reflektera
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "reflektera" kelimesi Türkçe'de yansıtmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelyansıtmak
Çekim Tablosu
geçmişreflekterade
ortaçreflekterad
ulaçreflekterande
Tanım
•to reflect (light, sound, etc.) · to reflect (give evidence of) · to reflect (think seriously, ponder)
Diğer Dillerde
AlmancaGlanz, glänzen, nachdenken, reflektieren, sinnen /ɡlants/
gleam, sparkle, glitter · splendor, glory
çekim: tamlayan Glanzes
köken: From Middle High German glanz (noun and adjective), from Old High German glanz (adjective), from Proto-Germanic *glantaz, from Proto-Indo-European *gʰlond-o-, ultimately from the root *gʰlend-.
aile: glänzen, Glanzkäfer, Glanzleistung, Glanzlicht, Glanznummer, Hochglanz, Kobaltglanz, Kupferglanz, Sternenglanz
Fransızcaréfléchir /ʁe.fle.ʃiʁ/
to reflect · to reflect, to manifest, to show · to ponder, to reflect
çekim: geçmiş réfléchi · ortaç réfléchi · şimdiki réfléchit · ulaç réfléchissant
köken: Borrowed from Latin reflectere and adapted to French fléchir.
aile: tout bien réfléchi, surréfléchir
Tu dois réfléchir à ta conduite.
Elle réfléchit sur son avenir.
Nos visages se réfléchissent dans l'étang.
İspanyolcabrillo, cavilar, deliberar, discurrir, elucubrar, recapacitar (eril) /ˈbɾiʝo/
shine, glow, radiance · brightness, brilliance, shininess, éclat · sheen, luster, gleam, glitter, gloss, sparkle, glistening, glint
çekim: çoğul brillos
eş: fulgor, luminosidad, luminosidad, esplendor, gloria, lucimiento
köken: Deverbal from brillar.
İtalyancariflettere, risplendere /riˈflɛt.te.re/
to reflect · to mirror outwardly, to reflect (an emotion) · to think, to think over, to reflect upon, to reflect on, to consider, to ponder [with su]
çekim: geçmiş riflèsso · ortaç riflèsso · şimdiki riflètte · ulaç riflettènte
eş: rimandare, rinviare, rispecchiare, riverberare, diffondere, espandere
köken: Borrowed from Latin reflectere. By surface analysis, ri- + flettere.
aile: riflesso, riflettente, riflettersi, riflettività, riflettometria, riflettometro, riflettore
Rusçaблеск, блесте́ть, размы́слить, размышля́ть, сия́ние, сия́ть /blʲesk/
brilliance, glitter, lustre, shine
çekim: çoğul бле́ски · tamlayan бле́ска
eş: сверкание
köken: Inherited from Proto-Slavic *blěskъ.
Farsçaسنجیدن /san.ˈd͡ʒiː.dan/
to weigh · to measure · to evaluate
çekim: geçmiş سنجید · ortaç سنجیده · şimdiki میسنجد · ulaç سنجنده
köken: From earlier سختن (saxtan), from Middle Persian [script needed] (s’htnˈ /saxtan/), from the present stem Middle Persian [Book Pahlavi needed] (snc /sanǰ-/, “to weigh”), from Proto-Iranian *θanǰáyati, from Proto-Indo-European *t(ʰ)ongʰ-éye-ti, from *t(ʰ)engʰ- (“to draw, pull back”), perhaps an extension of *ten-. Cognate to Younger Avestan 𐬚𐬀𐬧𐬘𐬀𐬌𐬌𐬈𐬧𐬙𐬈 (θaṇjaiieṇte, 3pl.pres.med.).
aile: ـسنج, سنگ, سنجش
Felemenkçeblinken, glans, glanzen, nadenken, overwegen /ˈblɪŋkə(n)/
to shine, to glitter (reflect light)
çekim: geçmiş blonken · ortaç geblonken · şimdiki blinkt · ulaç blinkend
köken: From Middle Dutch blinken, from Old Dutch *blinkan, from Proto-Germanic *blinkaną.
aile: aanblinken, afblinken, doorblinken, herblinken, inblinken, omblinken, ontblinken, opblinken, overblinken, tegenblinken
Portekizcebrilho, cintilar, refletir (eril) /ˈbɾi.ʎu/
shine (brightness from a source of light)
çekim: çoğul brilhos
köken: Deverbal from brilhar.
Korece반짝이다 /pa̠ɲt͡ɕ͈a̠ɡida̠/
to glitter, sparkle, twinkle · to shine · to glisten
çekim: geçmiş 반짝였다
köken: From 반짝 (banjjak) + —이다 (-ida).
보석이 반짝인다.
반짝이는 것이 모두 금은 아니다.
반짝이는 별빛들.
Lehçeblask, błyskotać, błyszczeć, błyszczeć się, lśnić (eril) /ˈblask/
glow, flare, sparkle, glare, shine, flash (light emanating or reflecting from something) · glow, flare, sparkle, glare, shine, brilliance, glory (that which dazzles) · flash, glow, flare, sparkle, glare (sudden visible manifestation of some positive feeling in someone)
çekim: çoğul blaski · tamlayan blasku
eş: jasność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Indo-European *-sḱétider. Proto-Balto-Slavic *blaiskas Proto-Slavic *blě̑skъ Old Polish blask Polish blask Inherited from Old Polish blask.
aile: blaski i cienie
Ukraynacaблиск, блища́ти, розду́мувати, ся́йво, ся́яти /bɫɪsk/
glint, splendor, sheen, glitter, shine
çekim: tamlayan бли́ску
köken: Inherited from Proto-Slavic *blěskъ
aile: бли́скавиця, бли́скавичний, бли́скавка, бли́скання, бли́скати, бли́скіт, бли́скітка, блискону́ти, блискота́ти, бли́скотіння
Hintçeचिंतन करना /t͡ʃɪn.t̪ən kəɾ.nɑː/
to contemplate, reflect, ponder · to think about, consider
çekim: geçmiş चिंतन करता · şimdiki चिंतन करता है
köken: From चिंतन (cintan, “contemplation”) + करना (karnā, “to do”).
shine, luster, radiance, glow (brightness from a source of light) · glance; used in compounds for names of minerals
çekim: çoğul hohteet · tamlayan hohteen
köken: hohtaa (“to glow, shine”) + -e
aile: hohteinen, antimonihohde, hohdepuuteri, hopeahohde, kobolttihohde, kullanhohde, kuparihohde, lyijyhohde, metallihohde, metallinhohde
brilliance, splendor, magnificence, glory
çekim: çoğul luciuri · tamlayan luciului
köken: From luci.
aile: lucios
Macarcabelegondol, elmélkedik, eltöpreng, gondolkodik, gondolkozik, töpreng /ˈbɛlɛɡondol/
to come to think of, to consider, to reflect (to start thinking about something -ba/-be seriously)
çekim: geçmiş belegondoltak
köken: bele- + gondol
Latincenitere
second-person singular future active indicative of nītor
Dancaglans, glimte, reflektere, tænke over
the quality of being shiny · glamour, magnificence
köken: Borrowed from Middle High German glanz, from Old High German glanz (“brilliance”). Cognate with modern German Glanz, Swedish glans.
Norveççegjennomtenke, reflektere, tenke over
Bulgarcaблестя́, блясък, размишлявам, сия́я (eril) /ˈblʲa̟sɐk/
brilliance · flash
çekim: çoğul бля́съци
köken: Inherited from Proto-Slavic *blěskъ.
Slovakçablyšťať sa
Slovenceblesteti, sijati /blɛstèːti/
to glitter · to shine (to inspire awe because of beauty or talent) · to be white in an otherwise dark environment^([→SSKJ])
çekim: şimdiki blestí
köken: Borrowed from Russian блесте́ть (blestétʹ).
V njej v glavni vlogi nastopa tudi igralka Katarina Baban, ki poleg uspešne igralske kariere blesti tudi na področju mode.
Katalancareflexionar /rə.flək.si.oˈna/
to reflect; to think about
çekim: geçmiş reflexioní · ortaç reflexionat · şimdiki reflexiona
köken: From reflexió + -ar.
Galiçyacabrillantez, brillo (dişil) /bɾiɟanˈteθ/
brilliance
çekim: çoğul brillanteces
köken: From brillante + -ez.
to consider, to weigh, to deliberate · to think about, to contemplate, to ponder · to worry
çekim: geçmiş խորհեի · şimdiki խորհում է
köken: Learned borrowing from Old Armenian խորհիմ (xorhim).
aile: այլախոհ
Moğolcaбодож эргэцүүлэх, тусгах