跳ね返る
JAPONCA → TR
Japonca "跳ね返る" kelimesi Türkçe'de yansımak anlamına gelir.
Çeviri
Genelyansımak
Tanım
•はねかえるの漢字表記。
Diğer Dillerde
Almancagespiegelt werden, sich spiegeln, zurückschrecken /tsuˈʁʏkʃʁɛkən/
to scare back; to deter from (through intimidation)
çekim: geçmiş schreckte zurück · ortaç zurückgeschreckt · şimdiki schreckt zurück · ulaç zurückschreckend
köken: From zurück- + schrecken.
aile: Zurückschrecker, Zurückschreckung
Fransızcareculer, refléter /ʁə.ky.le/
to move back, to put back · to go backwards · to back down, to concede
çekim: geçmiş reculé · ortaç reculé · şimdiki recule · ulaç reculant
köken: From re- + cul + -er.
aile: recul, reculement, à reculons, reculer pour mieux sauter
İspanyolcaecharse atrás, recejar, recular, reflejarse /eˌt͡ʃaɾse aˈtɾas/
to back out; back down
çekim: geçmiş me eché atrás · ortaç echado atrás
İtalyancariflettere, ritrarsi /riˈflɛt.te.re/
to reflect · to mirror outwardly, to reflect (an emotion) · to think, to think over, to reflect upon, to reflect on, to consider, to ponder [with su]
çekim: geçmiş riflèsso · ortaç riflèsso · şimdiki riflètte · ulaç riflettènte
eş: rimandare, rinviare, rispecchiare, riverberare, diffondere, espandere
köken: Borrowed from Latin reflectere. By surface analysis, ri- + flettere.
aile: riflesso, riflettente, riflettersi, riflettività, riflettometria, riflettometro, riflettore
Rusçaотпря́дывать, отпря́нуть, отшатну́ться, отша́тываться
Felemenkçeterugdeinzen, terugschrikken, terugtrekken /təˈrʏx.dɛi̯n.zə(n)/
to flinch, to recoil
çekim: geçmiş deinsden terug · ortaç teruggedeinsd · şimdiki deinst terug · ulaç terugdeinzend
köken: From terug (“back, backwards”) + deinzen (“to retreat, recoil”), from Middle Dutch deinsen.
to recede, retreat · to indent · to recoil, flinch
çekim: geçmiş recuei · ortaç recuado · şimdiki recua
köken: From re- + cu + -ar. Compare Spanish and Catalan recular, French reculer.
Lehçeodbić się, odbijać się
Hintçeप्रतिबिंबित होना /pɾə.t̪ɪ.bɪm.bɪt̪ ɦoː.nɑː/
to be reflected · to be mirrored
çekim: geçmiş प्रतिबिंबित होता · şimdiki प्रतिबिंबित होता है
köken: From प्रतिबिंबित (pratibimbit, “reflected”) + होना (honā, “to be, to happen”).
Fincehätkähtää, heijastua, kuvastua /ˈhætkæhtæːˣ/
to startle, twitch, flinch, jump · to be startled by
çekim: geçmiş hätkähtänyt · şimdiki hätkähtäisi · ulaç hätkähtävä
köken: Sound-symbolic (per SSA) + -ähtää
aile: hätkähdellä, hätkähdys, hätkähdyttää, hätkähtäminen, hätkäyttää
Çekçeodtáhnout se, stáhnout se, ucuknout, zhrozit se
pociťovat nával hrůzy
Rumencerecula
to retreat
çekim: geçmiş reculat · ortaç reculat · şimdiki reculează
köken: Borrowed from French reculer.
Macarcaelborzad, eliszonyodik, elretten, hátrahőköl, megrökönyödik, tükröződik
Latincerecellō
Dancatrække sig tilbage
Norveççegyse tilbake, rekylere, spenne tilbake, sprette tilbake, springe tilbake, trekke seg tilbake
Bulgarcaотдръпвам се, отразявам се
Estoncapeegelduma
İrlandacaathfhill
recur; (mathematics, of decimals) circulate · refold · reflect
çekim: geçmiş athfhillte · ortaç athfhillte · şimdiki athfhilleann sé
köken: From ath- (“re-”) + fill (“turn back; return; fold; plicate; recur”).
aile: athfhillteach
Ermeniceանդրադառնալ, արտացոլվել /ɑndɾɑdɑrˈnɑl/
to reflect (to be bent back from a surface); to reverberate; to rebound · to revert, return to; to discuss again · to turn to, refer to, touch upon, mention, address
çekim: geçmiş անդրադառնայի · şimdiki անդրադառնում է
köken: From Old Armenian անդրադարձիմ (andradarjim).
գնդակն անդրադարձավ պատից
ես արդեն անդրադարձա այդ հարցին
Telugucaపరావర్తనం చెందు
Khmerceជះស្រមោល
Oksitancarecular
cmn後退 /后退, 畏縮 /畏缩
mieti, komi, maopo
otaپوصمق