Situation, die zwei Wahlmöglichkeiten bietet, die beide zu einem (in gleicher oder ähnlicher Weise) unerwünschten Ergebnis führen
çekim: çoğul Dilemmas · tamlayan Dilemmas
köken: From Latin dilēmma, Ancient Greek δίλημμα (dílēmma)
to limp (to walk lamely, as if favouring one leg)
çekim: geçmiş boité · ortaç boité · şimdiki boite · ulaç boitant
eş: claudiquer, clopiner
köken: From boit- (root of boiteux) + -er.
aile: boitement
🔊 Sa chevelure rouge était entremêlée de brins de paille, et il boitait de la jambe gauche.
predicament, bind, spot, jam, pickle, fix · a push of a button
çekim: çoğul aprietos
köken: Deverbal from apretar.
staggering, swaying, tottering
çekim: çoğul barcollamenti
köken: From barcollare + -mento.
Rusça 🔊 диле́мма , затрудне́ние , ковыля́ние , ковыля́ть , тру́дность , хрома́ть
Farsça 🔊 تنگنا /tanɡ.ˈnaːj/ tight place; defile, gorge, bottleneck · difficult circumstances
köken: From تنگ (tang) + نا (nâ).
difficulty
çekim: çoğul çətinliklər · tamlayan çətinliyin
köken: Morphologically çətin + -lik.
🔊 çətinliklərlə üzləşmək
Başkurtça 🔊 аҡһау , сатандау , сатанлау /ɑq.hɑ-/ to limp, to walk lame or unevenly
köken: From Proto-Turkic *agsa- (“to limp”).
hindrance, obstacle
çekim: çoğul hindernissen
eş: barrière, obstakel
köken: From hinderen + -nis.
🔊 Het is maar een kleine hindernis.
difficulty (state of being difficult) · a difficult situation; a hardship
çekim: çoğul dificuldades
eş: apertume
zıt: facilidade
köken: From Latin difficultātem (“difficulty”), from difficilis (“difficult, troublesome”), from dis- (“not”) + facilis (“easy”, whence Portuguese fácil), from faciō (“to do, to make”, whence Portuguese fazer), from Proto-Indo-European *dʰeh₁- (“to do, put, place, set”, root of English do).
🔊 Sim senhor, um bicho, capaz de vencer difficuldades.
difficulty, inconvenience, trouble
çekim: çoğul δυσκολίες · tamlayan δυσκολίας
zıt: ευκολία
köken: From Ancient Greek δυσκολία (duskolía), equivalent to δύσκολος (dýskolos, “difficult, hard”) + -ία (-ía).
🔊 Είχα μεγάλη δυσκολία να τον διώξω.
🔊 Αυτό τον καιρό έχω πολλές οικονομικές δυσκολίες.
difficulty
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 어려ᄫᅮᆷ (Yale: elyeWwum). Substantive form of 어렵다 (eoryeopda, “to be difficult”).
a difficulty, a chore, a tiring effort
çekim: çoğul mödor · tamlayan mödas
köken: From Old Swedish mø̄þa, from Old Norse mœða, móða, same as German noun Mühe and adjective müde, based on a common *mōþuz, *mōþijaz.
🔊 en liten tid, vi leva här, med mycken möda och stort besvär
dilemma, perplexity, predicament, quandary (difficult circumstance) · dilemma
çekim: çoğul dylematy · tamlayan dylematu
eş: alternatywa, kłopot, kłopotliwe położenie, problem, rozterka, trudne położenie
köken: From Ancient Greek δίλημμα (dílēmma).
Ukraynaca 🔊 кульгання , кульгати , шкандибання , шкандиба́ти , шкутильгати /kʊlʲˈɦate/ to limp, to hobble (to walk lamely) · to limp, to hobble (to move, operate or proceed irregularly or faultily)
çekim: geçmiş кульга́вши · şimdiki кульга́є
köken: Inherited from Proto-Slavic *kulьgati. Compare Belarusian кульга́ць (kulʹhácʹ), Russian кульга́ть (kulʹgátʹ), Czech kulhat, Polish (obsolete) kulhać (synonym of kuleć), Slovak kuľhať.
aile: кульга́вий, кульга́ння, докульга́ти, закульга́ти, покульга́ти, прокульга́ти
obstacle, obstruction, hindrance · affliction, suffering, distress · interruption (as in speech)
çekim: çoğul बाधाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit बाधा (bādhā).
aile: ऊपरी बाधा, प्रेतबाधा, बाधा करना, बाधा डालना, बाधा देना, बाधा पहुँचाना, भूत-प्रेत बाधा, भूतबाधा
dilemma (between two alternatives)
çekim: çoğul dilemmat · tamlayan dilemman
köken: From Late Latin dilemma, from Ancient Greek δίλημμα (dílēmma).
při chůzi či běhu viditelně dopadat na jednu nohu či tlapu, zpravidla kvůli pochroumanosti; křivě nebo nemotorně chodit, s námahou jít
eş: kulhat, belhat, napadat, šmajdat, pajdat, pajdat se
difficulty
çekim: çoğul dificultăți · tamlayan dificultăți
köken: Borrowed from French difficulté, from Latin difficultas.
Latince 🔊 artum , difficultās /ˈar.tũː/ inflection of artus: · accusative masculine singular
bother, inconvenience
çekim: tamlayan besværs
köken: be- + svær, from Low German beswer.
aile: fordøjelsesbesvær, gangbesvær, kontaktbesvær, mavebesvær, rygbesvær, synkebesvær, søvnbesvær, talebesvær, åndedrætsbesvær
🔊 Hvis det ikke er til for meget besvær.
🔊 Hvis indretningen af et samlebånd er godt udformet, vil man slippe for megen ineffektivitet og meget besvær i produktionsprocessen.
🔊 Jeg vil nødigt have, at min familie skal få alt for meget besvær, når jeg dør.
Norveççe 🔊 aber , dilemma , halte , halting , humpe , humping
Bulgarca 🔊 диле́ма , затруднение , куцам , препятствие , пречка /ˈkut͡sɐm/ to limb, to stagger · (sometimes + dative pronoun) to be imperfect, to have deficiencies in certain area
çekim: geçmiş none · ortaç ку́цал · şimdiki ку́ца · ulaç ку́цащ
köken: Inherited from Proto-Slavic *kucati. By surface analysis, куц (kuc) + -ам (-am), of expressive origin.
aile: докуцам, докуцвам, закуцам, закуцвам, ку́цвам, куцу́кам, накуцам, накуцвам, покуцам, покуцвам
🔊 Българският ми куца.
difficulty
çekim: çoğul dificultats
zıt: facilitat
köken: Borrowed from Latin difficultātem.
difficulty
çekim: çoğul dificultades
zıt: facilidade
köken: From Latin difficultās.