aksama İngilizcesi: hitch, hobble.

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

aksama

noun

B2 seviye

TR → EN

"aksama" kelimesinin İngilizcesi: hitch, hobble. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelhitch

Genelhobble

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)aksamayı

Yönelme (-e)aksamaya

Bulunma (-de)aksamada

Çıkma (-den)aksamadan

Tamlayan (-in)aksamanın

Çoğul (-ler)aksamalar

Tanım

•isim: Aksamak işi

•zarf: Bugünün akşam saatlerinde

Atasözü & Deyim

“Topalla gezen, aksamak öğrenir”

Diğer Dillerde

Almancastörung (dişil) /ˈʃtøːʁʊŋ/

disturbance, disruption, nuisance, bother · dysfunction, disorder

çekim: çoğul Störungen · tamlayan Störungen

köken: From stören + -ung. Related to English stirring.

We praten later wel. — Akşama görüşürüz.

entschuldigen Sie die Störung

Fransızcaabot , accroc , anicroche , boiter , défaut, dispositif m d'attelage (eril) /a.bo/

a horse hobble

çekim: çoğul abots

Il pourrait y avoir un carnage avant la fin de la nuit. — Akşama katliam çıkabilir.

İspanyolcaatadura, contener el hálito, contratiempo, detenérsele la respiración, hacérsele un nudo en la garganta, inconveniente (dişil) /ataˈduɾa/

fastening, binding, tie, tying up, bondage, attachment · attachment, bond, tie · tether (item for tying up animals)

çekim: çoğul ataduras

köken: From atar (“to tie”) + -dura.

Podría haber una masacre al final de la noche. — Akşama katliam çıkabilir.

İtalyancabarcollamento , ceppi , ganci , gancio , intoppo , lacci (eril) /bar.kol.laˈmen.to/

staggering, swaying, tottering

çekim: çoğul barcollamenti

köken: From barcollare + -mento.

Parleremo pių tardi. — Akşama görüşürüz.

Rusçaзагво́здка, ковыля́ние, ковыля́ть, подво́х, пу́ты, трено́га

Вечер того же дня. — Akşama kavuşan gün.

Arapçaشِكَال, شَكَلَ, عِقَال

قد تحدث مذبحة في نهاية هذه الليلة. — Akşama katliam çıkabilir.

Farsçaاشکیل

hobble · fetter

köken: Compare Arabic شِكَال (šikāl, “hobble”), a likely loanword.

Azericebuxov, cidar, çidar, tuşağ

horse shackle (made of iron) · fetter · anything that restricts or restrains

çekim: çoğul buxovlar · tamlayan buxovun

köken: From Proto-Turkic *bukagu. Cognate with Ottoman Turkish بوقاغی (bukağı).

aile: buxovluq

Kazakçaөрелеу, тұсау

Özbekçeтушов

Tatarcatışaw , тышау

hobble

Felemenkçesteek , trekhaak (eril) /steːk/

a prick (insect bite), a stab, a thrust · a hitch (knot) · a stitch

çekim: çoğul steken

eş: prik, strik, beet, breisteek, Maas

köken: From Middle Dutch stēke, from Old Dutch *stiki, from Proto-West Germanic *stiki.

aile: geen steek zien, haaksteek, in de steek laten, kettingsteek, stekeblind

Dat moet wel op een bloedbad uitdraaien. — Akşama katliam çıkabilir.

Portekizceatrelar , engate /a.tɾeˈla(ʁ)/

to harness · to link, to connect · to hitch, to couple

çekim: geçmiş atrelei · ortaç atrelado · şimdiki atrela

aile: atrelado

Pode, eventualmente, haver carnificina esta noite. — Akşama katliam çıkabilir.

Yunancaκοτσαδόρος , κοτσάρω , πέδικλο , πεδίκλωμα (eril) /kotsaˈðoɾos/

tow bar, tow hitch (ball or hook attached to rear of vehicle for towing another vehicle)

çekim: çoğul κοτσαδόροι · tamlayan κοτσαδόρου

köken: κοτσάρω (kotsáro, “hitch, connect”) + -αδόρος (-adóros)

Ψυχαγωγία Απόψε . — Akşama kavuşan gün.

Lehçekuleć, kulenie, kuśtykać, kuśtykanie, pęta , pętać /ˈku.lɛt͡ɕ/

to hobble, to limp

çekim: geçmiş kulano · şimdiki kuleje

köken: From earlier kulić. By surface analysis, kula + -eć.

aile: kulawy

Do wieczora może się tu zrobić rzeź. — Akşama katliam çıkabilir.

Ukraynacaзапрягати, кульгання, кульгати, підсувати, підтягувати , підштовхувати /kʊlʲˈɦate/

to limp, to hobble (to walk lamely) · to limp, to hobble (to move, operate or proceed irregularly or faultily)

çekim: geçmiş кульга́вши · şimdiki кульга́є

köken: Inherited from Proto-Slavic *kulьgati. Compare Belarusian кульга́ць (kulʹhácʹ), Russian кульга́ть (kulʹgátʹ), Czech kulhat, Polish (obsolete) kulhać (synonym of kuleć), Slovak kuľhať.

aile: кульга́вий, кульга́ння, докульга́ти, закульга́ти, покульга́ти, прокульга́ти

До вечора тут може розігратися кривава бійня. — Akşama katliam çıkabilir.

Hintçeगाँठ (dişil) /ɡɑ̃ːʈʰ/

knot, tie · joint · tumor, lump

çekim: çoğul गाँठें

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀁𑀞𑀺 (gaṃṭhi), from Sanskrit ग्रन्थि (granthi).

गाँठ बांधना

गाँठ जोड़ना

गाँठकट

Fincekammitsa , kammitsoida , kiinnittää , koukero , koukku , köytös /ˈkɑmːitsɑ/

fetter, hobble, shackle (restraint)

çekim: çoğul kammitsat · tamlayan kammitsan

köken: From Proto-Finnic *kambicca (compare Estonian kammits, Livvi kampičču, Votic kammittsõ, Võro kammits). Equivalent to kampi (“crank”) + -itsa.

aile: kammitsoida

Minä en pystynyt odottamaan tätä iltaa. — Akşama kadar bekleyemedim.

Çekçebelhání, belhat se , háček, kulhání, kulhat, nesnáz

při chůzi či běhu viditelně dopadat na jednu nohu či tlapu, zpravidla kvůli pochroumanosti; křivě nebo nemotorně chodit, s námahou jít

eş: kulhat, belhat, napadat, šmajdat, pajdat, pajdat se

Nic. Uvidíme se později. — Akşama görüşürüz.

İbraniceעֶנֶד

עד סוף הערב המקום עלול להפוך לשדה-קטל. — Akşama katliam çıkabilir.

Latincepedica /ˈpɛ.dɪ.ka/

shackle, fetter · snare

çekim: çoğul pedicae · tamlayan pedicae

köken: From pēs, pedis (“foot”) + -icus (“pertaining to”, adjectival suffix), of which the feminine form was substantivised. Compare manicae (“sleeve, manacles”).

aile: impedicō

Dancafodreb, halte , humpe, humpen /ˈhaldə/

to limp, hobble

çekim: geçmiş haltede

Jeg kunne ikke vente til iaften — Akşama kadar bekleyemedim.

Norveççefotlenke, halting, humping, lenke

Mennesket går ut til sin gjerning og til sitt arbeid inntil aftenen. — İnsan işine gider, Akşama dek çalışmak için.