tacheté

Tiers%1 — Alacaklı% 1

İspanyolcaabigarrado , abigarramiento , batiburrillo , colorado , de color , florido /abiɡaˈrado/

variegated, colorful, pertaining to clashing colors · pertaining to a mishmash of ill-sorted things

eş: heterogéneo

köken: From abigarrar.

aile: abigarradamente

Beneficiario %1 — Alacaklı% 1

İtalyancacolorato , eterogeneo , multicolore , variegato , variopinto , vivace /ko.loˈra.to/

past participle of colorare

çekim: üstünlük coloratissimo

eş: a colori, tinto, pitturato, dipinto, vivace

Beneficiario%1 — Alacaklı% 1

RusçaАладжа, пятнистый, пегий, разноцветный, пёстрый

город в Турции

Получатель% 1 — Alacaklı% 1

Farsçaآمیخته , رنگارنگ, ناهمگون /ʔaː.meːx.ˈta/

compound · motley

Felemenkçebont (nötr) /bɔnt/

met veel verschillende felle kleuren

çekim: karşılaştırma bonter · üstünlük bontst

köken: From Middle Dutch bont, probably from Latin punctus (“striped”) (thus a doublet of punt); compare German bunt. The noun is derived from the adjective: originally the noun referred to furs of variegated color.

aile: beverbont, bonten, bonthandel, bontjas, bontkraag, bontmantel, bontmuts, eekhoornbont, hermelijnbont, imitatiebont

Begunstigde%1 — Alacaklı% 1

Portekizcecolorido , misto , variegado /ko.loˈɾi.du/

coloured, colourful · dyed, tinted, stained

çekim: çoğul coloridos

köken: Past participle of colorir.

Beneficiário% 1 — Alacaklı% 1

Yunancaανομοιόμορφος , ετερόκλητος , πολύχρωμος

dissimilar, not uniform

eş: ανομοιομερής, ανόμοιος, διαφορετικός, ετερομερής

zıt: ομοιόμορφος

Νέος δικαιούχος — Yeni Alacaklı

Japoncaカラフル , ごちゃ混ぜ, ごちゃ混ぜの, 寄せ集め, 寄せ集めの, 雑色の /ka̠ɾa̠ɸɯ̟ɾɯ̟/

colorful

köken: Borrowed from English colorful

香りがいいな～！ — Ben alacağım.

İsveççebrokig , färgglad , färgrik

variegated, multicolored, colorful · diverse, motley, ragtag, varied

çekim: karşılaştırma brokigare · üstünlük brokigast

köken: Inherited from Old Swedish brōkoter. Cognate of Danish broget.

aile: brokighet

Betalare% 1 — Alacaklı% 1

en brokig skara rebeller

Lehçebarwisty , barwny , kolorowy , różnobarwny , różnokolorowy , tęczowy /barˈvis.tɘ/

colorful (possessing prominent and varied colors) · colorful (interesting, multifaceted, energetic, distinctive)

çekim: karşılaştırma barwistszy · üstünlük najbarwistszy

zıt: bezbarwny

köken: Etymology tree Middle High German varwebor. Old Polish barwa Polish barwa Proto-Slavic *-istъ Polish -isty Polish barwisty From barwa + -isty.

aile: barwistość

Beneficjent% 1 — Alacaklı% 1

Ukraynacaбарви́стий, колори́тний, різнокольоро́вий, яскра́вий

Отримувач% 1 — Alacaklı% 1

Hintçeरंगीन , रंगीला /ɾəŋ.ɡiːn/

colorful, vibrant, sparkling

köken: Borrowed from Classical Persian رنگین (rangīn), equal to रंग (raṅg, “colour”) + -ईन (-īn). Compare Sanskrit रङ्गिन् (raṅgin).

Fincekirjava , sekalainen , sekamelska , sekasotku , värikäs /ˈkirjɑʋɑ/

colorful, colored, mottled, iridescent, multicolored, variegated · mottled, checkered, motley (changeable; inconsistent; having variations or uncertainty; diverse)

çekim: karşılaştırma kirjavampi · üstünlük kirjavin

köken: From Proto-Finnic *kirjaba, equivalent to kirja + -va.

aile: Kirjavainen, kirjavasti, kirjavoida, kirjavoittaa, kirjavuus, harmaankirjava, kaikenkirjava, kellankirjava, kirjavakuvioinen, kirjavapillike

Maksaja% 1 — Alacaklı% 1

Çekçebarevný, nesourodý, pestrý , různobarevný , různorodý , strakatý /ˈbarɛvniː/

coloured

çekim: karşılaştırma barevnější · üstünlük nejbarevnější

köken: From barva + -ný.

Plátce/ Příjemce% 1 — Alacaklı% 1

Rumenceamestecătură , colorat , felurit , multicolor , pestriț , vărgat (dişil)

mixture · medley, amalgam

çekim: çoğul amestecături · tamlayan amestecături

eş: amestec, adunătură, mixtură

köken: From amesteca + -ătură. Compare Aromanian amisticãturã.

Beneficiarul% 1 — Alacaklı% 1

Macarcaszínes /ˈsiːnɛʃ/

colorful, colored (having a color other than white, black or gray) · color (conveying the natural color of something, as opposed to shades of gray) · black, colored

çekim: karşılaştırma színesebb · üstünlük legszínesebb

köken: szín (“color”) + -es (“with, having”, adjective-forming suffix)

aile: színesedik, színesít, színeskedik, színesség, színesül

Tényleg? — Alacak mısın?

színes ceruza

színes televízió

İbraniceצִבְעוֹנִי

לא אני אקח את זה — Ben alacağım.

Latincecolōrātus

Dancablomstrende, farverig

flowering · flourishing

Betalingsmodtager — Alacaklı% 1