heksemester
DANCA → TR
Danca "heksemester" kelimesi Türkçe'de büyücü, sihirbaz, yadacı anlamına gelir.
Çeviri
Genelbüyücü
Genelsihirbaz
Genelyadacı
Çekim Tablosu
çoğulheksemestre
tamlayanheksemesters
Tanım
•a male wizard (common during the witch hunts in the middle ages)
Diğer Dillerde
AlmancaHexenmeister, Hexer, Zauberer (eril) /ˈhɛksn̩ˌmaɪ̯stɐ/
wizard
çekim: çoğul Hexenmeistern · tamlayan Hexenmeisters
eş: Hexer
köken: Hexe + -n- + Meister
Hat der alte Hexenmeister, / Sich doch einmal wegbegeben! / Und nun sollen seine Geister / Auch nach meinem Willen leben.
Fransızcaenchanteur, magicien, sorcier, sorcière (eril) /ɑ̃.ʃɑ̃.tœʁ/
enchanting, entrancing
çekim: çoğul enchanteurs
İspanyolcabrujo, hechicero, mago, sortílego (eril) /ˈbɾuxo/
male witch, warlock, sorcerer · male Wiccan · scorpionfish
çekim: çoğul brujos
eş: hechicero, mago
köken: Masculine form of bruja.
İtalyancastregone (eril) /streˈɡo.ne/
witch doctor · sorcerer
çekim: çoğul stregoni
eş: mago, indovino, fattucchiere, incantatore, negromante, ciarlatano
köken: From strega + -one.
aile: stregonesco
Rusçaволше́бник, колду́н, маг, чароде́й, чернокни́жник /mak/
mage (magician, wizard or sorcerer)
çekim: çoğul ма́ги · tamlayan ма́га
eş: волшебник, кудесник, чародей, колдун, фокусник, иллюзионист
köken: Borrowed from Byzantine Greek μάγος (mágos). Ultimately from Proto-Indo-European *megʰ-.
Arapçaسَاحِر, ساحرة, عَرَّاف, مُحْتال, مُشْتَغِلٌ بِالسّحْر, مُشَعْوِذ (dişil) /saː.ħi.ra/
feminine singular of سَاحِر (sāḥir)
çekim: çoğul سَاحِرَات · tamlayan سَاحِرَةٍ
Farsçaجادوگَر, ساحِر
Felemenkçeheksenmeester, tovenaar
duivelskunstenaar, tovenaar
eş: duivelskunstenaar, tovenaar, toveraar
Portekizcebruxo, feiticeiro, mago, sortílego (eril) /ˈbɾu.ʃu/
wizard
çekim: çoğul bruxos
eş: feiticeiro, mago
köken: Masculine form of bruxa.
aile: bruxaria
Yunancaμάγος (eril) /ˈma.ɣos/
magician · wizard, sorcerer
çekim: çoğul μάγοι · tamlayan μάγου
köken: From Ancient Greek μάγος (mágos).
a magic user, such as a magician, a wizard, a sorcerer, a mage, etc.
köken: Compound of 魔(ま)法(ほう) (mahō, “magic”) + 使(つか)い (tsukai, “user”).
オズの魔法使い
魔法使いとしては、攻撃力・守備力ともに最高クラス。
月に住む魔法使い。月の持つ魔力で相手を魅了する。
İsveççehäxmästare, trollkarl
a warlock, a sorcerer
çekim: çoğul häxmästares · tamlayan häxmästares
köken: häxa + mästare
Lehçeczarnoksiężnik, czarodziej, czarownik (eril) /t͡ʂar.nɔkˈɕɛw̃ʐ.ɲik/
sorcerer, warlock
çekim: çoğul czarnoksiężnicy · tamlayan czarnoksiężnika
eş: czarodziej, czarownik, mag, czarodziejca, nigromantyk, czarnyksiężnik
köken: Etymology tree Old Polish czarnoksiężnik Polish czarnoksiężnik Inherited from Old Polish czarnoksiężnik. By surface analysis, czarny + -o- + księga + -nik. Compare Kashubian czôrnoksiżnik.
aile: czarnoksięstwo, czarnoksiężnica
Ukraynacaмаг, характе́рник, чаклу́н, чарівни́к, чароді́й, чорнокни́жник /maɦ/
mage, magician, wizard, sorcerer · illusionist
çekim: çoğul ма́ги · tamlayan ма́га
sorcerer, exorcist; shaman
çekim: çoğul ओझे
köken: Inherited from Prakrit 𑀉𑀅𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅 (uajjhāa), 𑀉𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅 (ujjhāa), from Sanskrit उपाध्याय (upādhyāya, “teacher [of the Vedas]”). Notably borrowed into Middle Chinese 和尚 (MC hwa|hwaH dzyang|dzyangH, “high priest, head monk”). Doublet of उपाध्याय (upādhyāy) and ख़्वाजा (xvājā).
Fincevelho /ˈʋelho/
wizard, warlock
çekim: çoğul velhot · tamlayan velhon
köken: From Proto-Finnic *vëlho, borrowed from Old East Slavic вълхвъ (vŭlxvŭ).
aile: velhotar, velhous, velhokala, velholehti, velhomonni
Çekçečaroděj, černokněžník (eril) /ˈt͡ʃaroɟɛj/
wizard, sorcerer
çekim: çoğul čarodějové · tamlayan čaroděje
köken: Inherited from Proto-Slavic *čarodějь. By surface analysis, čáry + -o- + dít.
aile: čarodějnice, čarodějný
Rumencevrăjitor (eril) /vrə.ʒiˈtor/
wizard (person skilled with magic)
çekim: çoğul vrăjitori · tamlayan vrăjitorului
köken: From vrăji (“to bewitch”) + -tor.
Macarcavarázsló /ˈvɒraːʒloː/
present participle of varázsol
çekim: çoğul varázslók
köken: varázsol + -ó
aile: telepítővarázsló
İbraniceמְכַשֵּׁף, קוֹסֵם
Latincefascinans, fascinator, magus, veneficus, venēficus /ˈfas.kɪ.nãːs/
fascinating
köken: Present participle of fascinō.
Norveççetrollmann
Endonezceahli sihir, penyihir, tukang sihir
enchanter, sorcerer, warlock, witch, wizard
çekim: çoğul ahli-ahli sihir
köken: Compound of ahli (“expert”) + sihir (“magic, sorcery, witchcraft”).
Vietnamcaphù thuỷ, thầy phù thủy /fu˨˩ tʰwi˧˩/
any mythical or folkloric creature who practices magic or witchcraft; a witch, warlock, wizard, charmer, enchanter, magician, etc.
köken: Sino-Vietnamese word from 符水 (“charmed water”).
mụ phù thuỷ
thầy phù thuỷ
Trường Phù thủy và Pháp sư Hogwarts
Bulgarcaве́щер, вълше́бник, магьо́сник, чароде́й
Slovencečarovnik, vrač (eril) /t͡ʃarɔ́ːʋnik/
wizard (person skilled with magic) · wizard (program or script used to simplify complex operations)
çekim: çoğul čarôvniki · tamlayan čarôvnika
köken: Inherited from Proto-Slavic *čarovьnikъ.
Etimoloji
Compound of hekse + mester