alışkın

adj
C1 seviye
TR → EN
"alışkın" kelimesinin İngilizcesi: accustomed, home, used to. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelaccustomedadj
Genelhome
Genelused to

Çekim Tablosu

Çoğul (-ler)alışkınız

Tanım

•bir şeye veya bir şey yapmaya alışmış olan, alışkan, alışmış
•Bir şeye veya bir şey yapmaya alışmış olan

Diğer Dillerde

mittels Funk, Kompass oder Ähnliches Lage und Entfernung von etwas ermitteln
eş: anstreben, anvisieren, ausrichten, erstreben, lokalisieren, orten
- Ich bin es noch nicht gewohnt. — Henüz buna alışkın değilim.
Au lieu d’habitation d’une personne.
J'ai l'habitude de me lever tôt. — Erken kalkmaya alışkınım.
home, homewards, back home, to home, to the house
Estoy acostumbrado a que se rían de mí. — Gülünmeye alışkınım.
past participle of abituare
eş: assuefatto, educato, avvezzo, addestrato, esercitato, impratichito
köken: From Late Latin habituātus, perfect passive participle of habituō (“to bring into a condition or habit”), derived from Latin habitus (“habit”). Doublet of habitué.
Quindi siete abituati a vederlo nel contesto tradizionale. — Bunu görmeye alışkın olabilirsiniz. .
È abituato a prepararsi i pasti da solo.
E questi sette col primaio stuolo erano abitüati, ma di gigli dintorno al capo non facëan brolo, anzi di rose e d’altri fior vermigli
Rusçaпривыкший, приученный /prʲɪˈvɨkʂɨj/
past active perfective participle of привы́кнуть (privýknutʹ)
eş: адаптировавшийся
Я привычен к холоду. — Soğuk havaya alışkınım.
Arapçaبيت, بَيْت, وَطَن (eril) /bajt/
house, building · tent (dwelling) · room, apartment, flat
çekim: çoğul بُيُوت · tamlayan بَيْتٍ
köken: From Proto-Semitic *bayt-. Cognate with Amharic ቤት (bēt).
لأنني إعتدت على إستخدام الأسئلة والأجوبة . — Soru-Cevap etkinliklerine alışkınım.
Farsçaآشنا, خانه, در منزل, منزل, میهن /ʔaːʃ.ˈnaː/
acquainted · familiar, accustomed
çekim: çoğul آشنایان
köken: From Middle Persian [script needed] (ʾšnwʾk' /⁠āšnāg⁠/, “known”), ultimately from a derivative of Proto-Indo-European *ǵneh₃- (“to know”). Note also Old Persian [script needed] (ašnaiy, “near”). Possibly akin to Old Armenian Աշնակ (Ašnak, a male given name). Related to شناختن (šenâxtan, “to know, to be acquainted with”).
aile: آشنا شدن, آشنا کردن, آشنایی
Azericealışmış, ev, öyrəncəkli, öyrəncəli /ev/
house · home · royal house, royal dynasty
çekim: çoğul evlər · tamlayan evin
köken: From Proto-Turkic *eb (“dwelling place, house”). Cognate with Old Turkic 𐰋 (eb), Turkish ev.
aile: Ağ Ev, ev tapşırığı, evdəkilər, evlənmək, evli, evsiz, evsiz-eşiksiz
yaşayış evi
Evin yiyəsi kimdir?
Öz evində nə istəyir eləyir.
Kazakçaүй
home, homely, domestic · indoor
çekim: çoğul үйлер · tamlayan үйдің
köken: Inherited from Kipchak [Term?], from Proto-Common Turkic *eb, from Proto-Turkic *eb. Cognate with Kyrgyz үй (üy), Southern Altai ӱй (üy), Uzbek uy, Turkmen öý, Turkish ev; Northern Altai ӱг (üg), Khakas иб (ib), Tuvan өг (ög); etc.
Özbekçeuy /uj/
home · house
çekim: çoğul uylar · tamlayan uyning
köken: Inherited from Chagatai اوى (öy), from Proto-Turkic *eb. Cognate with Kazakh үй (üi), Turkish ev.
Tatarcaйорт, өй
house · building
Felemenkçeheem, huis, mikken, moederland, naar huis, tehuis (nötr) /ɦeːm/
house, home · yard
çekim: çoğul hemen
eş: heim, hiem
köken: From Middle Dutch hêem, from Old Dutch hēm, from Proto-West Germanic *haim, from Proto-Germanic *haimaz.
Ik ben het nog niet gewoon. — Henüz buna alışkın değilim.
Portekizceacostumado, em casa, lar, para casa, terra /a.kos.tuˈma.du/
past participle of acostumar
çekim: karşılaştırma mais acostumado · üstünlük o mais acostumado
eş: atreito
Simplesmente estou habituada a essa história. — Sadece bu hikayeye alışkınım, o kadar.
asylum, shelter, sanctuary, haven, refuge · asylum, hospice, home, hostel (for those in need, or in need of care or protection)
çekim: çoğul άσυλα · tamlayan ασύλου
köken: Inherited from Ancient Greek ἄσυλον (ásulon).
Δεν το έχω συνηθίσει. — Henüz buna alışkın değilim.
Japoncaお住まい, お宅, 実家, 家で, 家に, 家へ /o̞ta̠kɯ̟/
your home · geek
köken: Compound of 御 (o-, honorific prefix, kun'yomi) + 宅 (taku, “home”, on'yomi).
ジェームズが昨日言ったように — Soru-Cevap etkinliklerine alışkınım.
Çinceҗя, 在家, 在家里, 家鄉 /家乡, 故鄉 /故乡, 祖國 /祖国 /t͡saɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/
to be at home · to be at one's workplace, not on a business trip · to lead a secular life
zıt: 出家
aile: 在家千日好,出門一時難 / 在家千日好,出门一时难, 在家工作, 在家靠父母,出外靠朋友
此賊兵勢,無異於阿骨打,姑爲彌縫,以過兇鋒可矣。 — Buna alışkın olmayan Haçlı orduları sıcaktan bitkin hale geldiler.
你在家呀,難得啊。
你在家呀,难得啊。
他果然沒在家。
Korece고향, 집에, 집으로 /ko̞ʝa̠ŋ/
one's hometown or birthplace · the ancestral home of one's family
eş: 고리, 고산
köken: Sino-Korean word from 故鄕, from 故 (“old, of the past”) + 鄕 (“village, hometown”).
aile: 고향집
왜냐면 전 묻고 답하는 것엔 이골이 났거든요. — Soru-Cevap etkinliklerine alışkınım.
İsveççebarndomshem, boning, hem, hemåt, hemkatalog, hemland /ˈbuːˌnɪŋ/
an abode, a dwelling
çekim: çoğul boningar · tamlayan bonings
Han har för vana att röka svamp-cigarrer. — Sam alışkın olarak sigara içmek ister.
Välkommen till min enkla boning!
Lehçedo domu, dom, dom rodzinny, macierz, ojczyzna, w domu (eril) /ˈdɔm/
house (building for living) · home (place where one resides) · house, household; family (people within a home)
çekim: çoğul domy · tamlayan domu
eş: gw. (Śląsk Cieszyński) dóm, mieszkanie, dach nad głową, własny kąt, ognisko domowe, gniazdo rodzinne
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓm Proto-Balto-Slavic *damús Proto-Slavic *dȍmъ Old Polish dom Polish dom Inherited from Old Polish dom.
aile: bezdomny, bogaty z domu, domorosły, domowy, z dobrego domu, z domu, bezdomna, bezdomność, Biały Dom, dom akademicki
Ponieważ stawiałem sobie pytanie i sam udzielałem sobie odpowiedzi. — Soru-Cevap etkinliklerine alışkınım.
dom aukcyjny
Idę do domu.
Ukraynacaбатьківщи́на, ба́тьківщина, вдо́ма, дім, додо́му, домівка /dʲim/
house, home · building
çekim: çoğul доми́ · tamlayan до́му
köken: Inherited from Old Ruthenian домъ (dom), from Old East Slavic домъ (domŭ), from Proto-Slavic *dȍmъ.
Я звик до цього. — Ben buna alışkınım.
shelter, refuge
çekim: çoğul आश्रयों
köken: Borrowed from Sanskrit आश्रय (āśraya).
उन्हें पड़ोसी के घर में आश्रय लेना पड़ा।
habitat
çekim: çoğul elinpaikat · tamlayan elinpaikan
köken: elin- + paikka
Olen jo tottunut istumaan tatamilla. — Ben zaten tatami üstünde oturmaya alışkınım.
Çekçedoma, domov, domů /ˈdoma/
at home
köken: Inherited from Old Czech doma (“at home”), from Proto-Slavic *doma (“in house”). By surface analysis, from dům (“house”) (possibly some archaic locative case or an adverbal suffix, maybe similarly to včera).
aile: všude dobře, doma nejlíp
Nejsem na to zvyklá. — Henüz buna alışkın değilim.
Rumenceacasă, casă /aˈkasə/
at home (as a location) · to home (as a destination)
köken: Univerbation of a + casă. Alternatively, from Latin ad casam.
Încă nu m-am obişnuit. — Henüz buna alışkın değilim.
plecat de acasă
Vrei să vii cu mine sau vrei să stai acasă?
Macarcahaza, itthon, kezdőkönyvtár, otthon, szülőföld /ˈhɒzɒ/
home, homeward (to one’s place of residence or one’s customary or official location)
çekim: çoğul hazák
köken: The adverb sense is a lexicalization of an earlier haz form of ház (“house”) + -á (archaic lative suffix, here in a shortened form). The noun sense is derived from the adverb.
aile: hazafelé, idehaza
Még nem szoktam meg. — Henüz buna alışkın değilim.
Megyek haza.
İbraniceבַּיִת, הביתה, מָקוֹם
Home, homeward, to one's home.
köken: הַבַּיִת (habáyit, “the house, the home”) + ־ָה (-a, “to”)
כי אני רגילה לשאלות-ותשובות. — Soru-Cevap etkinliklerine alışkınım.
אני בדרך הביתה.
באיזו שעה הגעת הביתה?
Latinceaedes, aedificium, domi, domicilium, domum, domus (dişil) /ˈae̯.deːs/
alternative form of aedis: temple, shrine, tomb, room, sing.: dwelling (of gods), pl.: house, abode (for people)
çekim: çoğul aedēs · tamlayan aedis
Dancahjem, hjemad, hjemland, hjemme, sigte ind på /ˈjɛmˀ/
home
çekim: çoğul hjemmene · tamlayan hjems
köken: From Old Danish hēm, hiem, from Old Norse heimr, from Proto-Germanic *haimaz, cognate with Swedish hem, English home, German Heim, Ancient Greek κώμη (kṓmē).
aile: hjemkalde, arbejderhjem, barndomshjem, blindehjem, dukkehjem, ens andet hjem, fritidshjem, gå fra hus og hjem, hjemby, hjemegn
Lad os skrive vores data ned på en måde, så man måske bedre kan forstå dem. — Bu verileri daha alışkın olduğunuz bir şekilde yazayım.

Örnek Cümleler

Buna alışkınım.
I'm used to it.
Sıcağa alışkınım.
I'm used to the heat.
Sıcağa alışkındım.
I was used to the heat.
O, işe alışkındır.
He is used to the work.
Ben buna alışkınım.
I'm used to that.
Biz buna alışkınız.
We're used to that.
Tom işe alışkındır.
Tom is used to the work.
Tom soğuğa alışkın.
Tom is accustomed to the cold.
Gülünmeye alışkınım.
I'm used to being laughed at.
Karanlığa alışkınım.
I'm used to the dark.
Ona alışkın değilim.
I'm not used to it.
Beklemeye alışkınız.
We're used to waiting.
alışkın ile daha fazla örnek cümle →