रंगीला
/ɾəŋ.ɡiː.lɑː/
HINTÇE → TR
Hintçe "रंगीला" kelimesi Türkçe'de alaca, rengarenk, renkli, züppe anlamına gelir.
Çeviri
Genelalaca
Genelrengarenk
Genelrenkli
Genelzüppe
Tanım
•colorful · merry, cheerful, energetic, flirty
Diğer Dillerde
Almancabunt, Dandy, farbenfroh, farbenprächtig, farbenreich, farbig /bʊnt/
spotted, speckled · multi-colored; colorful; variegated · mixed, varied, heterogeneous
çekim: karşılaştırma bunter · üstünlük am buntesten
eş: mehrfarbig, verschiedenfarbig, vielfarbig, abwechslungsreich, ereignisreich, facettenreich
köken: From Middle High German bunt, probably from Latin punctus, whence also English point; this would make it a doublet of Punkt. Dutch bont seems to have somewhat earlier attestations in the relevant sense, but the phonetic form (b- for p- and Dutch -o- for -u-) could hint at Middle High German origin. It is therefore unsettled which of the two borrowed from which.
aile: kunterbunt, quietschbunt, zu bunt
ein bunter Haufen
İspanyolcaboquirrubio, dandi, dandy, de color, gomoso, lechuguino (eril) /bokiˈrubjo/
fop; dandy
çekim: çoğul boquirrubios
köken: From boca + rubio.
İtalyancabellimbusto, colorato, damerino, fichetto, fighetto, figurino (eril) /bel.limˈbus.to/
dandy, flop
çekim: çoğul bellimbusti
eş: cascamorto, cicisbeo, damerino, dandy, dongiovanni, elegantone
köken: From bello (“beautiful, handsome”) + imbusto (a garment).
fop; coxcomb; dandy
çekim: çoğul фа́ты · tamlayan фа́та
eş: франт, щёголь, хлыщ
köken: Borrowed from French fat, Latin fatuus (“stupid”).
Farsçaرنگارنگ /ran.ɡaː.ˈranɡ/
colourful · multi-coloured · variegated
çekim: karşılaştırma رنگارنگتَر · üstünlük رنگارنگتَرین
وی تصویر رنگارنگی کشید. Vey tasvir-e rangârangi kešid.
He painted a colorful picture.
Felemenkçekleurrijk /ˈkløːrɛi̯k/
colorful
çekim: karşılaştırma kleurrijker · üstünlük kleurrijkst
köken: From kleur (“color”) + -rijk (“rich”).
Portekizcecasquilho, colorido, janota, peralta, peravilho (eril) /kasˈki.ʎu/
a lightbulb's screw · Wilson's storm petrel (Oceanites oceanicus, a seabird) · a metallic, hollow cylindrical extremity on an automobile's section connecting its wheels
çekim: çoğul casquilhos
eş: alinhado, bem-alinhado, bem-apessoado, elegante, janota, pintalegrete
Korece멋쟁이
멋있거나 멋을 잘 부리는 사람.
colorful
çekim: karşılaştırma färggladare · üstünlük färggladast
köken: färg + glad
Lehçebarwisty, dandy, dandys, dandysowaty, goguś, kolorowy /barˈvis.tɘ/
colorful (possessing prominent and varied colors) · colorful (interesting, multifaceted, energetic, distinctive)
çekim: karşılaştırma barwistszy · üstünlük najbarwistszy
zıt: bezbarwny
köken: Etymology tree Middle High German varwebor. Old Polish barwa Polish barwa Proto-Slavic *-istъ Polish -isty Polish barwisty From barwa + -isty.
aile: barwistość
Ukraynacaбарви́стий, різнокольоро́вий, чепурун
Fincekeikari, keikarimainen, värikäs /ˈkei̯kɑri/
A snob. · A fop, dandy (man very concerned about his clothes and appearance).
çekim: çoğul keikarit · tamlayan keikarin
eş: hienostelija
köken: Possibly from keikka + -ari or from Old Swedish *gīgare.
aile: keikarimainen, keikarius, keikaroida, keikarinkukka
coloured
çekim: karşılaştırma barevnější · üstünlük nejbarevnější
köken: From barva + -ný.
Macarcaszínes /ˈsiːnɛʃ/
colorful, colored (having a color other than white, black or gray) · color (conveying the natural color of something, as opposed to shades of gray) · black, colored
çekim: karşılaştırma színesebb · üstünlük legszínesebb
köken: szín (“color”) + -es (“with, having”, adjective-forming suffix)
aile: színesedik, színesít, színeskedik, színesség, színesül
színes ceruza
színes televízió
İbraniceצִבְעוֹנִי
Latincecolōrātus, formaster
Dancafarverig, laps, lapset, modeherre, spradebasse /laps/
fop, dandy (a man very concerned about his clothes and his appearance) · a shabby man
çekim: çoğul lapse · tamlayan laps'
aile: lapset ()
Norveççedandy, fargerik, laps, spradebasse
Bulgarcaде́нди, колоритен, конте́, контешки, пъ́стър, франт
Katalancacolorit, dandi, gomós, petimetre
Galiçyacacolorido
Galcelliwgar /ˈɬɪu̯ɡar/
colorful
çekim: karşılaştırma mwy lliwgar · üstünlük mwyaf lliwgar
köken: From lliw + -gar.
aile: barbed lliwgar, bili lliwgar, lliwgarwch
colorful · multicolored · gaily-colored
çekim: karşılaştırma dathannaí · üstünlük is dathannaí
köken: From dathanna (“colours”) + -ach (adjectival suffix).
aile: cíoradóir dathannach, faochán Muire dathannach, mac siobháin dathannach, siorc dathannach, turtar dathannach
Etimoloji
Inherited from Prakrit रंगिल्ल (raṃgilla) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-). By surface analysis, रंग (raṅg, “colour”) + -ईला (-īlā).