köken: From Gabel (“fork”) + Reiterin (“(female) rider”), from folk beliefs of witches fork-shaped household immplements, comparable to depictions of them flying on broomsticks.
daß sie nicht höre die Stimme des Zauberers, des Beschwörers, der wohl beschwören kann. — Usta büyücülerin, Afsuncuların sesini duymak istemeyen bir kobrayı.
Gut, gut, unterbrach ihn Pedrillo; ich höre die alte Gabelreiterin auf der Treppe; jetzt ist guter Rath teuer!
[…] suchte demnach bei einer alten Frau welche er für eine Gabelreiterin gehalten, einen guten Rat, daß er möchte zu Mitteln kommen.
köken: Uncertain. Possibly from Iberian/Celtiberian *bruxtia (compare Catalan bruixa, Portuguese bruxa, Occitan bruèissa), from Proto-Celtic *brixtā (“spell, magic”) (compare Old Irish bricht (“charm”), Old Breton brith (“magic”)). It could instead be akin to a different Celtic word such as Old Irish Brigit (literally “high, exalted”).
aile: ajo de bruja, brujería, brujita, caza de brujas, correo de las brujas, embrujar, garza bruja, Noche de Brujas
y no oye la voz de los encantadores, aun del más experto encantador — Usta büyücülerin, Afsuncuların sesini duymak istemeyen bir kobrayı.
köken: Uncertain. Possibly from Iberian/Celtiberian *bruxtia (compare Galician, Mirandese, Aragonese, and Asturian bruxa; Spanish bruja; Catalan bruixa and Occitan bruèissa), from Proto-Celtic *brixtā (“spell, magic”) (compare Old Irish bricht (“charm”), Old Breton brith (“magic”)). It could instead be akin to a different Celtic word such as Old Irish Brigit (literally “high, exalted”).
aile: bruxaria, vassoura-de-bruxa
de sorte que não ouve a voz dos encantadores, nem mesmo do encantador perito em encantamento. — Usta büyücülerin, Afsuncuların sesini duymak istemeyen bir kobrayı.
a witch (woman who knows or uses magic) · a hag, a witch; ugly or unpleasant woman
çekim: çoğul häxor · tamlayan häxas
eş: trollbacka, trollkärring, trollpacka
köken: From German Hexe
Gift är i dem, likt ormens gift; en döv huggorm likna de, en som tillstoppar sitt öra, — Usta büyücülerin, Afsuncuların sesini duymak istemeyen bir kobrayı.
köken: Inherited from Prakrit 𑀉𑀅𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅 (uajjhāa), 𑀉𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅 (ujjhāa), from Sanskrit उपाध्याय (upādhyāya, “teacher [of the Vedas]”). Notably borrowed into Middle Chinese 和尚 (MC hwa|hwaH dzyang|dzyangH, “high priest, head monk”). Doublet of उपाध्याय (upādhyāy) and ख़्वाजा (xvājā).
Heidän myrkkynsä on niinkuin käärmeen myrkky, he ovat kuin kuuro kyy, joka korvansa tukitsee, — Usta büyücülerin, Afsuncuların sesini duymak istemeyen bir kobrayı.
köken: Inherited from Proto-Slavic *čarodějь. By surface analysis, čáry + -o- + dít.
aile: čarodějnice, čarodějný
Jed v sobě mají jako jedovatý had, jako lítý had hluchý, kterýž zacpává ucho své, — Usta büyücülerin, Afsuncuların sesini duymak istemeyen bir kobrayı.
köken: Compound of ahli (“expert”) + sihir (“magic, sorcery, witchcraft”).
yang tidak mendengar suara pawang yang pandai, atau suara pembawa mantra yang cakap — Usta büyücülerin, Afsuncuların sesini duymak istemeyen bir kobrayı.