sinnen
/zɪnən/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişsann
ortaçgesonnen
şimdikisinnt
ulaçsinnend
Tanım
•to think, to ponder, to cogitate · to direct one's thoughts to something, to plan, to intend
Diğer Dillerde
Fransızcaréfléchir /ʁe.fle.ʃiʁ/
to reflect · to reflect, to manifest, to show · to ponder, to reflect
çekim: geçmiş réfléchi · ortaç réfléchi · şimdiki réfléchit · ulaç réfléchissant
köken: Borrowed from Latin reflectere and adapted to French fléchir.
aile: tout bien réfléchi, surréfléchir
Tu dois réfléchir à ta conduite.
Elle réfléchit sur son avenir.
Nos visages se réfléchissent dans l'étang.
İspanyolcacavilar, deliberar, discurrir, elucubrar, recapacitar, reflexionar /kabiˈlaɾ/
to think (something) through; to reflect
çekim: geçmiş cavilé · ortaç cavilado · şimdiki cavila
köken: Borrowed from Latin cavillārī.
İtalyancariflettere /riˈflɛt.te.re/
to reflect · to mirror outwardly, to reflect (an emotion) · to think, to think over, to reflect upon, to reflect on, to consider, to ponder [with su]
çekim: geçmiş riflèsso · ortaç riflèsso · şimdiki riflètte · ulaç riflettènte
eş: rimandare, rinviare, rispecchiare, riverberare, diffondere, espandere
köken: Borrowed from Latin reflectere. By surface analysis, ri- + flettere.
aile: riflesso, riflettente, riflettersi, riflettività, riflettometria, riflettometro, riflettore
Rusçaразмы́слить, размышля́ть
Farsçaسنجیدن /san.ˈd͡ʒiː.dan/
to weigh · to measure · to evaluate
çekim: geçmiş سنجید · ortaç سنجیده · şimdiki میسنجد · ulaç سنجنده
köken: From earlier سختن (saxtan), from Middle Persian [script needed] (s’htnˈ /saxtan/), from the present stem Middle Persian [Book Pahlavi needed] (snc /sanǰ-/, “to weigh”), from Proto-Iranian *θanǰáyati, from Proto-Indo-European *t(ʰ)ongʰ-éye-ti, from *t(ʰ)engʰ- (“to draw, pull back”), perhaps an extension of *ten-. Cognate to Younger Avestan 𐬚𐬀𐬧𐬘𐬀𐬌𐬌𐬈𐬧𐬙𐬈 (θaṇjaiieṇte, 3pl.pres.med.).
aile: ـسنج, سنگ, سنجش
Felemenkçenadenken, overwegen
to ponder, reflect upon or think about something, muse, get lost in thought
çekim: geçmiş dachten na · ortaç nagedacht · şimdiki denkt na · ulaç nadenkend
köken: From na (“after”) + denken (“to think”). Cognate with German nachdenken.
aile: nagedachtenis
Coordinate term: mijmeren
Hij dacht lang na voordat hij antwoord gaf.
Ik denk vaak na over de dood.
Portekizcerefletir /ʁe.fleˈt͡ʃi(ʁ)/
to mirror · to reflect · to ponder, meditate
çekim: geçmiş refleti · ortaç refletido · şimdiki reflete
eş: reflectir
köken: Learned borrowing from Latin reflectere.
İsveççereflektera
to reflect (light, sound, etc.) · to reflect (give evidence of) · to reflect (think seriously, ponder)
çekim: geçmiş reflekterade · ortaç reflekterad · ulaç reflekterande
Ukraynacaрозду́мувати
Hintçeचिंतन करना /t͡ʃɪn.t̪ən kəɾ.nɑː/
to contemplate, reflect, ponder · to think about, consider
çekim: geçmiş चिंतन करता · şimdiki चिंतन करता है
köken: From चिंतन (cintan, “contemplation”) + करना (karnā, “to do”).
Fincemiettiä, pohdiskella, pohtia, reflektoida /ˈmie̯tːiæˣ/
to think, think over, ponder, mull over
çekim: geçmiş miettinyt · şimdiki miettii · ulaç miettivä
köken: Borrowed from Russian сме́тить (smétitʹ, “to assume, presume, guess”). For the semantic development, compare aprikoida.
aile: miete, mietelmä, mietintä, mietintö, mietiskellä, mietityttää, mietteliäs, miettiminen
Olen miettinyt sitä jo kauemman aikaa.
Macarcabelegondol, elmélkedik, eltöpreng, gondolkodik, gondolkozik, töpreng /ˈbɛlɛɡondol/
to come to think of, to consider, to reflect (to start thinking about something -ba/-be seriously)
çekim: geçmiş belegondoltak
köken: bele- + gondol
Norveççegjennomtenke, reflektere, tenke over
Bulgarcaразмишлявам
Katalancareflexionar /rə.flək.si.oˈna/
to reflect; to think about
çekim: geçmiş reflexioní · ortaç reflexionat · şimdiki reflexiona
köken: From reflexió + -ar.
to consider, to weigh, to deliberate · to think about, to contemplate, to ponder · to worry
çekim: geçmiş խորհեի · şimdiki խորհում է
köken: Learned borrowing from Old Armenian խորհիմ (xorhim).
aile: այլախոհ
Moğolcaбодож эргэцүүлэх, тусгах
Esperantopripensi /priˈpensi/
to think about, consider
çekim: geçmiş pripensis · ortaç pripensinta · ulaç pripensanta
köken: Etymology tree Esperanto pri- Esperanto pensi Esperanto pripensi From pri- (“about”) + pensi (“to think”).
aile: antaŭpripensi
Ne pripensu malbonon kontraŭ via proksimulo, kiam li kun konfido loĝas ĉe vi.
cmn考慮 /考虑
gdcnuasaich, meòraich, saoil, smaoinich
mihuritao
nnreflektere, tenkje over
yue考慮 /考虑
Etimoloji
From Middle High German sinnen, from Old High German sinnan, from Proto-West Germanic *sinnan.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar