spotted, speckled · multi-colored; colorful; variegated · mixed, varied, heterogeneous
çekim: karşılaştırma bunter · üstünlük am buntesten
eş: mehrfarbig, verschiedenfarbig, vielfarbig, abwechslungsreich, ereignisreich, facettenreich
köken: From Middle High German bunt, probably from Latin punctus, whence also English point; this would make it a doublet of Punkt. Dutch bont seems to have somewhat earlier attestations in the relevant sense, but the phonetic form (b- for p- and Dutch -o- for -u-) could hint at Middle High German origin. It is therefore unsettled which of the two borrowed from which.
aile: kunterbunt, quietschbunt, zu bunt
🔊 ein bunter Haufen
past participle of colorer
eş: parfumé
colored (having a color) · of color (of a race other than white)
past participle of colorare
çekim: üstünlük coloratissimo
eş: a colori, tinto, pitturato, dipinto, vivace
Rusça 🔊 разноцве́тный , цвета́стый , я́ркий
colourful · multi-coloured · variegated
çekim: karşılaştırma رنگارنگتَر · üstünlük رنگارنگتَرین
🔊 وی تصویر رنگارنگی کشید. Vey tasvir-e rangârangi kešid.
🔊 He painted a colorful picture.
colorful
çekim: karşılaştırma kleurrijker · üstünlük kleurrijkst
köken: From kleur (“color”) + -rijk (“rich”).
coloured, colourful · dyed, tinted, stained
çekim: çoğul coloridos
köken: Past participle of colorir.
colourful (UK), colorful (US)
zıt: άχρωμος
Japonca 🔊 カラフル /ka̠ɾa̠ɸɯ̟ɾɯ̟/ colorful
köken: Borrowed from English colorful
colorful (possessing prominent and varied colors) · colorful (interesting, multifaceted, energetic, distinctive)
çekim: karşılaştırma barwistszy · üstünlük najbarwistszy
zıt: bezbarwny
köken: Etymology tree Middle High German varwebor. Old Polish barwa Polish barwa Proto-Slavic *-istъ Polish -isty Polish barwisty From barwa + -isty.
aile: barwistość
Ukraynaca 🔊 барви́стий , різнокольоро́вий
colorful, vibrant, sparkling
köken: Borrowed from Classical Persian رنگین (rangīn), equal to रंग (raṅg, “colour”) + -ईन (-īn). Compare Sanskrit रङ्गिन् (raṅgin).
colorful/colourful
çekim: karşılaştırma värikkäämpi · üstünlük värikkäin
köken: väri + -käs
aile: värikkyys, värikkäästi
coloured
çekim: karşılaştırma barevnější · üstünlük nejbarevnější
köken: From barva + -ný.
coloured
köken: Past participle of colora.
colorful, colored (having a color other than white, black or gray) · color (conveying the natural color of something, as opposed to shades of gray) · black, colored
çekim: karşılaştırma színesebb · üstünlük legszínesebb
köken: szín (“color”) + -es (“with, having”, adjective-forming suffix)
aile: színesedik, színesít, színeskedik, színesség, színesül
🔊 színes ceruza
🔊 színes televízió
splendid; brilliant; colourful
köken: rực + rỡ.
Bulgarca 🔊 колоритен , пъ́стър , цветист
colorful
çekim: karşılaştırma mwy lliwgar · üstünlük mwyaf lliwgar
köken: From lliw + -gar.
aile: barbed lliwgar, bili lliwgar, lliwgarwch
colorful · multicolored · gaily-colored
çekim: karşılaştırma dathannaí · üstünlük is dathannaí
köken: From dathanna (“colours”) + -ach (adjectival suffix).
aile: cíoradóir dathannach, faochán Muire dathannach, mac siobháin dathannach, siorc dathannach, turtar dathannach
colorful
çekim: karşılaştırma litríkari · üstünlük litríkastur
köken: From litur (“colour”) + ríkur (“rich”).