aksetmek İngilizcesi: echo (2), reflect.

Eş/Zıt

aksetmek

TR → EN

"aksetmek" kelimesinin İngilizcesi: echo (2), reflect. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelecho (2)

Genelreflect

Tanım

•yansımak

•yankılanmak

•mecaz: Birileri aracılığıyla duyulmak

Diğer Dillerde

Almancagespiegelt werden, nachdenken , reflektieren, sich spiegeln, sinnen , spiegeln /ˈnaːxˌdɛŋkŋ̩/

to think, to reflect, to ponder

çekim: geçmiş dachte nach · ortaç nachgedacht · şimdiki denkt nach · ulaç nachdenkend

köken: nach- + denken; cognate with Hunsrik nohdenke, Dutch nadenken.

aile: Nachdenker, nachdenkend, nachdenklich

Ich dachte darüber nach und beschloss, das Auto zu kaufen.

Er lag auf dem Bett und dachte eine lange Zeit nach.

Denk mal darüber nach und du wirst sehen, dass es das perfekte persönliche Geschenk ist.

Fransızcarefléter, Refléter, renvoyer, réfléchir /ʁə.fle.te/

to reflect (to mirror, or show the image of something)

çekim: geçmiş reflété · ortaç reflété · şimdiki reflète · ulaç reflétant

eş: réfléchir, miroiter, indiquer, illustrer, exprimer, montrer

İspanyolcacavilar , deliberar , discurrir , elucubrar , recapacitar , reflectar /kabiˈlaɾ/

to think (something) through; to reflect

çekim: geçmiş cavilé · ortaç cavilado · şimdiki cavila

köken: Borrowed from Latin cavillārī.

İtalyancaessere riflesso, evidenziare , riflettere , riportare , seguire /e.vi.denˈt͡sja.re/

to highlight, to stress, to emphasize, to underline, to point out

çekim: geçmiş evidenziàto · ortaç evidenziàto · şimdiki evidènzia · ulaç evidenziànte

eş: mettere in evidenza, mettere in luce, sottolineare, far risaltare, indicare, mostrare

köken: From evidenza + -are.

aile: evidenziamento, evidenziatore, evidenziazione

Rusçaотдаваться, откликаться, отражаться /ɐtrɐˈʐat͡sːə/

to be reflected, to reverberate · to affect, to have an impact on · passive of отража́ть (otražátʹ)

çekim: geçmiş отража́вшийся · ortaç отража́вшийся · şimdiki отража́ется · ulaç отража́ющийся

eş: зеркалиться, влиять, обнаруживаться, показываться, отбиваться

köken: отража́ть (otražátʹ) + -ся (-sja)

Arapçaعَكَسَ

Farsçaسنجیدن /san.ˈd͡ʒiː.dan/

to weigh · to measure · to evaluate

çekim: geçmiş سنجید · ortaç سنجیده · şimdiki میسنجد · ulaç سنجنده

köken: From earlier سختن (saxtan), from Middle Persian [script needed] (s’htnˈ /⁠saxtan⁠/), from the present stem Middle Persian [Book Pahlavi needed] (snc /⁠sanǰ-⁠/, “to weigh”), from Proto-Iranian *θanǰáyati, from Proto-Indo-European *t(ʰ)ongʰ-éye-ti, from *t(ʰ)engʰ- (“to draw, pull back”), perhaps an extension of *ten-. Cognate to Younger Avestan 𐬚𐬀𐬧𐬘𐬀𐬌𐬌𐬈𐬧𐬙𐬈 (θaṇjaiieṇte, 3pl.pres.med.).

aile: ـسنج, سنگ, سنجش

Azericedəf etmək , əks etdirmək , qaytarmaq

to reflect (to bend back (light, etc.) from a surface) · to fend off, fight back (to resist or repel an attack) · to overcome (to surmount a physical or abstract obstacle)

çekim: geçmiş dəf etmiş · ortaç dəf etmiş · şimdiki dəf edir

Qorxunu dəf etmək üçün Uca Allahı çox zikr etmək lazımdır.

Kazakçaшағылу, шағылысу

Felemenkçeechoën , weerklinken /ˈɛxoːə(n)/

to echo (to repeat back what another has just said)

çekim: geçmiş echoden · ortaç geëchood · şimdiki echoot · ulaç echoënd

köken: From echo + -en.

Portekizcerefletir /ʁe.fleˈt͡ʃi(ʁ)/

to mirror · to reflect · to ponder, meditate

çekim: geçmiş refleti · ortaç refletido · şimdiki reflete

eş: reflectir

köken: Learned borrowing from Latin reflectere.

Yunancaανακλώ /a.naˈklo/

to reflect (heat, light, sound, etc)

çekim: geçmiş ανάκλασα · ortaç έχοντας ανακλάσει · şimdiki ανακλά · ulaç ανακλώντας

eş: αντανακλώ

Japonca反射する, 反映する, 映す , 映る , 跳ね返す , 跳ね返る /ɯ̟t͡sɨ̥sɨ/

to project, to display

çekim: geçmiş 映した

köken: Cognate with Japanese 移す.

Korece반사(反射)하다, 반사하다, 반영(反映)하다

빛이 부딫혀서 다시 원래 자리로 되돌아가다.

İsveççeåterkasta , reflektera

to reflect (light, sound, etc.)

çekim: geçmiş återkastade · ortaç återkastad · ulaç återkastande

köken: From Old Swedish aterkasta, equivalent to åter + kasta. First attested in c. 1400–25.

Lehçeodbić, odbić się, odbijać, odbijać się /ˈɔd.bit͡ɕ/

to reflect, to mirror · to return, to hit back · to knock off, to separate by hitting

çekim: geçmiş odbito

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Polish odbić From od- + bić.

aile: odbicie

Ukraynacaвідбива́ти, відбива́тися, відобра́жати, розду́мувати

Hintçeचिंतन करना , प्रतिबिंबित करना , प्रतिबिंबित होना , विचारना /t͡ʃɪn.t̪ən kəɾ.nɑː/

to contemplate, reflect, ponder · to think about, consider

çekim: geçmiş चिंतन करता · şimdiki चिंतन करता है

köken: From चिंतन (cintan, “contemplation”) + करना (karnā, “to do”).

Finceheijastaa , heijastua , kuvastaa , kuvastua , miettiä , pohdiskella /ˈhei̯jɑstɑːˣ/

to reflect (light) · to reflect, mirror, show, express · to project (on a screen)

çekim: geçmiş heijastanut · şimdiki heijastaisi · ulaç heijastava

köken: Probably derived from heijaista, a dialectal variant of häikäistä; thus equivalent to häikä(i)s- + -taa (through *häigä(i)s-tä- ~ *haiga(i)s-ta-).

aile: heijastaminen, heijastava, heijaste, heijastella, heijastin, heijastua, heijastus

Kieli heijastaa yhteiskunnan arvoja.

Çekçeodrážet , odrazit , zrcadlit /ˈodraːʒɛt/

to reflect

çekim: geçmiş odrážela · ortaç odrážela · şimdiki odráží

eş: odstrkovat, poukazovat, zrcadlit

Macarcabelegondol , elmélkedik, eltöpreng, gondolkodik , gondolkozik , töpreng /ˈbɛlɛɡondol/

to come to think of, to consider, to reflect (to start thinking about something -ba/-be seriously)

çekim: geçmiş belegondoltak

köken: bele- + gondol

İbraniceביטא , החזיר , הרהר , חשב , שיקף /biˈte(ʔ)/

To pronounce a word, etc. · To express a thought, etc.

çekim: geçmiş ביטאת

Latincevideo /ˈwɪ.de.oː/

to see, perceive; look (at) · to observe, note · to understand, perceive, comprehend

çekim: ortaç vīsus · şimdiki videt · ulaç vidēns

köken: From Proto-Italic *widēō, itself from the root *weyd- (“to know, see”). The term may derive from a Proto-Indo-European stative *wid-éh₁-yeti (“to see”), However, the LIV considers the term to be a more recent innovation. The perfect form vīdī may reflect a Proto-Indo-European root aorist *wéydt, although it may also continue the root perfect *wóyde.

aile: evidens, *intervideō, invideō, pervideō, praevideō, prōvideō, revideō, vīsibilis, vīsificus, vīsiō

Vidēsne eum venīre?

Nihil agis, nihil moliris, nihil cogitas quod non ego non modo audiam sed etiam videam planeque sentiam.

Quōsve dabās gemitus, cum lītora fervere lātē prōspicerēs arce ex summā, tōtumque vidērēs

Dancareflektere , spejle, tænke over

to reflect

çekim: geçmiş reflekterede

köken: From Latin reflectere.

Norveççeavspeile, gjennomtenke, gjenspeile, speile, tenke over

Vietnamcaphản chiếu /faːn˧˩ t͡ɕiəw˧˦/

to reflect; to mirror · to express; to manifest

köken: Sino-Vietnamese word from 反照 (“to reflect”).